PIU Wiki
SONG EXPLORER
Top #220
Jacket: Nakakapagpabagabag – Dasu feat. Kagamine Len

Nakakapagpabagabag

by Dasu feat. Kagamine Len → ver discografía
CHARTS 6
NIVEL 2–20
RANK #220 S19

Charts de Nakakapagpabagabag: Single S11, S15, S19 · Double D16, D20 · Co-op C2.

Apareció en

1 versión

Historia y análisis

8 idiomas

Tema VOCALOID original de Dasu, interpretado por Kagamine Len y publicado en YouTube el 27 de mayo de 2016. Pertenece al estilo wonky / US dubstep y destaca por cantarse en tagalo, lo que lo convirtió en la primera canción en ese idioma incorporada a Pump It Up. Llegó a la serie con PRIME 2 y revive periódicamente su popularidad gracias a su rareza sonora y a sus charts cargados de freeze.

Origen y concepto
Dasu compuso, escribió y produjo Nakakapagpabagabag como tema VOCALOID original usando la voz de Kagamine Len. Según el propio autor, la letra plantea una especie de arca de Noé moderna: en lugar de lamentar a quienes ignoraron sus advertencias, la voz narradora se burla con sarcasmo casi sádico de su terquedad. La canción inaugura la serie Stella Paradigm de Dasu (aunque no fue su primer trabajo con VOCALOID, que fue ENEMY), y el chico pelirrojo del video pertenece a su universo creativo llamado shio. Está cantada en tagalo, idioma de Filipinas, un rasgo poco habitual en el repertorio VOCALOID.
En Pump It Up
El tema se sumó al juego con la actualización 1.10 de PRIME 2, en noviembre de 2017, como primera canción en tagalo del título. La versión arcade se recortó cerca de un minuto respecto al original, y en la edición coreana el nombre se tradujo como 'inquietante' en lugar de transcribir el título. A 145 BPM, en PHOENIX cuenta con charts Single (S11, S15, S19), Double (D16, D20) y un Co-Op para dos jugadores.
Charts y dificultad
El S19 es el chart estrella: ya en el teaser de la 1.10 impactó por su uso intensivo de freeze, que arranca de inmediato y luego se combina con notas triples muy incómodas. Al principio muchos lo consideraron subestimado, pero con el tiempo el consenso es que solo cuesta a primera vista, ya que sus freeze son regulares y no exigen memorizar como en otros gimmicks. Subió de 18 (en PRIME 2) a 19 en XX, y superarlo con rango SSS o mejor otorga el título GIMMICK Lv.7; su autor, EXC, logró un all-perfect con opción NS. El S15 elimina los freeze del S19 y sirve de práctica para sus patrones. En Double, el D20 traslada la idea del S19 con notas más enredadas (Jboy lo describió como resolver un rompecabezas) y subió de 19 a 20 en XX, mientras que el D16 es un Half-Double centrado en hold notes. El Co-Op conserva el efecto de freeze característico.
Curiosidades
En 2024 el tema regresó al primer plano al incorporarse al servidor global de Project SEKAI, donde también fue pionero del idioma tagalo. En una entrevista de esa época Dasu explicó que solo disponía de la librería japonesa de Kagamine Len, por lo que trabajó las voces en japonés; por suerte la pronunciación del tagalo y el japonés es lo bastante parecida como para no causar grandes problemas. Por su género extravagante, el tema divide opiniones entre los jugadores.

Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR