SONG EXPLORER
Top #2054
CHARTS 8
NIVEL 3–19
RANK #2054 S16
S SINGLE
ver todos S →
D DOUBLE
ver todos D →
Ficha
- Compositor
- Memme
- BGA / Visual
- Felnya
- Debut
- 펌프 잇 업 2015 PRIME
- Canal
- Original / Prime
- BPM
- 175
Apareció en
2 versionesHistoria y análisis
8 idiomas"Chinese restaurant" es un tema de Memme que debutó en Pump It Up 2015 PRIME. A 175 BPM y con un sonido techno de inspiración china, se ganó un cariñoso apodo entre la comunidad coreana (algo así como "el restaurante chino") y un lugar fijo en el repertorio gracias a su concepto narrativo y a un puñado de charts memorables.
▸ Origen y concepto
Compuesta por Memme, la canción llegó con Pump It Up 2015 PRIME y más tarde cruzó franquicias: una colaboración la llevó a EZ2AC TT. Su BGA, a cargo de Felnya, adapta Viaje al Oeste: convierte a los personajes de la novela en versiones caricaturizadas y plantea como historia el rescate del monje Sanzang, capturado por el Rey Demonio Toro. Años después, PIU sumó Tantanmen, otro tema con estética china y techno; ambos terminaron fundidos en el remix "Fire Noodle Challenge", incorporado en el parche XX 2.02.0.
▸ Los charts en PIU
En Single existen niveles S4, S7, S10, S16 y S18. Los más bajos son charts cómodos para su rango; el S18 tenía, justo antes del coro, un breve hold note seguido de un tramo en slow, un gimmick que PHOENIX eliminó. En Double, el D16 nació de un concurso de UCS y debutó como nivel 17: exige mucho desplazamiento de peso y desgasta físicamente, aunque su baja proporción de runs llevó a bajarlo a 16 en XX antes de su eliminación en PHOENIX. El D19, en cambio, suma escaleras y bastante más densidad; estuvo valorado como 20 hasta PRIME 2 y se reajustó a 19 en XX por resultar sencillo para esa cifra.
"Chinese restaurant" is a Memme track that debuted in Pump It Up 2015 PRIME. Running at 175 BPM with a Chinese-flavored techno sound, it earned an affectionate nickname among Korean players and a lasting place in the lineup thanks to its storybook concept and a handful of memorable charts.
▸ Origin and concept
Composed by Memme, the song arrived with Pump It Up 2015 PRIME and later crossed franchises, appearing in EZ2AC TT through a collaboration. Its BGA, animated by Felnya, riffs on Journey to the West: the novel's cast is reimagined as cartoon characters, and the story follows the rescue of the monk Sanzang after he is captured by the Bull Demon King. Years later PIU added Tantanmen, another track built on a Chinese-plus-techno concept; the two were eventually fused into the remix "Fire Noodle Challenge," which shipped in the XX 2.02.0 patch.
▸ The charts in PIU
Single offers levels S4, S7, S10, S16 and S18. The lower entries are comfortable for their range; the S18 once had a short hold note followed by a slow section right before the chorus, a gimmick that PHOENIX removed. In Double, the D16 began life as a UCS contest winner and debuted at level 17. It leans heavily on weight shifting and is quite a stamina drain, but its low proportion of runs led to a downgrade to 16 in XX before it was cut entirely in PHOENIX. The D19, by contrast, packs in staircase runs and noticeably higher density. It was rated 20 through PRIME 2, then re-rated to 19 in XX because it played easy for a 20.
"Chinese restaurant" é uma faixa de Memme que estreou em Pump It Up 2015 PRIME. Com 175 BPM e um techno de pegada chinesa, ganhou um apelido carinhoso entre os jogadores coreanos e um lugar cativo na seleção, graças ao seu conceito narrativo e a alguns charts marcantes.
▸ Origem e conceito
Composta por Memme, a música chegou com Pump It Up 2015 PRIME e depois cruzou franquias: uma colaboração a levou ao EZ2AC TT. Sua BGA, animada por Felnya, brinca com Jornada ao Oeste: os personagens do romance viram versões caricatas, e a história acompanha o resgate do monge Sanzang, capturado pelo Rei Demônio Touro. Anos mais tarde, o PIU acrescentou Tantanmen, outra faixa de conceito chinês com techno; as duas acabaram fundidas no remix "Fire Noodle Challenge", incluído no patch XX 2.02.0.
▸ Os charts no PIU
No Single há os níveis S4, S7, S10, S16 e S18. Os mais baixos são tranquilos para a faixa; o S18 tinha, logo antes do refrão, um breve hold note seguido de um trecho em slow, um gimmick que o PHOENIX removeu. No Double, o D16 nasceu de um concurso de UCS e estreou como nível 17: exige muita transferência de peso e desgasta o físico, mas sua baixa proporção de runs motivou a queda para 16 no XX, antes de ser removido por completo no PHOENIX. Já o D19 acumula escadas e densidade bem maior; ficou avaliado como 20 até o PRIME 2 e foi reajustado para 19 no XX por ser fácil demais para um 20.
"Chinese restaurant" est un morceau de Memme apparu dans Pump It Up 2015 PRIME. Avec ses 175 BPM et son techno aux accents chinois, il a hérité d'un surnom affectueux chez les joueurs coréens et d'une place durable dans la sélection, grâce à son concept narratif et à quelques charts marquants.
▸ Origine et concept
Composé par Memme, le titre arrive avec Pump It Up 2015 PRIME, puis franchit les frontières des licences : une collaboration l'a fait figurer dans EZ2AC TT. Sa BGA, animée par Felnya, s'inspire de La Pérégrination vers l'Ouest : les personnages du roman y deviennent des caricatures, et l'histoire raconte le sauvetage du moine Sanzang, enlevé par le Roi-Démon Taureau. Des années plus tard, PIU a ajouté Tantanmen, un autre morceau au concept sino-techno ; les deux ont fini fusionnés dans le remix "Fire Noodle Challenge", intégré par le patch XX 2.02.0.
▸ Les charts dans PIU
En Single, on trouve les niveaux S4, S7, S10, S16 et S18. Les plus bas restent confortables pour leur palier ; le S18 comportait, juste avant le refrain, un court hold note suivi d'un passage en slow, un gimmick supprimé dans PHOENIX. En Double, le D16 est issu d'un concours d'UCS et est arrivé en niveau 17 : il repose sur de nombreux transferts de poids et coûte cher en endurance, mais sa faible proportion de runs a justifié son passage à 16 dans XX, avant sa suppression complète dans PHOENIX. Le D19, lui, multiplie les escaliers et affiche une densité bien plus élevée ; coté 20 jusqu'à PRIME 2, il a été réévalué à 19 dans XX car il restait trop facile pour un 20.
「Chinese restaurant」はMemmeによる楽曲で、Pump It Up 2015 PRIMEで初収録された。175 BPMの中華風テクノで、韓国のプレイヤーからは親しみを込めた愛称で呼ばれ、ストーリー性のあるコンセプトと印象的なチャートの数々によってラインナップに定着している。
▸ 成り立ちとコンセプト
作曲はMemme。Pump It Up 2015 PRIMEで登場し、その後コラボレーションを通じてEZ2AC TTにも収録され、シリーズの枠を越えた。Felnyaが手がけるBGAは『西遊記』を下敷きにしており、原作の登場人物をデフォルメしたキャラクターとして描き、牛魔王にさらわれた三蔵法師を救い出すという物語が展開する。後にPIUには、同じく中華風とテクノを組み合わせたTantanmenが追加され、両曲をリミックスした「Fire Noodle Challenge」がXX 2.02.0パッチで収録された。
▸ PIUでのチャート
SingleにはS4・S7・S10・S16・S18が用意されている。下位レベルは同レベル帯として素直な難度だが、S18にはサビ直前に短いhold noteの後、低速がかかる区間があり、このgimmickはPHOENIXで削除された。Doubleでは、D16はUCSコンテストの入賞作で、収録当時はレベル17。体重移動の比重が大きく体力消耗の激しい譜面だが、runの割合が低かったためXXで16へ下方修正され、PHOENIXでは削除された。一方D19は階段が増え密度も大きく上がっている。PRIME 2まではレベル20に設定されていたが、20としては易しすぎたためXXで19へと調整された。
'Chinese restaurant'은 Memme가 작곡한 곡으로, Pump It Up 2015 PRIME에서 처음 수록되었다. 175 BPM의 중국풍 테크노 사운드를 지녔으며, 유저들 사이에서는 '중국집'이라는 별칭으로 친근하게 불린다. 뚜렷한 스토리 콘셉트와 인상적인 채보들로 라인업에 자리를 잡았다.
▸ 수록 배경과 콘셉트
Memme가 작곡한 이 곡은 Pump It Up 2015 PRIME과 함께 등장했고, 이후 콜라보레이션을 통해 EZ2AC TT에도 수록되며 시리즈의 경계를 넘었다. Felnya가 맡은 BGA는 서유기를 바탕으로 하여, 원작 등장인물을 캐릭터화하고 우마왕에게 붙잡힌 삼장법사를 구하는 이야기를 그린다. 훗날 PIU에는 같은 중국풍과 테크노 콘셉트를 결합한 Tantanmen이 추가되었고, 두 곡을 리믹스한 'Fire Noodle Challenge'가 XX 2.02.0 패치로 수록되었다.
▸ PIU 채보 구성
싱글은 S4, S7, S10, S16, S18로 구성된다. 낮은 레벨대는 동레벨 기준 무난한 채보이며, S18은 후렴 직전에 짧은 freeze/hold note 뒤로 슬로우가 걸리는 gimmick이 있었으나 PHOENIX에서 해당 효과가 삭제되었다. 더블에서 D16은 UCS 공모전 당선작으로 수록 당시에는 17레벨이었다. 체중 이동 비중이 높아 체력 소모가 큰 채보였지만, run 비중이 낮은 편이어서 XX에서 16으로 하향되었고 PHOENIX에서는 삭제되었다. 반면 D19는 계단이 늘고 밀도도 한층 높아졌다. PRIME 2까지는 20으로 책정되었으나, 20치고는 쉬웠던 탓에 XX에서 19로 조정되었다.
"Chinese restaurant" Memme का एक ट्रैक है जो Pump It Up 2015 PRIME में पहली बार आया। 175 BPM और चीनी अंदाज़ वाले techno साउंड के साथ, इसे कोरियाई खिलाड़ियों के बीच एक प्यारा उपनाम मिला और अपनी कहानी-आधारित अवधारणा तथा कुछ यादगार charts के कारण यह लाइनअप में टिका रहा।
▸ उत्पत्ति और अवधारणा
Memme द्वारा रचित यह गीत Pump It Up 2015 PRIME के साथ आया और बाद में एक collaboration के ज़रिए EZ2AC TT में भी पहुँचा, यानी फ़्रैंचाइज़ की सीमा पार कर गया। Felnya द्वारा बनाई गई इसकी BGA 'जर्नी टू द वेस्ट' पर आधारित है: उपन्यास के पात्रों को कार्टून रूप में दिखाया गया है, और कहानी बुल डेमन किंग द्वारा पकड़े गए भिक्षु संज़ांग को छुड़ाने की है। वर्षों बाद PIU में Tantanmen जुड़ा, जो उसी चीनी और techno अवधारणा वाला एक और ट्रैक है; दोनों को मिलाकर बने remix "Fire Noodle Challenge" को XX 2.02.0 पैच में शामिल किया गया।
▸ PIU में charts
Single में S4, S7, S10, S16 और S18 स्तर मौजूद हैं। निचले स्तर अपने दर्जे के लिहाज़ से सहज हैं; S18 में कोरस से ठीक पहले एक छोटा hold note और फिर एक slow खंड था, यह gimmick PHOENIX में हटा दिया गया। Double में D16 एक UCS प्रतियोगिता का विजेता chart है और शुरुआत में level 17 था: इसमें वज़न का बहुत अधिक स्थानांतरण होता है और यह दमखम खींच लेता है, पर runs का अनुपात कम होने के कारण XX में इसे 16 कर दिया गया, और फिर PHOENIX में पूरी तरह हटा दिया गया। दूसरी ओर D19 में सीढ़ीनुमा runs और कहीं अधिक घनत्व है; PRIME 2 तक इसका दर्जा 20 था, पर 20 के लिहाज़ से आसान होने के कारण XX में इसे 19 कर दिया गया।
Ang "Chinese restaurant" ay isang track ni Memme na unang lumabas sa Pump It Up 2015 PRIME. Sa 175 BPM at techno sound na may Chinese na timpla, nakakuha ito ng magiliw na palayaw sa mga manlalaro sa Korea at matatag na puwesto sa lineup dahil sa konseptong may kuwento at ilang di-malilimutang charts.
▸ Pinagmulan at konsepto
Likha ni Memme, dumating ang kanta kasabay ng Pump It Up 2015 PRIME at kalaunan ay tumawid sa ibang prangkisa: sa pamamagitan ng isang collaboration, napasama ito sa EZ2AC TT. Ang BGA nito, na ginawa ni Felnya, ay hango sa Journey to the West: ginawang cartoon na bersyon ang mga tauhan ng nobela, at ang kuwento ay tungkol sa pagliligtas sa monghe na si Sanzang na binihag ng Bull Demon King. Pagkalipas ng ilang taon, nagdagdag ang PIU ng Tantanmen, isa pang track na may Chinese-at-techno na konsepto; pinagsama ang dalawa sa remix na "Fire Noodle Challenge," na isinama sa XX 2.02.0 patch.
▸ Ang mga charts sa PIU
Sa Single, may mga level na S4, S7, S10, S16 at S18. Komportable ang mga mababang level para sa kani-kanilang antas; ang S18 ay dating may maikling hold note na sinusundan ng slow na bahagi bago ang chorus, isang gimmick na inalis sa PHOENIX. Sa Double, ang D16 ay panalo sa isang UCS contest at lumabas bilang level 17: malaki ang bigat ng weight shifting at nakakaubos ng stamina, ngunit dahil mababa ang dami ng runs, ibinaba ito sa 16 sa XX bago tuluyang tinanggal sa PHOENIX. Ang D19 naman ay puno ng staircase runs at mas mataas na density; level 20 ito hanggang PRIME 2, ngunit dahil masyadong madali para sa isang 20, ibinaba ito sa 19 sa XX.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR
