SONG EXPLORER
Top #705
CHARTS 10
NIVEL 2–23
RANK #705 S8
Charts de Can-can ~Orpheus in The Party Mix~: Single S8, S13, S16, S19, S21 · Double D12, D15, D18, D23 · Co-op C2.
Ficha
- Compositor
- Sr. Lan Belmont
- BGA / Visual
- MiLa
- Debut
- 펌프 잇 업 XX
- Canal
- Original / XX
- BPM
- 195
Historia y análisis
8 idiomas"Can-can ~Orpheus in The Party Mix~" es el tema ganador del primer puesto en el concurso de contenidos de Pump It Up de 2018, debutando en Pump It Up XX. Sr. Lan Belmont arregla el célebre "Galop infernal" de Orfeo en los infiernos de Jacques Offenbach, sumándole una base rítmica de fiesta. Corre a 195 de BPM, con BGA de MiLa.
▸ Origen y recepción
El tema parte del galope final de la opereta Orfeo en los infiernos de Offenbach, una de las melodías más reconocibles de la música clásica popular. Aunque ganó el primer lugar del concurso de 2018, fue de los más criticados de su camada: al lanzarse junto a los temas del 2.º al 5.º puesto, muchos jugadores lo consideraron por debajo de lo esperable para una canción ganadora, comentando que apenas añadía un ritmo de batería sobre el clásico original.
▸ El BGA
El BGA de MiLa también recibió críticas por su escasa legibilidad. Presenta a un equipo de cinco héroes al estilo sentai que, en realidad, son protagonistas reciclados de los BGA de otras canciones (Elysium, Utsushiyo no Kaze, el arquero de Silhouette Effect, Just hold on y Arcana Force). De fondo desfilan trabajos previos de MiLa, incluido su recurrente villano cerdo, y cierra con el lanzamiento de un transbordador y un rótulo de "adios!". El detalle alimentó la teoría, vista como confirmada de forma indirecta, de que MiLa y Felnya serían la misma persona.
▸ Los charts
Junto a los charts Single normales (S8/S13/S16/S19/S22), la actualización 1.05 añadió un Short Cut formado solo por charts Double: siete niveles impares de D13 a D25, lo que lo convirtió en el primer tema en debutar sin chart Single. Su dificultad mínima de D13 impide que un jugador puramente de Single salte directo a él. El D23 dejó huella en el tráiler por sus splits y temblores, ganándose el apodo de "Kangkang dakba", aunque al ser corto resulta más asequible. El D25, repleto de escaleras gigantes y con una nota larga final de unos 700 de combo, fue el primer chart de Short Cut en nivel 25.
"Can-can ~Orpheus in The Party Mix~" was the first-place winner of the 2018 Pump It Up content contest, debuting in Pump It Up XX. Sr. Lan Belmont arranges Jacques Offenbach's famous "Galop infernal" from Orpheus in the Underworld, laying a party-style drum groove over it. It runs at 195 BPM with a BGA by MiLa.
▸ Origin and reception
The track is built on the closing galop from Offenbach's operetta Orpheus in the Underworld, one of the most instantly recognizable tunes in popular classical music. Although it took first place in the 2018 contest, it drew heavy criticism within its own batch: released alongside the second- through fifth-place entries, many players felt it fell short of what a winning song should be, with the common complaint that it amounted to little more than the classical original with a drum beat layered on top.
▸ The BGA
MiLa's BGA also fed the criticism, partly for poor readability. It features a five-member sentai-style hero team who are actually recycled protagonists from other songs' BGAs, namely Elysium, Utsushiyo no Kaze, the archer from Silhouette Effect, Just hold on, and Arcana Force. Earlier MiLa works scroll by in the background, including the recurring pig villain, and it closes with a space-shuttle launch and an "adios!" card. The crossover fueled the long-running fan theory, treated here as an indirect confirmation, that MiLa and Felnya are the same person.
▸ The charts
Alongside the normal Single charts (S8/S13/S16/S19/S22), the 1.05 update added a Short Cut made up entirely of Double charts: seven odd levels from D13 to D25, making this the first song to debut with no Single chart. Its D13 floor means pure Single players cannot jump straight in. The D23 left a strong impression in the teaser with its splits and twitch patterns, earning the nickname "Kangkang dakba," though its short length keeps it relatively manageable. The D25, plastered with huge staircases and capped by a final hold note worth roughly 700 combo, was the first level-25 Short Cut chart.
"Can-can ~Orpheus in The Party Mix~" foi a faixa vencedora do primeiro lugar no concurso de conteúdos do Pump It Up de 2018, estreando em Pump It Up XX. Sr. Lan Belmont faz um arranjo do famoso "Galop infernal" de Orfeu no Inferno, de Jacques Offenbach, acrescentando uma batida de festa. Roda a 195 de BPM, com BGA de MiLa.
▸ Origem e recepção
A faixa parte do galope final da opereta Orfeu no Inferno, de Offenbach, uma das melodias mais reconhecíveis da música clássica popular. Apesar de ter vencido o concurso de 2018, foi das mais criticadas de sua leva: lançada junto com as faixas do 2.º ao 5.º lugar, muitos jogadores a acharam abaixo do que se espera de uma música campeã, alegando que ela pouco mais fazia do que colocar uma batida de bateria sobre o clássico original.
▸ O BGA
O BGA de MiLa também alimentou as críticas, em parte pela baixa legibilidade. Ele traz uma equipe de cinco heróis no estilo sentai que, na verdade, são protagonistas reaproveitados dos BGA de outras músicas (Elysium, Utsushiyo no Kaze, o arqueiro de Silhouette Effect, Just hold on e Arcana Force). Ao fundo desfilam trabalhos anteriores de MiLa, incluindo o recorrente vilão porco, e tudo encerra com o lançamento de um ônibus espacial e um letreiro de "adios!". O crossover reforçou a teoria, tratada como uma confirmação indireta, de que MiLa e Felnya seriam a mesma pessoa.
▸ Os charts
Além dos charts Single normais (S8/S13/S16/S19/S22), a atualização 1.05 acrescentou um Short Cut feito só de charts Double: sete níveis ímpares de D13 a D25, o que o tornou a primeira música a estrear sem chart Single. Seu piso de D13 impede que um jogador exclusivamente de Single parta direto para ele. O D23 marcou no teaser por seus splits e tremores, ganhando o apelido de "Kangkang dakba", embora a curta duração o torne mais acessível. O D25, tomado por escadas gigantes e encerrado por uma nota longa final de cerca de 700 de combo, foi o primeiro chart de Short Cut em nível 25.
"Can-can ~Orpheus in The Party Mix~" est le morceau lauréat de la première place du concours de contenus Pump It Up de 2018, apparu dans Pump It Up XX. Sr. Lan Belmont y arrange le célèbre « Galop infernal » d'Orphée aux enfers de Jacques Offenbach, en y ajoutant une rythmique de fête. Il tourne à 195 de BPM, avec un BGA signé MiLa.
▸ Origine et accueil
Le morceau s'appuie sur le galop final de l'opérette Orphée aux enfers d'Offenbach, l'un des airs les plus immédiatement reconnaissables du répertoire classique populaire. Bien qu'il ait remporté la première place du concours de 2018, il a été parmi les plus critiqués de sa fournée : sorti en même temps que les morceaux classés du 2e au 5e rang, beaucoup de joueurs l'ont jugé en deçà de ce qu'on attend d'une chanson gagnante, lui reprochant de se résumer au classique original sur lequel on aurait simplement posé une batterie.
▸ Le BGA
Le BGA de MiLa a lui aussi alimenté les critiques, notamment pour sa faible lisibilité. On y voit une équipe de cinq héros à la sentai qui sont en réalité des protagonistes recyclés des BGA d'autres titres (Elysium, Utsushiyo no Kaze, l'archer de Silhouette Effect, Just hold on et Arcana Force). En arrière-plan défilent d'anciens travaux de MiLa, dont son méchant cochon récurrent, et l'animation se clôt sur le lancement d'une navette et un carton « adios! ». Ce clin d'œil a nourri la théorie, ici comme indirectement confirmée, selon laquelle MiLa et Felnya ne feraient qu'un.
▸ Les charts
Outre les charts Single normaux (S8/S13/S16/S19/S22), la mise à jour 1.05 a ajouté un Short Cut composé uniquement de charts Double : sept niveaux impairs de D13 à D25, faisant de ce titre le premier à apparaître sans aucun chart Single. Son plancher fixé à D13 empêche un joueur exclusivement Single de s'y attaquer directement. Le D23 a marqué les esprits dès le teaser avec ses écarts et ses tremblements, lui valant le surnom de « Kangkang dakba », même si sa brièveté le rend plus abordable. Le D25, saturé de grands escaliers et conclu par une note tenue finale valant environ 700 de combo, fut le tout premier chart de Short Cut en niveau 25.
「Can-can ~Orpheus in The Party Mix~」は、2018年の Pump It Up コンテンツ公募展で1位に選ばれた楽曲で、Pump It Up XX で初収録された。Sr. Lan Belmont が、ジャック・オッフェンバックの『地獄のオルフェ(天国と地獄)』より「地獄のギャロップ」を編曲し、パーティー風のドラムビートを重ねている。BPM は195、BGA は MiLa が担当。
▸ 原曲と評価
この曲は、オッフェンバックの喜歌劇『地獄のオルフェ』を締めくくるギャロップ、すなわち大衆的クラシックの中でも屈指の知名度を誇る旋律を土台にしている。2018年の公募展で1位を獲得したものの、同時期に公開された2位から5位の楽曲と比べると、1位作にしては見劣りするという辛口の評価が多かった。原曲のクラシックにドラムビートを乗せた程度、という指摘が代表的なものだ。
▸ BGA
MiLa による BGA も視認性の悪さなどから批判の一因となった。5人組の戦隊ヒーローが踊るが、その正体は他曲の BGA に登場した主人公たちの使い回しで、Elysium、Utsushiyo no Kaze、Silhouette Effect の弓使い、Just hold on、Arcana Force が顔をそろえる。背景には MiLa の過去作が次々と流れ、おなじみの豚の悪役も顔を出し、最後はスペースシャトルの打ち上げと「adios!」の表示で締めくくられる。この共演は、MiLa と Felnya が同一人物ではないかというファンの推測を、間接的に裏づける形となった。
▸ 譜面構成
通常の Single 譜面(S8/S13/S16/S19/S22)に加え、1.05 アップデートで Double 譜面のみの Short Cut が追加された。D13 から D25 までの奇数レベル7種で構成され、初収録時に Single 譜面を持たない初の楽曲となった。最低難度が D13 のため、Single 専門のプレイヤーがそのまま挑むことはできない。D23 はティザー映像でも印象的だった足割き+細かい連打が特徴で、「カンカン닥바」の愛称が付いたが、曲が短いぶん比較的攻略しやすい。大階段で埋め尽くされ、最後のロングノートに約700コンボが割り当てられた D25 は、Short Cut 初のレベル25譜面である。
「Can-can ~Orpheus in The Party Mix~」는 2018 Pump It Up 콘텐츠 공모전 1위 당선곡으로, Pump It Up XX에서 처음 수록되었다. Sr. Lan Belmont가 자크 오펜바흐의 《천국과 지옥》 중 '지옥의 갤럽(Galop Infernal)'을 편곡해 파티풍 드럼 비트를 얹었다. BPM은 195이며 BGA는 MiLa가 맡았다.
▸ 원곡과 평가
이 곡은 오펜바흐의 오페레타 《천국과 지옥》을 장식하는 마지막 갤럽, 즉 대중적인 클래식 가운데 가장 친숙한 선율을 토대로 삼는다. 2018년 공모전에서 1위를 차지했지만, 같은 시기에 함께 공개된 2~5위 곡들과 비교해 1위곡 치고는 퀄리티가 떨어진다는 혹평이 적지 않았다. 원곡 클래식에 드럼 비트만 얹은 수준이라는 지적이 대표적이다.
▸ BGA
MiLa가 제작한 BGA 역시 가독성이 나쁘다는 점 등으로 혹평에 한몫했다. 5인조 전대물 히어로가 춤을 추는데, 사실 이들은 다른 곡의 BGA에 등장했던 주인공들을 재활용한 것으로 Elysium, Utsushiyo no Kaze, Silhouette Effect의 궁수, Just hold on, Arcana Force가 모였다. 배경으로는 MiLa의 기존 작품들이 지나가고 단골 돼지 빌런도 등장하며, 마지막에는 우주왕복선 발사와 함께 'adios!' 연출로 마무리된다. 이 합동 출연은 MiLa와 Felnya가 동일 인물이라는 유저들의 추측을 간접적으로 뒷받침하는 셈이 되었다.
▸ 채보 구성
일반 Single 채보(S8/S13/S16/S19/S22)와 더불어, 1.05 업데이트로 Double 채보만으로 이루어진 Short Cut이 추가되었다. D13부터 D25까지 홀수 레벨 7종으로 구성되어, 첫 수록 시 Single 채보가 없는 최초의 곡이 되었다. 최저 난이도가 D13이라 Single만 해 온 유저가 곧바로 도전하기는 어렵다. D23은 티저에서 강한 인상을 남긴 다리찢기와 떨기 채보로 '캉캉닥바'라는 별칭이 붙었지만, 곡 길이가 짧아 상대적으로 무난한 편이다. 대계단으로 도배되고 마지막 롱노트에 약 700콤보가 배정된 D25는 Short Cut 최초의 25레벨 채보다.
"Can-can ~Orpheus in The Party Mix~" 2018 के Pump It Up कंटेंट प्रतियोगिता का प्रथम स्थान विजेता गीत था, जो Pump It Up XX में पहली बार आया। Sr. Lan Belmont ने जैक्स ऑफेनबाख के 'ऑर्फियस इन द अंडरवर्ल्ड' के मशहूर "गैलॉप इन्फर्नल" का रूपांतरण किया और उस पर पार्टी जैसी ड्रम बीट चढ़ाई। यह 195 BPM पर चलता है, BGA MiLa का है।
▸ मूल और प्रतिक्रिया
यह ट्रैक ऑफेनबाख के ओपेरेटा 'ऑर्फियस इन द अंडरवर्ल्ड' के समापन गैलॉप पर आधारित है, जो लोकप्रिय शास्त्रीय संगीत की सबसे पहचानी जाने वाली धुनों में से एक है। 2018 की प्रतियोगिता में प्रथम स्थान पाने के बावजूद, अपने ही बैच में इसकी खूब आलोचना हुई: दूसरे से पाँचवें स्थान वाले गीतों के साथ रिलीज़ होने पर कई खिलाड़ियों को यह विजेता गीत के स्तर से कमतर लगा, और आम शिकायत यह थी कि इसमें मूल क्लासिक के ऊपर बस एक ड्रम बीट भर डाल दी गई है।
▸ BGA
MiLa के BGA ने भी आलोचना को बढ़ावा दिया, आंशिक रूप से इसकी कमज़ोर पठनीयता के कारण। इसमें सेंटाई शैली की पाँच नायकों की टीम दिखती है, जो असल में दूसरे गीतों के BGA से लिए गए नायक हैं: Elysium, Utsushiyo no Kaze, Silhouette Effect का धनुर्धर, Just hold on और Arcana Force। पृष्ठभूमि में MiLa की पुरानी रचनाएँ गुज़रती हैं, जिनमें उसका बार-बार आने वाला सुअर खलनायक भी शामिल है, और अंत में एक स्पेस शटल के प्रक्षेपण के साथ "adios!" का स्क्रीन आता है। इस क्रॉसओवर ने इस धारणा को मज़बूत किया, जिसे यहाँ अप्रत्यक्ष पुष्टि माना गया, कि MiLa और Felnya एक ही व्यक्ति हैं।
▸ चार्ट
सामान्य Single चार्टों (S8/S13/S16/S19/S22) के साथ-साथ, 1.05 अपडेट ने केवल Double चार्टों वाला एक Short Cut जोड़ा: D13 से D25 तक के सात विषम लेवल, जिसने इसे बिना किसी Single चार्ट के आने वाला पहला गीत बना दिया। इसका न्यूनतम लेवल D13 होने के कारण सिर्फ़ Single खेलने वाले खिलाड़ी सीधे इसे नहीं आज़मा सकते। D23 ने टीज़र में अपने splits और तेज़ कंपन पैटर्न से छाप छोड़ी, जिससे इसे "Kangkang dakba" उपनाम मिला, हालाँकि छोटा होने के कारण यह अपेक्षाकृत आसान है। बड़ी-बड़ी सीढ़ियों से भरा और लगभग 700 कॉम्बो वाली अंतिम होल्ड नोट पर समाप्त होने वाला D25, Short Cut का पहला लेवल-25 चार्ट था।
Ang "Can-can ~Orpheus in The Party Mix~" ang nanalo ng unang puwesto sa 2018 Pump It Up content contest, at unang lumabas sa Pump It Up XX. Inareglo ni Sr. Lan Belmont ang sikat na "Galop infernal" mula sa Orpheus in the Underworld ni Jacques Offenbach, at nilagyan ng party-style na drum beat. Tumatakbo ito sa 195 BPM, na may BGA ni MiLa.
▸ Pinagmulan at pagtanggap
Nakabatay ang track sa panghuling galop ng operetta na Orpheus in the Underworld ni Offenbach, isa sa pinakamadaling makilalang melodiya sa popular na klasikal na musika. Bagaman nanalo ito ng unang puwesto sa kontest noong 2018, isa ito sa pinakapinuna sa kanyang batch: dahil inilabas kasabay ng mga awit na pang-2 hanggang pang-5 na puwesto, marami ang nakaramdam na kulang ito para sa isang panalong kanta, na ang madalas na reklamo ay tila orihinal na klasiko lamang ito na nilagyan ng drum beat.
▸ Ang BGA
Nakadagdag din sa puna ang BGA ni MiLa, bahagi na rin ng mababang readability nito. May limang miyembrong sentai-style na hero team na, sa totoo lang, ay mga muling-ginamit na bida mula sa BGA ng ibang awit (Elysium, Utsushiyo no Kaze, ang arko-mandirigma ng Silhouette Effect, Just hold on, at Arcana Force). Sa likuran, dumadaan ang mga lumang gawa ni MiLa, kasama ang paulit-ulit na baboy na kontrabida, at nagtatapos ito sa paglunsad ng space shuttle at isang "adios!" na screen. Ang crossover na ito ay nagpalakas sa teorya, na itinuring dito na isang di-tuwirang kumpirmasyon, na iisang tao lang sina MiLa at Felnya.
▸ Ang mga chart
Bukod sa karaniwang Single charts (S8/S13/S16/S19/S22), nagdagdag ang 1.05 update ng isang Short Cut na puro Double charts: pitong gansal na level mula D13 hanggang D25, kaya't ito ang naging unang awit na lumabas nang walang Single chart. Dahil D13 ang pinakamababang level, hindi maaaring dumiretso dito ang mga purong Single players. Naiwan ng D23 ang malaking impresyon sa teaser dahil sa mga splits at mabilis na twitch nito, kaya't tinawag itong "Kangkang dakba," bagaman mas madali itong kayanin dahil maikli. Ang D25, na puno ng malalaking staircase at nagtatapos sa isang huling hold note na umaabot sa mga 700 combo, ang naging unang level-25 na chart ng Short Cut.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR
