SONG EXPLORER
Top #227
CHARTS 11
NIVEL 2–23
RANK #227 D23
S SINGLE
ver todos S →
D DOUBLE
ver todos D →
Apareció en
1 versionesHistoria y análisis
8 idiomas"Altale" es una pieza del compositor japonés sakuzyo, una de las canciones más legendarias surgidas de la escena BMS. Ganó el certamen G2R2014 con una sensación instantánea y desde entonces ha viajado por varios juegos de ritmo, incluido Pump It Up. Su encanto está en una delicada melodía de piano sobre sintetizadores sutiles, muy distinta del estilo pesado y percusivo que sakuzyo mostraba antes.
▸ Una leyenda nacida en BMS
"Altale" (que se lee "altale") fue compuesta por sakuzyo, acreditado en su forma japonesa 削除. Debutó en el evento BMS G2R2014, cuyo lema era "GO BACK 2 YOUR ROOTS", donde sakuzyo compitió con el equipo Catastrophe Theory junto a Nankumo y LeaF, y se llevó la victoria. Marcó un giro radical respecto a sus trabajos previos, dominados por baterías agresivas como VALLISTA o Black Lair: aquí el protagonismo es de una melodía de piano fina y unos sintetizadores que la acompañan en segundo plano. El propio sakuzyo describió la pieza como una idea que llevaba años queriendo dar forma y que por fin se concretó.
▸ Impacto y fama
El tema causó sensación gracias a la combinación de música hermosa y un BGA muy sincronizado, obra de Leol y reeditado a partir de una animación corta de 2013. Su puntuación total de 263326 puntos (con una nota media de 982.55) fue una de las más altas registradas en la historia del concurso hasta ese momento, sacando una enorme distancia al segundo clasificado. Más adelante "Altale" apareció en otros juegos de ritmo como CHUNITHM, DEEMO y la serie maimai, además de contar con numerosas versiones: el original en el álbum Fairythm, un solo de piano, una versión de cámara con violín y el autorremix After Altale.
▸ En Pump It Up
En Pump It Up PHOENIX, "Altale" ofrece un abanico amplio de charts, de modo que tanto principiantes como veteranos pueden disfrutarla: en Single va desde un suave S2 hasta el exigente S21, con escalones intermedios como S9, S12, S15 y S18, y en Double abarca de D6 hasta D23. Su BPM es bajo (83 a 90), pero las notas se subdividen casi al doble del tempo, lo que hace que los charts más altos se sientan mucho más densos de lo que sugiere su velocidad nominal.
"Altale" is a piece by Japanese composer sakuzyo and one of the most celebrated tracks to come out of the BMS scene. It won the G2R2014 contest, became an instant sensation, and has since traveled across several rhythm games, including Pump It Up. Its appeal lies in a delicate piano melody floating over subtle synths, a sharp departure from the heavy, drum-driven style sakuzyo was known for.
▸ A legend born in BMS
"Altale" (read "altale") was composed by sakuzyo, credited under the Japanese name 削除. It debuted at the BMS event G2R2014, whose theme was "GO BACK 2 YOUR ROOTS," where sakuzyo competed with the team Catastrophe Theory alongside Nankumo and LeaF and took the win. The track was a striking turn away from his earlier, percussion-heavy works such as VALLISTA and Black Lair: here a refined piano line leads, with synths quietly supporting underneath. sakuzyo described it as an idea he had wanted to realize for years that finally took shape.
▸ Impact and legacy
Pairing beautiful music with a tightly synced BGA by Leol, re-edited from a 2013 short animation, the song caused a sensation. Its total score of 263,326 (with an average rating of 982.55) was one of the highest in contest history at the time, leaving the runner-up far behind. "Altale" later appeared in other rhythm games including CHUNITHM, DEEMO, and the maimai series, and it spawned many versions: the original on the album Fairythm, a solo piano arrangement, a chamber version with violin, and the self-remix "After Altale."
▸ In Pump It Up
In Pump It Up PHOENIX, "Altale" carries a wide spread of charts so both newcomers and veterans can enjoy it: Single ranges from a gentle S2 up to a demanding S21, with steps such as S9, S12, S15, and S18 in between, while Double runs from D6 to D23. Its BPM is low (83 to 90), but the notes are subdivided near double the tempo, which makes the higher charts feel far denser than the nominal speed suggests.
"Altale" é uma obra do compositor japonês sakuzyo e uma das faixas mais celebradas surgidas da cena BMS. Venceu o concurso G2R2014, virou sensação imediata e desde então circulou por vários jogos de ritmo, incluindo o Pump It Up. Seu encanto está em uma delicada melodia de piano sobre sintetizadores sutis, bem diferente do estilo pesado e percussivo pelo qual sakuzyo era conhecido.
▸ Uma lenda nascida no BMS
"Altale" (que se lê "altale") foi composta por sakuzyo, creditado sob o nome japonês 削除. Estreou no evento BMS G2R2014, cujo tema era "GO BACK 2 YOUR ROOTS", no qual sakuzyo competiu com a equipe Catastrophe Theory ao lado de Nankumo e LeaF e ficou com a vitória. A faixa representou uma guinada marcante em relação aos seus trabalhos anteriores, dominados por baterias agressivas como VALLISTA e Black Lair: aqui quem conduz é uma linha de piano refinada, com sintetizadores apoiando discretamente ao fundo. O próprio sakuzyo descreveu a peça como uma ideia que queria realizar havia anos e que enfim tomou forma.
▸ Impacto e legado
Unindo uma música belíssima a um BGA muito bem sincronizado, feito por Leol a partir da reedição de uma animação curta de 2013, a faixa causou sensação. Sua pontuação total de 263326 pontos (com média de 982,55) foi uma das mais altas da história do concurso até então, deixando o segundo colocado bem para trás. Mais tarde, "Altale" apareceu em outros jogos de ritmo como CHUNITHM, DEEMO e a série maimai, e ganhou diversas versões: o original no álbum Fairythm, um solo de piano, uma versão de câmara com violino e o autorremix "After Altale".
▸ No Pump It Up
No Pump It Up PHOENIX, "Altale" traz uma ampla gama de charts, de modo que tanto iniciantes quanto veteranos possam aproveitá-la: no Single vai de um tranquilo S2 até o exigente S21, com degraus como S9, S12, S15 e S18 no meio, enquanto no Double cobre de D6 a D23. Seu BPM é baixo (83 a 90), mas as notas são subdivididas em quase o dobro do tempo, o que faz os charts mais altos parecerem bem mais densos do que a velocidade nominal sugere.
"Altale" est une œuvre du compositeur japonais sakuzyo, l'un des morceaux les plus célèbres issus de la scène BMS. Vainqueur du concours G2R2014, il a fait sensation puis voyagé à travers plusieurs jeux de rythme, dont Pump It Up. Son charme tient à une délicate mélodie de piano portée par des synthés discrets, à l'opposé du style lourd et percussif qui caractérisait sakuzyo jusque-là.
▸ Une légende née dans le BMS
"Altale" (qui se lit "altale") a été composé par sakuzyo, crédité sous son nom japonais 削除. Le titre a débuté lors de l'événement BMS G2R2014, dont le thème était "GO BACK 2 YOUR ROOTS", où sakuzyo a concouru avec l'équipe Catastrophe Theory aux côtés de Nankumo et LeaF, et l'a emporté. C'était un virage marquant par rapport à ses œuvres antérieures, dominées par des batteries agressives comme VALLISTA ou Black Lair : ici, une ligne de piano raffinée mène la danse, soutenue en arrière-plan par des synthés discrets. sakuzyo a lui-même décrit ce morceau comme une idée qu'il voulait concrétiser depuis des années.
▸ Impact et postérité
En associant une musique magnifique à un BGA parfaitement synchronisé, signé Leol et remonté à partir d'une animation courte de 2013, le titre a créé l'événement. Son score total de 263326 points (pour une note moyenne de 982,55) figurait parmi les plus élevés de l'histoire du concours à l'époque, laissant le deuxième très loin derrière. "Altale" est ensuite apparu dans d'autres jeux de rythme comme CHUNITHM, DEEMO et la série maimai, et il a donné lieu à de nombreuses versions : l'original sur l'album Fairythm, un solo de piano, une version de chambre avec violon et l'auto-remix "After Altale".
▸ Dans Pump It Up
Dans Pump It Up PHOENIX, "Altale" propose un large éventail de charts, accessibles aussi bien aux débutants qu'aux vétérans : en Single, du doux S2 jusqu'à l'exigeant S21, avec des paliers comme S9, S12, S15 et S18, et en Double de D6 à D23. Son BPM est bas (83 à 90), mais les notes sont subdivisées presque au double du tempo, ce qui rend les charts les plus élevés bien plus denses que ne le laisse penser la vitesse affichée.
「Altale」は日本の作曲家 sakuzyo による楽曲で、BMS シーンから生まれた最も名高い曲のひとつである。G2R2014 で優勝して一大センセーションを巻き起こし、その後 Pump It Up を含む数々のリズムゲームへと渡り歩いた。繊細なピアノの旋律をひかえめなシンセが支える作風は、それまでの sakuzyo らしい重厚で打楽器主体のスタイルとは大きく異なる。
▸ BMS が生んだ伝説
「Altale」(読みは「アルテイル」)を手がけたのは、日本語名義 削除 として知られる作曲家 sakuzyo である。本作は「GO BACK 2 YOUR ROOTS」をテーマに掲げた BMS イベント G2R2014 で初登場し、sakuzyo は Nankumo・LeaF とともにチーム「カタストロフィー理論」として参加して優勝を勝ち取った。VALLISTA や Black Lair のような激しいドラム主体の旧作とは打って変わり、ここでは洗練されたピアノの旋律が主役となり、背後でシンセがそっと寄り添う。sakuzyo 自身も、本作を「何年も前から形にしたかった構想がようやく実を結んだ曲」と振り返っている。
▸ 影響と評価
美しい楽曲と、2013 年の短編アニメーションを Leol が再編集して仕上げた高い同期率の BGA が合わさり、本作は大きな反響を呼んだ。総合スコア 263326 点(平均評価 982.55)は当時のコンテスト史上でも屈指の高得点で、2 位に大差をつけた。その後「Altale」は CHUNITHM、DEEMO、maimai シリーズといった他のリズムゲームにも収録され、アルバム Fairythm 収録の原曲をはじめ、ピアノソロ、ヴァイオリンを加えた室内楽バージョン、セルフリミックス「After Altale」など多くの派生バージョンを生んだ。
▸ Pump It Up での収録
Pump It Up PHOENIX では「Altale」は幅広い chart を備えており、初心者から熟練者まで楽しめる。Single はおだやかな S2 から手応えのある S21 まで、その間に S9・S12・S15・S18 といった段階があり、Double は D6 から D23 までをカバーする。BPM は 83〜90 と低めだが、ノーツが原曲 BPM のほぼ倍の細かさで刻まれているため、高難度の chart は表示速度から想像する以上に密度が高く感じられる。
"Altale"(알테일)은 작곡가 sakuzyo(削除)의 곡으로, BMS 대회 G2R2014의 우승작으로 탄생해 이후 Pump It Up에 수록되었다. 드럼 중심의 강렬한 사운드로 알려졌던 삭제의 기존 작풍과 달리, 섬세한 피아노 선율과 은은한 신스가 곡을 이끌며 그의 대표곡 중 하나로 자리 잡았다.
▸ 탄생과 작곡
삭제는 "Altale"을 BMS of Fighters 대회의 한 회차인 G2R2014 "GO BACK 2 YOUR ROOTS"에 Nankumo, LeaF와 함께 결성한 팀 カタストロフィー理論(카타스트로피 이론)의 곡으로 출품했다. 이 곡은 압도적인 총점으로 대회 종합 우승을 차지했으며, 그 점수는 대회 역사에서도 손꼽히는 기록으로 남았다. VALLISTA나 Black Lair 같은 기존 삭제의 곡들이 강한 드럼을 중심으로 했다면, Altale은 신스를 깔고 그 위에 섬세한 피아노 선율을 얹는 구성으로, 본인 스스로도 몇 년 전부터 만들고 싶었던 것이 비로소 형태를 갖춘 곡이라고 회고했다. 이 곡은 그의 3집 앨범 'Fairythm'의 마지막 트랙으로 수록되었고, 이후 여러 버전을 낳았다. 14 Scores에 실린 피아노 독주, 바이올리니스트 Katali와 함께한 Altale [Chamber], 셀프 리믹스 After Altale, 그리고 [Duo Reworks] 버전 등이다.
▸ Pump It Up 수록
BMS에서의 성공과 CHUNITHM, DEEMO, maimai로의 이식을 거쳐 Altale은 PHOENIX에서 Pump It Up에 합류했다. 공식 BPM이 83~90으로 느린 편임에도 곡이 만만치 않은 이유는 박자 구성에 있다. 노트가 기본 BPM의 약 2배에 가깝게 쪼개져 있어 체감 BPM은 180에 가깝고, 채보가 그만큼 빽빽하고 읽기 까다로워진다. PIU에서는 Single 채보가 S2, S6, S9, S12, S15, S18, S21로, Double 채보가 D6, D16, D19, D23으로 구성되어 입문자부터 상급자까지 폭넓게 즐길 수 있다.
▸ 여담
원곡의 BGA는 レオル(레오르)가 2013년의 단편 애니메이션 소스를 재편집한 것으로, 음악과의 뛰어난 싱크로율로 호평받았다. 화려한 CG 영상이 즐비했던 대회에서 정작 중요한 것은 영상이 아니라 곡 자체임을 입증한 사례로 꼽힌다. 대회의 '근원으로 돌아가라'는 컨셉은 삭제의 다른 피아노 중심 우승작들과도 통하는 면이 있으며, 그는 몇 년 뒤 G2R2018에서 Destr0yer로 다시 한 번 우승을 차지했다.
"Altale" जापानी संगीतकार sakuzyo की रचना है और BMS दृश्य से निकले सबसे प्रसिद्ध ट्रैकों में से एक है। इसने G2R2014 प्रतियोगिता जीती, तुरंत सनसनी बन गया, और तब से Pump It Up समेत कई रिदम गेम्स तक पहुँचा। इसका आकर्षण है हल्के सिंथ पर तैरती एक नाज़ुक पियानो धुन, जो sakuzyo की पहले की भारी, ड्रम-प्रधान शैली से बिल्कुल अलग है।
▸ BMS में जन्मी एक किंवदंती
"Altale" (उच्चारण "अल्टेइल") को sakuzyo ने रचा, जिन्हें जापानी नाम 削除 के रूप में भी जाना जाता है। यह ट्रैक BMS आयोजन G2R2014 में सामने आया, जिसकी थीम थी "GO BACK 2 YOUR ROOTS"; इसमें sakuzyo ने Nankumo और LeaF के साथ Catastrophe Theory नामक टीम के रूप में भाग लिया और जीत हासिल की। यह उनके पहले के VALLISTA और Black Lair जैसे आक्रामक, ड्रम-प्रधान कामों से एक नाटकीय मोड़ था: यहाँ अगुवाई एक परिष्कृत पियानो लाइन करती है, और पृष्ठभूमि में सिंथ धीरे से उसका साथ देते हैं। खुद sakuzyo ने इसे एक ऐसा विचार बताया जिसे वे बरसों से साकार करना चाहते थे और जो आख़िरकार रूप ले सका।
▸ प्रभाव और विरासत
सुंदर संगीत के साथ Leol द्वारा 2013 की एक लघु एनिमेशन से पुनः संपादित किया गया बेहद तालमेल वाला BGA जुड़कर इस ट्रैक ने धूम मचा दी। इसका कुल स्कोर 263326 अंक (औसत रेटिंग 982.55) उस समय प्रतियोगिता के इतिहास के सबसे ऊँचे स्कोरों में से एक था, जिसने दूसरे स्थान को काफ़ी पीछे छोड़ दिया। बाद में "Altale" CHUNITHM, DEEMO और maimai शृंखला जैसे अन्य रिदम गेम्स में भी आया, और इसके कई संस्करण बने: एल्बम Fairythm में मूल गाना, एक पियानो सोलो, वायलिन के साथ एक चैम्बर संस्करण, और स्व-रीमिक्स "After Altale"।
▸ Pump It Up में
Pump It Up PHOENIX में "Altale" के चार्ट्स की एक विस्तृत श्रेणी है, ताकि नए और अनुभवी दोनों खिलाड़ी इसका आनंद ले सकें: Single में यह सहज S2 से लेकर चुनौतीपूर्ण S21 तक जाता है, बीच में S9, S12, S15 और S18 जैसे चरणों के साथ, जबकि Double में यह D6 से D23 तक फैला है। इसका BPM कम है (83 से 90), लेकिन नोट्स लगभग दोगुने टेम्पो पर विभाजित हैं, जिससे ऊँचे चार्ट्स अपनी नाममात्र गति से कहीं अधिक सघन महसूस होते हैं।
Ang "Altale" ay likha ng kompositor na Hapones na si sakuzyo at isa sa pinakatanyag na track na lumabas mula sa eksena ng BMS. Nanalo ito sa paligsahang G2R2014, agad naging sensasyon, at mula noon ay naglakbay sa iba't ibang rhythm game, kabilang ang Pump It Up. Ang bisa nito ay nasa isang maselang melodiyang piano na lumulutang sa banayad na synth, malayong-malayo sa mabigat at percussion-driven na estilong dating kilala kay sakuzyo.
▸ Isang alamat na isinilang sa BMS
Ang "Altale" (binabasang "altale") ay binuo ni sakuzyo, na kilala rin sa pangalang Hapones na 削除. Sumikat ito sa BMS event na G2R2014, na may temang "GO BACK 2 YOUR ROOTS," kung saan sumali si sakuzyo bilang bahagi ng team na Catastrophe Theory kasama sina Nankumo at LeaF at nagwagi. Isa itong malaking pagbabago mula sa kaniyang mga naunang likha na puno ng agresibong drums tulad ng VALLISTA at Black Lair: dito, isang pinong linya ng piano ang nanguna, habang tahimik na sumusuporta ang synth sa likuran. Inilarawan mismo ni sakuzyo ang piyesa bilang isang ideya na matagal na niyang gustong gawing totoo at sa wakas ay nahubog.
▸ Bisa at pamana
Sa pagsasama ng magandang musika at isang BGA na lubos na naka-sync, gawa ni Leol mula sa muling pag-edit ng isang maikling animation noong 2013, lumikha ng sensasyon ang track. Ang kabuuang iskor nitong 263326 puntos (na may average rating na 982.55) ay isa sa pinakamataas sa kasaysayan ng paligsahan noon, na malayong naiwan ang pangalawang puwesto. Nang maglaon, lumitaw ang "Altale" sa iba pang rhythm game tulad ng CHUNITHM, DEEMO, at ng serye ng maimai, at nagkaroon ng maraming bersiyon: ang orihinal sa album na Fairythm, isang solong piano, isang chamber version na may biyolin, at ang self-remix na "After Altale."
▸ Sa Pump It Up
Sa Pump It Up PHOENIX, may malawak na hanay ng chart ang "Altale" kaya maaaring tamasahin ito ng baguhan at beterano: sa Single, mula sa banayad na S2 hanggang sa mahirap na S21, na may mga antas tulad ng S9, S12, S15, at S18 sa pagitan, samantalang sa Double ay mula D6 hanggang D23. Mababa ang BPM nito (83 hanggang 90), ngunit hinahati ang mga nota nang halos doble ng tempo, kaya't ang mas mataas na chart ay nararamdamang mas siksik kaysa sa ipinahihiwatig ng nakasaad na bilis.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR
