SONG EXPLORER
Top #1216
CHARTS 10
NIVEL 4–24
RANK #1216 D24
Charts de Perpetual: Single S4, S7, S12, S16, S19, S21 · Double D14, D18, D21, D24.
S SINGLE
ver todos S →
D DOUBLE
ver todos D →
Ficha
- Compositor
- Qu-ail
- BGA / Visual
- YSJ
- Debut
- 펌프 잇 업 M
- Canal
- World Music / PHOENIX
- BPM
- 180
Historia y análisis
8 idiomas"Perpetual" es un tema de metal a 180 BPM compuesto por Qu-ail, artista originario de Taiwán. La pieza nació en el juego de ritmo Dynamix como canción de evento y luego cruzó al universo de Pump It Up, donde debutó en Pump It Up M antes de saltar a las máquinas arcade.
▸ Origen y composición
Antes de llegar a Pump It Up, "Perpetual" existió en el juego de ritmo móvil Dynamix, donde figuró como tema de evento (concretamente el 127.º) durante el verano de 2019. Su autor es Qu-ail, compositor taiwanés, y el género se cataloga como metal, marcado por un BPM constante de 180. En su entorno original no contaba con BGA, y superar el reto desbloqueaba mediante gacha al personaje Wing & Claw junto con un fondo.
▸ Llegada a Pump It Up
La canción se incorporó por primera vez a la serie en Pump It Up M y más tarde fue portada a las cabinas arcade con la actualización 2.03 de Pump It Up PHOENIX, quedando enmarcada en el canal World Music / PHOENIX con visual a cargo de YSJ. En PHOENIX ofrece charts en modo Single con niveles S4, S7, S12, S16, S19 y S21, además de un abanico Double que va de D14 a D24, cubriendo así desde principiantes hasta jugadores avanzados.
▸ Dificultad y notas de chart
En Dynamix la pieza arrastró fama de subestimada: su chart Hard, valorado en nivel 8, se consideraba demasiado exigente para esa cifra. A lo largo del recorrido aparecen side notes incómodas que rompen el ritmo, y el tramo final remata con una andanada de notas simultáneas impropia de su etiqueta. Por ese motivo el chart Hard terminó ascendido al nivel 9, igual que el chart más sencillo pasó del nivel 4 al 5.
"Perpetual" is a 180 BPM metal track by Qu-ail, a composer from Taiwan. The song first surfaced in the rhythm game Dynamix as an event song before crossing over into Pump It Up, where it debuted in Pump It Up M and later reached the arcade cabinets.
▸ Origin and composition
Before joining Pump It Up, "Perpetual" lived in the mobile rhythm game Dynamix, where it ran as event content (the 127th event song) during the summer of 2019. It was written by Qu-ail, a Taiwanese composer, and is filed under the metal genre with a steady 180 BPM. In its original home it shipped without a BGA, and clearing the song let players unlock the character Wing & Claw along with a background through the game's gacha system.
▸ Arrival in Pump It Up
The track first entered the series in Pump It Up M and was later ported to arcade cabinets with the Pump It Up PHOENIX 2.03 update, slotting into the World Music / PHOENIX channel with visuals credited to YSJ. On PHOENIX it offers Single charts at S4, S7, S12, S16, S19 and S21, plus a Double spread running from D14 up to D24, giving everyone from beginners to advanced players something to dig into.
▸ Difficulty and chart notes
In Dynamix the song earned a reputation for punching above its weight: its Hard chart, rated level 8, was widely seen as far tougher than that number implied. Nagging side notes break up the flow throughout, and the closing stretch caps things off with a barrage of simultaneous hits that feels out of place for the listed difficulty. As a result the Hard chart was eventually bumped up to level 9, just as the easiest chart was raised from level 4 to 5.
"Perpetual" é uma faixa de metal a 180 BPM composta por Qu-ail, artista natural de Taiwan. A música surgiu primeiro no jogo de ritmo Dynamix como canção de evento e depois migrou para o universo de Pump It Up, onde estreou em Pump It Up M antes de chegar às máquinas de arcade.
▸ Origem e composição
Antes de chegar a Pump It Up, "Perpetual" já existia no jogo de ritmo mobile Dynamix, onde apareceu como conteúdo de evento (a 127ª canção de evento) durante o verão de 2019. A autoria é de Qu-ail, compositor taiwanês, e a faixa é classificada no gênero metal, sustentada por um BPM fixo de 180. Em seu ambiente original ela não contava com BGA, e concluir o desafio liberava, pelo sistema de gacha, o personagem Wing & Claw junto a um plano de fundo.
▸ Chegada a Pump It Up
A música entrou na série pela primeira vez em Pump It Up M e mais tarde foi portada para os gabinetes de arcade com a atualização 2.03 de Pump It Up PHOENIX, encaixando-se no canal World Music / PHOENIX, com o visual creditado a YSJ. No PHOENIX ela traz charts no modo Single nos níveis S4, S7, S12, S16, S19 e S21, além de uma faixa Double que vai de D14 até D24, atendendo desde iniciantes até jogadores avançados.
▸ Dificuldade e notas do chart
No Dynamix a faixa ganhou fama de ser subestimada: seu chart Hard, avaliado como nível 8, era considerado muito mais difícil do que esse número sugeria. Ao longo do percurso surgem side notes incômodas que quebram o fluxo, e o trecho final encerra com uma saraivada de notas simultâneas que destoa da dificuldade indicada. Por esse motivo o chart Hard acabou promovido ao nível 9, assim como o chart mais fácil subiu do nível 4 para o 5.
"Perpetual" est un morceau de metal à 180 BPM signé Qu-ail, compositeur originaire de Taïwan. La piste est d'abord apparue dans le jeu de rythme Dynamix en tant que titre d'événement, avant de rejoindre l'univers de Pump It Up, où elle a fait ses débuts dans Pump It Up M puis a gagné les bornes d'arcade.
▸ Origine et composition
Avant d'intégrer Pump It Up, "Perpetual" existait dans le jeu de rythme mobile Dynamix, où elle figurait parmi les titres d'événement (le 127e précisément) durant l'été 2019. Elle est l'œuvre de Qu-ail, compositeur taïwanais, et relève du genre metal, porté par un BPM constant de 180. Dans son cadre d'origine, le morceau ne disposait d'aucune BGA, et le fait de le réussir permettait de débloquer le personnage Wing & Claw ainsi qu'un fond d'écran via le système de gacha du jeu.
▸ Arrivée dans Pump It Up
Le titre a d'abord rejoint la série dans Pump It Up M, puis a été porté sur les bornes d'arcade avec la mise à jour 2.03 de Pump It Up PHOENIX, s'inscrivant dans le canal World Music / PHOENIX, avec un visuel crédité à YSJ. Sur PHOENIX, il propose des charts en mode Single aux niveaux S4, S7, S12, S16, S19 et S21, ainsi qu'un éventail Double allant de D14 à D24, de quoi satisfaire aussi bien les débutants que les joueurs confirmés.
▸ Difficulté et notes de chart
Dans Dynamix, le morceau a vite acquis la réputation d'être sous-estimé : son chart Hard, classé niveau 8, était jugé bien plus ardu que ce chiffre ne le laissait croire. Des side notes gênantes viennent briser le rythme tout au long du parcours, et la dernière section conclut sur une rafale de notes simultanées qui détonne pour la difficulté affichée. C'est pourquoi le chart Hard a finalement été relevé au niveau 9, de la même manière que le chart le plus facile est passé du niveau 4 au niveau 5.
「Perpetual」は台湾出身のコンポーザーQu-ailによるBPM180のメタル楽曲。元々は音楽ゲームDynamixのイベント曲として登場し、その後Pump It Upの世界へと持ち込まれ、Pump It Up Mで初登場した後にアーケード筐体へと移植された。
▸ 成り立ちと作曲
Pump It Upに加わる前、「Perpetual」はモバイル音ゲーDynamixに存在し、2019年夏のイベント曲(通算127番目)として配信されていた。作曲は台湾のコンポーザーQu-ailが手がけ、ジャンルはメタル、終始一定のBPM180で押し進める一曲である。原作ではBGAは付いておらず、クリアするとゲーム内のガチャを通じてキャラクターWing & Clawと背景がアンロックされる仕組みだった。
▸ Pump It Upへの収録
本曲はまずPump It Up Mでシリーズに加わり、その後Pump It Up PHOENIX 2.03アップデートでアーケード筐体へ移植された。チャンネルはWorld Music / PHOENIXに区分され、ビジュアルはYSJがクレジットされている。PHOENIXではSingleがS4・S7・S12・S16・S19・S21、DoubleがD14からD24までと幅広く用意されており、初級者から上級者まで楽しめる構成になっている。
▸ 難易度とチャート傾向
Dynamixでは表記より手強い「不評価」気味の曲として知られていた。レベル8とされていたHardチャートは、その数字よりもはるかに難しいと広く受け止められていたのである。道中には流れを乱す厄介なサイドノートが点在し、最終盤はレベルに見合わない同時押しの連打で締めくくられる。こうした理由から、Hardチャートは最終的にレベル9へ引き上げられ、最も易しいチャートもレベル4から5へと上方修正された。
「Perpetual」은 대만 출신 작곡가 Qu-ail이 만든 BPM 180의 메탈 곡이다. 본래 리듬 게임 Dynamix의 이벤트 곡으로 등장했다가 이후 Pump It Up 진영으로 건너왔으며, Pump It Up M에서 처음 수록된 뒤 아케이드 기기로 이식되었다.
▸ 유래와 작곡
Pump It Up에 합류하기 전, 「Perpetual」은 모바일 리듬 게임 Dynamix에 수록되어 있었으며 2019년 여름의 이벤트 곡(통산 127번째)으로 배포되었다. 작곡은 대만 작곡가 Qu-ail이 맡았고, 장르는 메탈로 분류되며 시종일관 BPM 180으로 달려 나간다. 원작에서는 BGA가 없었고, 곡을 클리어하면 게임 내 뽑기를 통해 캐릭터 Wing & Claw와 배경을 해금할 수 있는 구조였다.
▸ Pump It Up 수록
이 곡은 먼저 Pump It Up M을 통해 시리즈에 합류했고, 이후 Pump It Up PHOENIX 2.03 업데이트로 아케이드 기기에 이식되었다. 채널은 World Music / PHOENIX로 구분되며, 비주얼은 YSJ가 담당한 것으로 표기된다. PHOENIX 기준으로 Single은 S4·S7·S12·S16·S19·S21, Double은 D14부터 D24까지 폭넓게 마련되어 있어 입문자부터 상급자까지 두루 즐길 수 있다.
▸ 난이도와 채보 특징
Dynamix에서는 표기보다 까다로운 불렙 성향의 곡으로 통했다. 레벨 8로 매겨졌던 Hard 채보는 그 숫자에 비해 훨씬 어렵다는 평가를 받았다. 곡 곳곳에는 흐름을 끊는 신경 쓰이는 사이드 노트가 배치되어 있고, 최후반부는 레벨에 맞지 않는 동시타 세례로 마무리된다. 이러한 이유로 Hard 채보는 결국 레벨 9로 상향되었으며, 가장 쉬운 채보 역시 레벨 4에서 5로 조정되었다.
"Perpetual" ताइवान के संगीतकार Qu-ail द्वारा बनाया गया 180 BPM का एक मेटल ट्रैक है। यह गाना सबसे पहले रिदम गेम Dynamix में एक इवेंट सॉन्ग के रूप में सामने आया और बाद में Pump It Up की दुनिया में पहुँचा, जहाँ इसने Pump It Up M में शुरुआत की और फिर आर्केड कैबिनेट तक का सफर तय किया।
▸ उत्पत्ति और रचना
Pump It Up में शामिल होने से पहले "Perpetual" मोबाइल रिदम गेम Dynamix में मौजूद था, जहाँ यह 2019 की गर्मियों में एक इवेंट गाने (कुल मिलाकर 127वें) के रूप में पेश हुआ था। इसकी रचना ताइवानी संगीतकार Qu-ail ने की है, और इसकी शैली मेटल है, जो लगातार 180 BPM की रफ़्तार पर टिकी रहती है। अपने मूल रूप में इसमें कोई BGA नहीं था, और गाने को क्लियर करने पर खिलाड़ी गेम के gacha सिस्टम के ज़रिए किरदार Wing & Claw और एक बैकग्राउंड अनलॉक कर सकते थे।
▸ Pump It Up में आगमन
यह ट्रैक सबसे पहले Pump It Up M के ज़रिए सीरीज़ में आया और बाद में Pump It Up PHOENIX 2.03 अपडेट के साथ आर्केड कैबिनेट पर पोर्ट किया गया, जहाँ इसे World Music / PHOENIX चैनल में रखा गया और इसका विज़ुअल YSJ के नाम है। PHOENIX में यह Single charts में S4, S7, S12, S16, S19 और S21 स्तर देता है, साथ ही D14 से D24 तक फैला हुआ Double विकल्प भी, जिससे शुरुआती से लेकर उन्नत खिलाड़ियों तक सबके लिए कुछ न कुछ रहता है।
▸ कठिनाई और chart की खासियतें
Dynamix में इस गाने को अपने स्तर से कहीं ज़्यादा कठिन माना जाता था: इसका Hard chart, जिसे लेवल 8 दिया गया था, उस संख्या की तुलना में कहीं अधिक मुश्किल समझा जाता था। पूरे गाने में परेशान करने वाले side notes लय को तोड़ते रहते हैं, और अंतिम हिस्सा एक साथ पड़ने वाले नोट्स की बौछार के साथ ख़त्म होता है, जो बताए गए स्तर से मेल नहीं खाता। इसी वजह से Hard chart को आख़िरकार लेवल 9 तक बढ़ाया गया, ठीक वैसे ही जैसे सबसे आसान chart को लेवल 4 से बढ़ाकर 5 कर दिया गया।
Ang "Perpetual" ay isang 180 BPM na metal track ni Qu-ail, isang kompositor na tubong Taiwan. Unang lumitaw ang kanta sa rhythm game na Dynamix bilang event song bago ito tumawid sa mundo ng Pump It Up, kung saan ito nag-debut sa Pump It Up M at kalaunan ay nakarating sa mga arcade cabinet.
▸ Pinagmulan at komposisyon
Bago sumapi sa Pump It Up, nabuhay ang "Perpetual" sa mobile rhythm game na Dynamix, kung saan ito tumakbo bilang event content (ang ika-127 na event song) noong tag-init ng 2019. Isinulat ito ni Qu-ail, isang kompositor mula Taiwan, at nakapailalim sa genre na metal na may matatag na 180 BPM. Sa orihinal nitong tahanan ay walang BGA ang kanta, at ang pag-clear dito ay nagbibigay-daan sa mga manlalaro na i-unlock ang karakter na Wing & Claw kasama ang isang background sa pamamagitan ng gacha system ng laro.
▸ Pagdating sa Pump It Up
Unang pumasok ang track sa serye sa pamamagitan ng Pump It Up M at kalaunan ay na-port sa mga arcade cabinet kasabay ng Pump It Up PHOENIX 2.03 update, na ikinabit sa channel na World Music / PHOENIX, kasama ang visual na nakakredito kay YSJ. Sa PHOENIX, naghahain ito ng Single charts sa S4, S7, S12, S16, S19 at S21, kasama ang Double spread na umaabot mula D14 hanggang D24, kaya may kakayahan itong tugunan mula sa mga baguhan hanggang sa mga advanced na manlalaro.
▸ Hirap at mga tala sa chart
Sa Dynamix ay nakilala ang kanta bilang mas mahirap kaysa sa ipinahihiwatig ng level nito: ang Hard chart, na binigyan ng level 8, ay malawak na itinuturing na higit pang mabigat kaysa sa numerong iyon. Sa buong takbo nito ay may nakakairitang mga side note na pumuputol sa daloy, at ang panghuling bahagi ay nagtatapos sa salpukan ng sabay-sabay na mga nota na hindi bagay sa nakalistang difficulty. Dahil dito, naitaas ang Hard chart sa level 9, gaya rin ng pinakamadaling chart na umangat mula level 4 patungong 5.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR
