"DUEL" es un tema original de Pump It Up de Cashew & D_AAN, agregado en la actualizacion PHOENIX 2.04. Fiel a su titulo, plantea un enfrentamiento entre un piano y un violin que se disputan las frases como en un duelo, sobre una base de 155 BPM en el canal Original Tunes.
▸ Concepto y presentacion
Como anticipa su nombre ("duelo"), la pieza enfrenta al piano contra el violin, dos instrumentos que compiten por imponerse. El apartado visual refuerza la idea personificando a ambos como personajes femeninas en estilo moe: Aria, la figura de cabello blanco del lado del piano, y Lyrica, del lado del violin, esta ultima muy comentada por los jugadores por su peinado tan particular. La ilustracion corre por cuenta de MimiChair y el visual de la BGA es de Len. En el tramo final, un cambio de tonalidad se acompana en pantalla con un efecto en el que el piano y el violin parecen desarmarse.
▸ Charts y dificultad
En PHOENIX los charts estandar abarcan Single S10, S13, S16, S18, S21 y S22, ademas de Double D14, D18, D21 y D24, con un Short Cut que suma S16/S19/S21 y D18/D21/D23. Al tener pocos descansos reales, la mayoria de los charts exige mas resistencia de lo que sugiere su nivel. Los charts S21 y S22, obra de EXC y FEFEMZ*, fueron disenados como gemelos que se baten en duelo: el S21 se apoya en drills de twist de angulo extremo y runs largas, mientras que el S22 acumula twist runs incesantes y siderun. Por lo general el S22 recibe una valoracion algo mayor, aunque su escaso numero de notas y la falta de freeze notes para respirar complican el scoring. El D24 despliega las ideas del S22 por toda la plataforma, con un twist memorable hacia el climax del minuto 1:05, donde administrar la resistencia y la barra de vida define el final.
"DUEL" is an original Pump It Up track by Cashew & D_AAN, added in the PHOENIX 2.04 update. True to its title, it stages a contest between a piano and a violin that trade phrases as if fencing, riding a 155 BPM groove on the Original Tunes channel.
▸ Concept and presentation
As the name ("duel") implies, the piece pits piano against violin, the two instruments racing to outplay one another. The visuals push the idea further by personifying both as moe female characters: Aria, the white-haired figure on the piano side, and Lyrica on the violin side, the latter often noted by fans for her distinctive hairstyle. The illustration is credited to MimiChair and the BGA visual to Len. During the closing stretch, a key change is mirrored on screen by an effect of the piano and violin seeming to come apart.
▸ Charts and difficulty
On PHOENIX the standard charts span Single S10, S13, S16, S18, S21 and S22, plus Double D14, D18, D21 and D24, with a Short Cut adding S16/S19/S21 and D18/D21/D23. With few real rest spots, most charts drain stamina more than their level would suggest. The S21 and S22 charts, built by EXC and FEFEMZ*, are designed as dueling twins: S21 leans on extreme-angle twist drills and long runs, while S22 piles on relentless twist runs and siderun. S22 is generally rated a touch higher, though its sparse note count and lack of long-note breathing room make scoring tricky. D24 unfolds S22's ideas across the full pad, with a memorable twist around the 1:05 highlight where managing stamina and life gauge decides the finish.
"DUEL" é uma faixa original de Pump It Up assinada por Cashew & D_AAN, adicionada na atualização PHOENIX 2.04. Fiel ao título, encena um confronto entre piano e violino, que disputam frases como em um duelo de esgrima, sobre uma base de 155 BPM no canal Original Tunes.
▸ Conceito e apresentação
Como o nome ("duelo") sugere, a peça coloca piano contra violino, com os dois instrumentos correndo para se sobrepor um ao outro. Os visuais reforçam a ideia ao personificar ambos como personagens femininas no estilo moe: Aria, a figura de cabelos brancos do lado do piano, e Lyrica, do lado do violino, esta última muito comentada pelos fãs por seu penteado marcante. A ilustração é creditada a MimiChair e o visual da BGA a Len. Na reta final, uma mudança de tom é acompanhada na tela por um efeito em que piano e violino parecem se desmontar.
▸ Charts e dificuldade
No PHOENIX, os charts padrão vão de Single S10, S13, S16, S18, S21 e S22, além de Double D14, D18, D21 e D24, com um Short Cut acrescentando S16/S19/S21 e D18/D21/D23. Com poucos pontos reais de descanso, a maioria dos charts exige mais resistência do que o nível indicaria. Os charts S21 e S22, feitos por EXC e FEFEMZ*, foram desenhados como gêmeos em duelo: o S21 aposta em drills de twist de ângulo extremo e runs longas, enquanto o S22 acumula twist runs incessantes e siderun. O S22 costuma ser avaliado um pouco acima, embora seu baixo número de notas e a ausência de hold notes para respirar dificultem o scoring. O D24 expande as ideias do S22 por todo o palco, com um twist marcante por volta do destaque em 1:05, onde administrar resistência e a barra de vida decide o final.
"DUEL" est un morceau original de Pump It Up signé Cashew & D_AAN, ajouté lors de la mise à jour PHOENIX 2.04. Fidèle à son titre, il met en scène un affrontement entre un piano et un violon qui se disputent les phrases comme dans un duel, sur un tempo de 155 BPM dans le canal Original Tunes.
▸ Concept et présentation
Comme l'annonce son nom ("duel"), la pièce oppose le piano au violon, deux instruments qui rivalisent pour prendre le dessus. La partie visuelle pousse l'idée plus loin en personnifiant les deux sous les traits de personnages féminins de style moe : Aria, la figure aux cheveux blancs du côté du piano, et Lyrica, du côté du violon, cette dernière souvent commentée par les joueurs pour sa coiffure singulière. L'illustration est créditée à MimiChair et le visuel de la BGA à Len. Dans la dernière ligne droite, un changement de tonalité s'accompagne à l'écran d'un effet où le piano et le violon semblent se désagréger.
▸ Charts et difficulté
Sur PHOENIX, les charts standards couvrent en Single S10, S13, S16, S18, S21 et S22, ainsi qu'en Double D14, D18, D21 et D24, avec un Short Cut ajoutant S16/S19/S21 et D18/D21/D23. Avec peu de vrais temps de repos, la plupart des charts puisent dans l'endurance plus que leur niveau ne le laisse penser. Les charts S21 et S22, réalisés par EXC et FEFEMZ*, sont conçus comme des jumeaux qui se livrent un duel : le S21 mise sur des drills de twist à angle extrême et de longs runs, tandis que le S22 enchaîne des twist runs incessants et du siderun. Le S22 est généralement un peu mieux noté, même si son faible nombre de notes et l'absence de freeze notes pour souffler rendent le scoring délicat. Le D24 déploie les idées du S22 sur toute la plateforme, avec un twist mémorable autour du climax à 1:05, où gérer son endurance et sa barre de vie décide de l'issue.
「DUEL」は Cashew & D_AAN による Pump It Up のオリジナル楽曲で、PHOENIX 2.04 アップデートで追加された。タイトルどおりピアノとバイオリンが決闘のように競い合う構成で、Original Tunes チャンネルに 155 BPM で収録されている。
▸ コンセプトと演出
「決闘」という名のとおり、本作はピアノとバイオリンを対決させ、二つの楽器が先を争うように演奏する。ビジュアルではこの構図をさらに推し進め、両者を萌え擬人化した女性キャラクターとして登場させている。ピアノ側(白髪のキャラクター)はアリア、バイオリン側はリリカで、リリカは特徴的なヘアスタイルがプレイヤーの間でよく話題になる。イラストは MimiChair、BGA の映像は Len が担当。終盤では転調に合わせて、ピアノとバイオリンが分解していくような演出が入る。
▸ チャートと難易度
PHOENIX 基準で、通常譜面は Single の S10・S13・S16・S18・S21・S22、Double の D14・D18・D21・D24、さらに Short Cut として S16/S19/S21 と D18/D21/D23 が用意されている。休憩区間がほとんどないため、多くの譜面はレベル以上に体力を消耗する。S21 と S22 は EXC と FEFEMZ* が手がけた「決闘する双子」のような譜面で、S21 は超高角の twist による drill と長距離の run、S22 は休む間もない twist run と siderun で構成される。総じて S22 の評価がやや高いが、ノート数が少なく hold note による息抜きもないためスコアリングは難しい。D24 は S22 の発想をフルパッドに展開した譜面で、1分05秒付近のハイライトにある twist が印象的であり、ここで体力とゲージをいかに残して後半を越えるかが鍵となる。
"DUEL" Cashew & D_AAN द्वारा रचित Pump It Up का एक मौलिक गीत है, जिसे PHOENIX 2.04 अपडेट में जोड़ा गया। नाम के अनुरूप यह पियानो और वायलिन के बीच एक द्वंद्व प्रस्तुत करता है, जहाँ दोनों वाद्य एक-दूसरे से होड़ करते हुए बजते हैं; यह Original Tunes चैनल में 155 BPM पर चलता है।
▸ अवधारणा और प्रस्तुति
नाम ("द्वंद्व") के अनुसार, यह रचना पियानो को वायलिन के विरुद्ध खड़ा करती है, जहाँ दोनों वाद्य एक-दूसरे से आगे निकलने की होड़ में बजते हैं। विज़ुअल इस विचार को और आगे ले जाते हैं और दोनों को मोए शैली की महिला किरदारों के रूप में दिखाते हैं: पियानो की ओर सफेद बालों वाली किरदार अरिया (Aria) और वायलिन की ओर लिरिका (Lyrica), जिनके विशिष्ट हेयरस्टाइल की खिलाड़ी अक्सर चर्चा करते हैं। चित्रण का श्रेय MimiChair को और BGA विज़ुअल का श्रेय Len को जाता है। अंतिम हिस्से में स्केल बदलने के साथ स्क्रीन पर पियानो और वायलिन के टूटकर बिखरने जैसा प्रभाव दिखता है।
▸ चार्ट और कठिनाई
PHOENIX के आधार पर सामान्य चार्ट हैं: Single में S10, S13, S16, S18, S21 और S22; Double में D14, D18, D21 और D24; तथा Short Cut में S16/S19/S21 और D18/D21/D23। वास्तविक विश्राम स्थल कम होने के कारण अधिकांश चार्ट अपने स्तर की अपेक्षा अधिक सहनशक्ति माँगते हैं। S21 और S22 चार्ट EXC और FEFEMZ* द्वारा बनाए गए "द्वंद्व करते जुड़वाँ" हैं: S21 अति-तीव्र कोण वाले twist drill और लंबी run पर टिका है, जबकि S22 लगातार आने वाली twist run और siderun से भरा है। आमतौर पर S22 को थोड़ा ऊँचा आँका जाता है, हालाँकि कम नोट संख्या और साँस लेने के लिए hold note न होने से इसका scoring कठिन है। D24, S22 के विचारों को पूरे pad पर फैलाता है, और लगभग 1:05 पर आने वाला twist यादगार है, जहाँ सहनशक्ति और life gauge बचाकर उत्तरार्ध पार करना ही निर्णायक होता है।
Ang "DUEL" ay isang orihinal na kanta sa Pump It Up nina Cashew & D_AAN, na idinagdag sa PHOENIX 2.04 update. Tugma sa pamagat, naglalahad ito ng tunggalian sa pagitan ng piano at violin na nag-uunahan na parang nag-eeskrima, sa 155 BPM sa Original Tunes channel.
▸ Konsepto at presentasyon
Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan ("tunggalian"), ipinagdadama nito ang piano laban sa violin, dalawang instrumentong nag-uunahang manaig sa isa't isa. Pinalalalim pa ng visuals ang ideyang ito sa pamamagitan ng pag-personipika sa dalawa bilang mga babaeng karakter na moe: si Aria, ang puting-buhok na pigura sa panig ng piano, at si Lyrica sa panig ng violin, na madalas pinag-uusapan ng mga manlalaro dahil sa kakaiba niyang ayos ng buhok. Ang ilustrasyon ay gawa ni MimiChair at ang BGA visual ay kay Len. Sa dulong bahagi, kasabay ng pagbabago ng key, may epekto sa screen kung saan parang nagkakawatak-watak ang piano at violin.
▸ Mga chart at hirap
Sa PHOENIX, ang mga karaniwang chart ay Single S10, S13, S16, S18, S21 at S22, saka Double D14, D18, D21 at D24, na may Short Cut na nagdaragdag ng S16/S19/S21 at D18/D21/D23. Dahil kakaunti ang tunay na pahinga, mas maraming chart ang umuubos ng resistensya kaysa sa inaakala mula sa level nito. Ang mga chart na S21 at S22, gawa nina EXC at FEFEMZ*, ay idinisenyo bilang magkakambal na nagtutunggalian: ang S21 ay nakasalalay sa twist drill na may sukdulang anggulo at mahahabang run, samantalang ang S22 ay puno ng walang-tigil na twist run at siderun. Karaniwang bahagyang mas mataas ang rating ng S22, bagaman ang kaunting bilang ng nota at kawalan ng hold note na pampahinga ang nagpapahirap sa scoring. Inilalatag ng D24 ang mga ideya ng S22 sa buong pad, na may kapansin-pansing twist sa highlight na bandang 1:05, kung saan ang pamamahala sa resistensya at life gauge ang magpapasya sa pagtatapos.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR