"A Site De La Rue" es un clásico del hardcore al estilo británico, originalmente de la serie de juegos EZ2AC (en EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION, 2013) y compuesto por KIEN bajo el alias STREME REVERIE. A 186 de BPM y con su inconfundible sample de voz "¡Ho!", llegó a Pump It Up mediante colaboración como una de las canciones invitadas más queridas. En PHOENIX cuenta con charts Single (S9, S11, S16 y S19) y Double (D14, D19 y D24).
▸ Origen y la canción
Aunque para muchos jugadores de PIU es un tema invitado, "A Site De La Rue" es ante todo un ícono de la serie EZ2AC, donde debutó en EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION (2013) ocupando una clara posición de boss song. Es la segunda obra de KIEN firmada como STREME REVERIE. Su estilo es hardcore de corte británico, sostenido por un BPM rápido de 186 y una melodía muy apta para el juego de ritmo. El género se etiquetó al principio como "Speed Core", pero como el speedcore real suele superar los 300 de BPM, terminó renombrándose como "Subway Techno". Su elemento más reconocible es el sample de scratch "¡Ho!": según Flow.D, aparece exactamente 204 veces, hasta el punto de que algunos jugadores llaman "○-laru" a otros temas que reutilizan ese efecto.
▸ BGA y curiosidades
El BGA corre a cargo de Flow.D y transmite una intensa sensación de velocidad en tonos azulados, muy elogiada por encajar con la música. Curiosamente, su fondo no es CG: es metraje editado de las vías de la línea Shinbundang del metro, detalle que explica el cambio de género a "Subway Techno". El nombre del tema ha dado pie a debate, ya que puede leerse como una frase francesa o como un nombre propio (un accidente lunar llamado De La Rue); el compositor y el equipo zanjaron que se pronuncia a la inglesa, y la versión de Pump It Up lo conserva como "A Site De La Rue".
▸ En Pump It Up
La adaptación para Pump It Up llegó por la vía de colaboración entre franquicias de ritmo, dentro de la era PHOENIX. La canción ofrece varios niveles tanto en Single como en Double: en Single aparece con charts S9, S11, S16 y S19, mientras que en Double cubre D14, D19 y D24, abarcando así desde el rango intermedio hasta los charts exigentes de gama alta. Su prestigio en la comunidad de juegos de ritmo y la fuerza de su sample "¡Ho!" la convirtieron en una incorporación muy celebrada en el catálogo de PIU.
"A Site De La Rue" is a UK-hardcore-flavored classic that originated in the EZ2AC series (debuting in EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION, 2013) and was composed by KIEN under the alias STREME REVERIE. Running at 186 BPM and built around its unmistakable "Ho!" vocal sample, it reached Pump It Up through a cross-franchise collaboration as one of the most beloved guest tracks. In PHOENIX it appears with Single charts (S9, S11, S16, S19) and Double charts (D14, D19, D24).
▸ Origin and the song
Though many PIU players know it as a guest track, "A Site De La Rue" is first and foremost an icon of the EZ2AC series, where it debuted in EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION (2013) in a clear boss song role. It is KIEN's second piece released under the STREME REVERIE name. The track is a British-style hardcore number driven by a fast 186 BPM and a melody that suits rhythm games perfectly. Its genre was first labeled "Speed Core," but since real speedcore typically sits above 300 BPM, it was eventually renamed "Subway Techno." Its signature element is the "Ho!" scratch sample, which according to Flow.D appears exactly 204 times, to the point that fans nickname other songs reusing the effect "○-laru."
▸ BGA and trivia
The BGA was handled by Flow.D and conveys a strong sense of speed in cool blue tones, widely praised for matching the music. Notably, its backdrop is not CG at all but edited footage of the Shinbundang subway line's tracks, a detail that helps explain the genre's shift to "Subway Techno." The title itself sparked debate, since it can be read either as a French phrase or as a proper noun (De La Rue, a lunar feature); the composer and the dev team settled the matter by reading it the English way, and the Pump It Up version keeps it as "A Site De La Rue."
▸ In Pump It Up
The Pump It Up port arrived via a cross-franchise rhythm-game collaboration during the PHOENIX era. The song offers a spread of levels in both Single and Double: in Single it appears as S9, S11, S16, and S19, while in Double it covers D14, D19, and D24, ranging from mid-level fare up to demanding high-end charts. Its standing in the rhythm-game community, together with the punch of its "Ho!" sample, made it a much-celebrated addition to the PIU library.
"A Site De La Rue" é um clássico de hardcore de inspiração britânica, originário da série EZ2AC (estreando em EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION, 2013) e composto por KIEN sob o pseudônimo STREME REVERIE. Com 186 de BPM e construído em torno de seu inconfundível sample vocal "Ho!", chegou ao Pump It Up por meio de uma colaboração entre franquias, como uma das faixas convidadas mais queridas. No PHOENIX, traz charts Single (S9, S11, S16, S19) e Double (D14, D19, D24).
▸ Origem e a música
Embora muitos jogadores de PIU a conheçam como uma faixa convidada, "A Site De La Rue" é antes de tudo um ícone da série EZ2AC, onde estreou em EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION (2013) ocupando claramente a posição de boss song. É a segunda obra de KIEN lançada sob o nome STREME REVERIE. A faixa é um hardcore de pegada britânica movido por um BPM rápido de 186 e uma melodia perfeitamente adequada aos jogos de ritmo. Seu gênero foi rotulado primeiro como "Speed Core", mas como o speedcore de verdade costuma passar dos 300 de BPM, acabou sendo renomeado para "Subway Techno". Seu elemento característico é o sample de scratch "Ho!", que segundo Flow.D aparece exatamente 204 vezes, a ponto de os fãs apelidarem de "○-laru" outras músicas que reaproveitam o efeito.
▸ BGA e curiosidades
O BGA ficou a cargo de Flow.D e transmite uma forte sensação de velocidade em tons azulados, muito elogiado por combinar com a música. Curiosamente, seu fundo não é CG, e sim imagens editadas dos trilhos da linha de metrô Shinbundang, detalhe que ajuda a explicar a mudança do gênero para "Subway Techno". O próprio título gerou debate, pois pode ser lido como uma frase em francês ou como um nome próprio (De La Rue, uma formação lunar); o compositor e a equipe de desenvolvimento resolveram a questão optando pela leitura à inglesa, e a versão de Pump It Up mantém o nome como "A Site De La Rue".
▸ No Pump It Up
A adaptação para o Pump It Up chegou por meio de uma colaboração entre franquias de jogos de ritmo, durante a era PHOENIX. A música oferece uma variedade de níveis tanto em Single quanto em Double: em Single, aparece como S9, S11, S16 e S19, enquanto em Double cobre D14, D19 e D24, indo do nível intermediário até charts exigentes de alto nível. Seu prestígio na comunidade de jogos de ritmo, somado à força do sample "Ho!", a tornaram uma adição muito celebrada ao acervo de PIU.
"A Site De La Rue" est un classique de hardcore d'inspiration britannique, issu à l'origine de la série EZ2AC (dont il vient avec EZ2AC : ENDLESS CIRCULATION, 2013) et composé par KIEN sous le pseudonyme STREME REVERIE. À 186 de BPM et bâti autour de son sample vocal "Ho!" inimitable, il a rejoint Pump It Up par le biais d'une collaboration inter-séries, en tant que l'un des morceaux invités les plus appréciés. Sur PHOENIX, il propose des charts Single (S9, S11, S16, S19) et Double (D14, D19, D24).
▸ Origine et morceau
Si de nombreux joueurs de PIU le connaissent comme un morceau invité, "A Site De La Rue" est avant tout une icône de la série EZ2AC, où il a fait ses débuts dans EZ2AC : ENDLESS CIRCULATION (2013) en occupant clairement une place de boss song. Il s'agit de la deuxième œuvre de KIEN publiée sous le nom STREME REVERIE. Le titre est un hardcore d'inspiration britannique porté par un BPM rapide de 186 et une mélodie taillée pour le jeu de rythme. Son genre fut d'abord étiqueté "Speed Core", mais comme le vrai speedcore dépasse généralement les 300 de BPM, il a fini par être rebaptisé "Subway Techno". Son élément signature est le sample scratch "Ho!" qui, selon Flow.D, apparaît exactement 204 fois, au point que les fans surnomment "○-laru" d'autres morceaux réutilisant cet effet.
▸ BGA et anecdotes
Le BGA, réalisé par Flow.D, dégage une forte sensation de vitesse dans des tons bleutés, largement salué pour son adéquation avec la musique. Fait notable, son arrière-plan n'est pas de la CG mais des images montées des voies de la ligne de métro Shinbundang, ce qui éclaire le passage du genre à "Subway Techno". Le titre lui-même a suscité un débat, car il peut se lire soit comme une phrase française, soit comme un nom propre (De La Rue, une formation lunaire) ; le compositeur et l'équipe de développement ont tranché en faveur d'une lecture à l'anglaise, et la version Pump It Up le conserve sous la forme "A Site De La Rue".
▸ Dans Pump It Up
Le portage vers Pump It Up est arrivé via une collaboration entre séries de jeux de rythme, durant l'ère PHOENIX. Le morceau offre un éventail de niveaux en Single comme en Double : en Single, il apparaît en S9, S11, S16 et S19, tandis qu'en Double il couvre D14, D19 et D24, allant du niveau intermédiaire jusqu'aux charts exigeants de haut niveau. Sa réputation dans la communauté du jeu de rythme, conjuguée à la force de son sample "Ho!", en a fait un ajout très apprécié au catalogue de PIU.
「A Site De La Rue」は、UKハードコア風の名曲で、もともとはEZ2ACシリーズ(EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION、2013年で初登場)の楽曲であり、KIENがSTREME REVERIE名義で手がけました。BPM186で、唯一無二の「ホ!」ボイスサンプルを核に据えた本作は、シリーズ間コラボを通じてPump It Upに登場し、最も愛されたゲスト楽曲の一つとなりました。PHOENIXではSingle(S9・S11・S16・S19)とDouble(D14・D19・D24)のchartが収録されています。
▸ 成り立ちと楽曲
多くのPIUプレイヤーにはゲスト楽曲として知られていますが、「A Site De La Rue」は何よりEZ2ACシリーズを象徴する一曲で、EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION(2013年)で明確なboss songの立ち位置として初登場しました。KIENがSTREME REVERIE名義で発表した二作目にあたります。本作は速めのBPM186と、リズムゲームによく合うメロディに支えられた英国風ハードコアです。ジャンル名は当初「Speed Core」と表記されていましたが、本来のスピードコアは概ねBPM300超であるため、最終的に「Subway Techno」へと改められました。象徴的なのは「ホ!」というスクラッチ・サンプルで、Flow.Dによれば正確に204回登場し、この効果音を流用した他曲を「○ラル」と呼ぶファンがいるほどです。
▸ BGAと豆知識
BGAはFlow.Dが担当し、青系の色調で疾走感を強く感じさせ、楽曲との相性の良さで高く評価されています。注目すべきは、その背景がCGではなく、新盆唐線(シンブンダン線)の線路を撮影した映像を編集したものだという点で、ジャンルが「Subway Techno」へ移った経緯もこれで説明がつきます。曲名自体も議論を呼び、フランス語のフレーズとも、固有名詞(月の地形であるDe La Rue)とも読めますが、作曲者と開発陣は英語読みとすることで決着させ、Pump It Up版でも「A Site De La Rue」として収録されています。
▸ Pump It Upでの収録
Pump It Upへの移植は、PHOENIX時代に行われたリズムゲーム間のコラボを通じて実現しました。本作はSingle・Doubleともに幅広いレベル帯のchartを備えており、SingleではS9・S11・S16・S19、DoubleではD14・D19・D24と、中級帯から高難度の上位chartまでをカバーします。リズムゲーム界での確固たる評価と「ホ!」サンプルのインパクトも相まって、PIUのラインナップにおいて大いに歓迎された収録となりました。
'A Site De La Rue'는 EZ2AC 시리즈를 대표하는 UK 하드코어 계열의 명곡으로, EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION(2013)에서 처음 등장했고 KIEN이 STREME REVERIE 명의로 작곡했다. 186 BPM의 빠른 템포와 상징적인 "호!" 샘플링을 핵심으로 삼은 이 곡은 리듬게임 간 콜라보를 통해 Pump It Up에도 수록되어 가장 사랑받는 객원 곡 중 하나가 되었다. PHOENIX에서는 Single(S9, S11, S16, S19)과 Double(D14, D19, D24) chart가 마련되어 있다.
▸ 유래와 곡 소개
많은 PIU 플레이어에게는 객원 곡으로 알려져 있지만, 'A Site De La Rue'는 무엇보다 EZ2AC 시리즈를 상징하는 곡으로, EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION(2013)에서 분명한 보스곡 포지션으로 처음 등장했다. KIEN이 STREME REVERIE 명의로 발표한 두 번째 곡이기도 하다. 186 BPM의 빠른 템포와 리듬게임에 잘 어울리는 멜로디를 바탕으로 한 영국풍 하드코어 곡이며, 장르명은 처음에 'Speed Core'로 표기되었으나 본래 스피드코어가 대개 300 BPM을 넘는 과격한 장르인 점을 고려해 결국 'Subway Techno'로 바뀌었다. 가장 상징적인 요소는 "호!" 스크래치 샘플링으로, Flow.D에 따르면 정확히 204번 등장한다고 하며, 이 효과음을 재활용한 다른 곡을 두고 '○라루'라고 부르는 유저가 있을 정도다.
▸ BGA와 여담
BGA는 Flow.D가 담당했으며 푸른 색감 속에서 질주하는 듯한 속도감을 강하게 전달해 곡과의 궁합 면에서 높은 평가를 받았다. 흥미롭게도 뒷배경은 CG가 아니라 신분당선 선로를 촬영한 영상을 편집한 것으로, 이는 장르 표기가 'Subway Techno'로 바뀐 배경을 설명해 준다. 곡명 자체도 논란을 낳았는데, 프랑스어 문장으로도 고유명사(달의 지형인 De La Rue)로도 읽힐 수 있기 때문이다. 작곡가와 제작진은 영어식 발음으로 읽는 것으로 정리했고, Pump It Up 버전에서도 'A Site De La Rue'로 표기하고 있다.
▸ Pump It Up 수록
Pump It Up 이식은 PHOENIX 시기에 진행된 리듬게임 간 콜라보를 통해 이루어졌다. 이 곡은 Single과 Double 모두 폭넓은 난이도대의 chart를 갖추고 있어, Single에는 S9, S11, S16, S19가, Double에는 D14, D19, D24가 존재하며 중급대부터 고난도 상위 chart까지 아우른다. 리듬게임계에서 쌓아 온 확고한 위상과 "호!" 샘플링의 임팩트가 더해져 PIU 수록곡 목록에서 크게 환영받은 추가곡이 되었다.
"A Site De La Rue" ब्रिटिश शैली के हार्डकोर का एक क्लासिक है, जो मूल रूप से EZ2AC श्रृंखला (EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION, 2013 में पहली बार आया) का गीत है और जिसे KIEN ने STREME REVERIE उपनाम से बनाया। 186 BPM पर चलने वाला और अपने अनोखे "हो!" वॉइस सैंपल पर टिका यह गीत श्रृंखलाओं के बीच सहयोग के ज़रिए Pump It Up में पहुँचा, और सबसे प्रिय अतिथि गीतों में से एक बना। PHOENIX में इसके Single (S9, S11, S16, S19) और Double (D14, D19, D24) charts मौजूद हैं।
▸ उत्पत्ति और गीत
हालाँकि कई PIU खिलाड़ी इसे एक अतिथि गीत के रूप में जानते हैं, "A Site De La Rue" सबसे पहले EZ2AC श्रृंखला का प्रतीक है, जहाँ इसने EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION (2013) में स्पष्ट रूप से boss song की भूमिका में पदार्पण किया। यह STREME REVERIE नाम से KIEN की दूसरी रचना है। यह गीत तेज़ 186 BPM और रिदम-गेम के लिए बिल्कुल उपयुक्त धुन पर आधारित ब्रिटिश शैली का हार्डकोर है। शुरुआत में इसकी शैली को "Speed Core" बताया गया, पर चूँकि असली speedcore आमतौर पर 300 से ऊपर BPM का होता है, इसलिए इसे आख़िरकार "Subway Techno" नाम दिया गया। इसका पहचान-चिह्न "हो!" स्क्रैच सैंपल है, जो Flow.D के अनुसार ठीक 204 बार आता है, यहाँ तक कि प्रशंसक इस प्रभाव को दोबारा इस्तेमाल करने वाले अन्य गीतों को "○-लारू" कहकर बुलाते हैं।
▸ BGA और रोचक तथ्य
BGA को Flow.D ने संभाला और यह नीले रंगों में तेज़ रफ़्तार का सशक्त एहसास देता है, जिसकी संगीत के साथ तालमेल के लिए ख़ूब सराहना हुई। ख़ास बात यह है कि इसकी पृष्ठभूमि CG नहीं, बल्कि शिनबुंदांग मेट्रो लाइन की पटरियों के संपादित दृश्य हैं, और यही बात शैली के "Subway Techno" में बदलने को समझाती है। शीर्षक ने भी बहस छेड़ी, क्योंकि इसे या तो एक फ़्रांसीसी वाक्यांश के रूप में या एक संज्ञा (De La Rue, चंद्रमा की एक संरचना) के रूप में पढ़ा जा सकता है; संगीतकार और डेवलपर टीम ने इसे अंग्रेज़ी उच्चारण के अनुसार पढ़कर मामला सुलझाया, और Pump It Up संस्करण इसे "A Site De La Rue" के रूप में ही रखता है।
▸ Pump It Up में
Pump It Up के लिए इसका रूपांतरण PHOENIX दौर में रिदम-गेम श्रृंखलाओं के बीच सहयोग के माध्यम से आया। यह गीत Single और Double दोनों में स्तरों की विविधता प्रदान करता है: Single में यह S9, S11, S16 और S19 के रूप में आता है, जबकि Double में D14, D19 और D24 को शामिल करता है, यानी मध्यम स्तर से लेकर ऊँचे दर्जे के कठिन charts तक। रिदम-गेम समुदाय में इसकी प्रतिष्ठा और "हो!" सैंपल की धमक ने मिलकर इसे PIU के संग्रह में एक ख़ूब सराहा गया जोड़ बना दिया।
Ang "A Site De La Rue" ay isang klasikong hardcore na may diwang British, na orihinal na mula sa serye ng EZ2AC (unang lumitaw sa EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION, 2013) at binuo ni KIEN sa ilalim ng alyas na STREME REVERIE. Sa 186 BPM at nakasalalay sa kakaibang "Ho!" na voice sample nito, narating nito ang Pump It Up sa pamamagitan ng kolaborasyon sa pagitan ng mga prangkisa, bilang isa sa pinakaminamahal na guest track. Sa PHOENIX, mayroon itong Single charts (S9, S11, S16, S19) at Double charts (D14, D19, D24).
▸ Pinagmulan at ang awitin
Bagaman kilala ito ng maraming manlalaro ng PIU bilang guest track, ang "A Site De La Rue" ay higit sa lahat isang simbolo ng serye ng EZ2AC, kung saan ito unang lumitaw sa EZ2AC: ENDLESS CIRCULATION (2013) sa malinaw na papel bilang boss song. Ito ang ikalawang likha ni KIEN na inilabas sa pangalang STREME REVERIE. Ang track ay hardcore na may himig na British, hinihimok ng mabilis na 186 BPM at isang melodiyang lubos na bagay sa rhythm game. Sa simula, tinawag itong "Speed Core," ngunit dahil ang tunay na speedcore ay karaniwang lampas 300 BPM, sa bandang huli ay pinalitan ito ng "Subway Techno." Ang palatandaan nito ay ang "Ho!" scratch sample na, ayon kay Flow.D, lumilitaw nang eksaktong 204 na beses, kaya nga tinatawag ng mga tagahanga na "○-laru" ang ibang awiting muling gumagamit ng epektong ito.
▸ BGA at mga kuriyusidad
Ang BGA ay hinawakan ni Flow.D at naghahatid ng matinding damdamin ng bilis sa malalamig na asul na kulay, na malawak na pinuri dahil bagay sa musika. Kapansin-pansin, ang background nito ay hindi CG kundi inedit na footage ng mga riles ng linya ng tren sa ilalim ng lupa na Shinbundang, isang detalyeng nagpapaliwanag sa paglipat ng genre tungo sa "Subway Techno." Pinag-usapan din ang mismong pamagat, dahil maaari itong basahin bilang isang pariralang Pranses o bilang isang pangngalang pantangi (De La Rue, isang anyo sa buwan); inayos ng kompositor at ng development team ang usapin sa pamamagitan ng pagbasa nito sa paraang Ingles, at pinanatili ng bersyon ng Pump It Up ang "A Site De La Rue."
▸ Sa Pump It Up
Dumating ang port para sa Pump It Up sa pamamagitan ng kolaborasyon ng mga rhythm-game na prangkisa noong panahon ng PHOENIX. Nag-aalok ang awitin ng saklaw ng mga level sa Single at Double: sa Single, lumilitaw ito bilang S9, S11, S16, at S19, samantalang sa Double, sinasaklaw nito ang D14, D19, at D24, mula sa katamtamang antas hanggang sa mahihirap na chart sa mataas na baitang. Ang katayuan nito sa komunidad ng rhythm game, kasama ang dagok ng "Ho!" sample nito, ang naging dahilan upang ito ay maging isang lubos na ipinagdiwang na dagdag sa aklatan ng PIU.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR
