"All I Want For X-mas" es un tema navideño de BanYa que debutó en Pump It Up Perfect Collection junto a Rolling Christmas. A diferencia de su compañera, no es un remix de villancicos sino una canción de baile original con temática festiva, y aunque nunca fue muy popular, ha sobrevivido en la serie durante un cuarto de siglo.
▸ Origen y contexto
El tema apareció por primera vez en Pump It Up Perfect Collection, donde se publicó en paralelo a Rolling Christmas. Ambas comparten el ambiente navideño, pero siguen caminos distintos: mientras Rolling Christmas es un popurrí que remezcla villancicos clásicos, "All I Want For X-mas" es una pieza de baile original con letra de temática navideña, sin vínculo con ninguna melodía tradicional. Por su título tampoco guarda relación con el conocido "All I Want for Christmas Is You". A 130 de BPM, mantiene un pulso cómodo y bailable.
▸ Recepción y permanencia
Como salió emparejado con Rolling Christmas, muchos jugadores daban por hecho que sería otro remix de villancicos y lo elegían esperando algo familiar; en su lugar se encontraban con una canción de baile desconocida, lo que generó cierta sorpresa. Por eso nunca alcanzó la fama de su compañera. Aun así, el propio tema recibió valoraciones decentes, motivo por el cual rara vez ha sido retirado de la lista de canciones y figura entre los temas más longevos de la serie, presente desde el canal Original hasta Zero.
▸ Cuadros de dificultad
En PHOENIX la canción ofrece Single en niveles 3, 5, 9, 15 y 17, y Double en 8, 16 y 18. Varios charts cambiaron de nivel con el tiempo: el S5 (antes S6) bajó a 5 en PHOENIX, el S9 venía de nivel 11 y descendió dos escalones en el reajuste de dificultades de XX, y el D8 subió desde 7 a 8 en PHOENIX. Los charts más exigentes (S15, S17, D16 y D18) son obra de Sunny y se añadieron con la actualización PHOENIX 2.12.0, nada menos que veinticinco años después del lanzamiento original del tema.
"All I Want For X-mas" is a holiday-themed track by BanYa that debuted in Pump It Up Perfect Collection alongside Rolling Christmas. Unlike its companion, it is not a carol remix but an original dance number with a Christmas theme, and although it never became a fan favorite, it has quietly endured in the series for a quarter of a century.
▸ Origin and Context
The song first appeared in Pump It Up Perfect Collection, where it shipped side by side with Rolling Christmas. The two share a festive mood but take very different approaches: Rolling Christmas is a medley that remixes well-known carols, whereas "All I Want For X-mas" is an original dance track with Christmas-themed lyrics and no ties to any traditional melody. Despite the title, it has no connection to the famous "All I Want for Christmas Is You." At 130 BPM it keeps a comfortable, danceable groove.
▸ Reception and Longevity
Because it launched paired with Rolling Christmas, many players assumed it would be another carol remix and picked it expecting something familiar; instead they were met with an unfamiliar dance tune, which left more than a few puzzled. As a result it never matched the popularity of its companion. Even so, the song itself earned decent reviews, which is likely why it has rarely been cut from the songlist and ranks among the series' longest-surviving tracks, carried from the Original channel all the way through Zero.
▸ Chart Lineup
In PHOENIX the song offers Single charts at levels 3, 5, 9, 15 and 17, plus Double charts at 8, 16 and 18. Several charts have shifted over time: the S5 (formerly S6) was lowered to 5 in PHOENIX, the S9 was originally a level 11 and dropped two steps in the XX difficulty rebalance, and the D8 was bumped up from 7 to 8 in PHOENIX. The toughest charts, S15, S17, D16 and D18, are the work of Sunny and were added in the PHOENIX 2.12.0 update, a remarkable twenty-five years after the song first released.
"All I Want For X-mas" é uma faixa de tema natalino de BanYa que estreou em Pump It Up Perfect Collection ao lado de Rolling Christmas. Diferente da companheira, não é um remix de cantigas de Natal, mas uma música dance original com temática festiva e, embora nunca tenha feito muito sucesso, sobreviveu na série por um quarto de século.
▸ Origem e contexto
A faixa apareceu pela primeira vez em Pump It Up Perfect Collection, onde foi lançada lado a lado com Rolling Christmas. As duas compartilham o clima de festa, mas seguem caminhos bem diferentes: enquanto Rolling Christmas é um medley que remixa cantigas natalinas conhecidas, "All I Want For X-mas" é uma música dance original com letra de tema natalino, sem qualquer ligação a melodias tradicionais. Apesar do título, não tem relação alguma com a famosa "All I Want for Christmas Is You". A 130 de BPM, mantém uma batida confortável e dançante.
▸ Recepção e permanência
Por ter saído emparelhada com Rolling Christmas, muitos jogadores presumiam que seria mais um remix de cantigas e a escolhiam esperando algo familiar; em vez disso, encontravam uma música dance desconhecida, o que deixou vários intrigados. Por isso nunca alcançou a popularidade da companheira. Ainda assim, a faixa em si recebeu avaliações razoáveis, motivo pelo qual raramente foi retirada da lista de músicas e figura entre as mais longevas da série, presente do canal Original até Zero.
▸ Quadro de dificuldades
No PHOENIX a música oferece charts Single nos níveis 3, 5, 9, 15 e 17, além de charts Double nos níveis 8, 16 e 18. Vários charts mudaram de nível com o tempo: o S5 (antes S6) caiu para 5 no PHOENIX, o S9 vinha do nível 11 e desceu dois degraus no reajuste de dificuldades de XX, e o D8 subiu de 7 para 8 no PHOENIX. Os charts mais exigentes, S15, S17, D16 e D18, são obra de Sunny e foram acrescentados na atualização PHOENIX 2.12.0, nada menos que vinte e cinco anos depois do lançamento original da faixa.
"All I Want For X-mas" est un morceau aux couleurs de Noël signé BanYa, apparu dans Pump It Up Perfect Collection aux côtés de Rolling Christmas. Contrairement à sa compagne, ce n'est pas un remix de chants de Noël mais un titre de danse original sur le thème des fêtes ; jamais vraiment populaire, il n'en a pas moins traversé la série pendant un quart de siècle.
▸ Origine et contexte
Le morceau est apparu pour la première fois dans Pump It Up Perfect Collection, où il a été publié en même temps que Rolling Christmas. Les deux partagent une ambiance festive mais empruntent des voies bien différentes : là où Rolling Christmas est un medley qui remixe des chants de Noël connus, "All I Want For X-mas" est un titre de danse original aux paroles sur le thème de Noël, sans lien avec une quelconque mélodie traditionnelle. Malgré son intitulé, il n'a rien à voir avec le célèbre "All I Want for Christmas Is You". À 130 de BPM, il conserve un tempo agréable et dansant.
▸ Réception et longévité
Comme il est sorti en tandem avec Rolling Christmas, beaucoup de joueurs s'attendaient à un nouveau remix de chants de Noël et le choisissaient en pensant retrouver quelque chose de familier ; ils découvraient en réalité un titre de danse inconnu, ce qui en a déconcerté plus d'un. Il n'a donc jamais atteint la notoriété de sa compagne. Le morceau a malgré tout récolté des avis corrects, ce qui explique sans doute pourquoi il a rarement été retiré de la liste et compte parmi les titres les plus durables de la série, présent du canal Original jusqu'à Zero.
▸ Tableau des difficultés
Sur PHOENIX, le titre propose des charts Single aux niveaux 3, 5, 9, 15 et 17, ainsi que des charts Double aux niveaux 8, 16 et 18. Plusieurs ont évolué au fil du temps : le S5 (auparavant S6) a été abaissé à 5 sur PHOENIX, le S9 partait du niveau 11 et a perdu deux crans lors du rééquilibrage des difficultés de XX, tandis que le D8 est passé de 7 à 8 sur PHOENIX. Les charts les plus exigeants, S15, S17, D16 et D18, sont l'œuvre de Sunny et ont été ajoutés avec la mise à jour PHOENIX 2.12.0, soit vingt-cinq ans après la sortie initiale du morceau.
「All I Want For X-mas」はBanYaによるクリスマスをテーマにした楽曲で、Pump It Up Perfect CollectionにRolling Christmasと並んで初登場した。相方とは違ってキャロルのリミックスではなく、クリスマスを題材にしたオリジナルのダンスナンバーであり、目立った人気を得ることはなかったものの、四半世紀にわたってシリーズに残り続けている息の長い一曲だ。
▸ 成り立ちと背景
本曲はPump It Up Perfect Collectionで初収録され、Rolling Christmasと同時に登場した。両者はクリスマスらしい雰囲気を共有しているが、その方向性は大きく異なる。Rolling Christmasが有名なキャロルをリミックスしたメドレーであるのに対し、「All I Want For X-mas」はクリスマスを題材にした歌詞を持つオリジナルのダンス曲で、伝統的な旋律とは無関係である。タイトルは似ているが、有名な「All I Want for Christmas Is You」とも関係はない。BPMは130で、心地よく踊れるテンポを保っている。
▸ 評価と長寿
Rolling Christmasと対になって登場したため、多くのプレイヤーはこれもキャロルのリミックスだろうと思い込み、馴染みのある曲を期待して選んだ。ところが実際に流れてきたのは聞き慣れないダンス曲で、戸惑う人が少なくなかった。そのため相方ほどの人気を得ることはなかった。それでも楽曲自体は悪くない評価を受けており、曲リストから削除されることがほとんどなく、Originalチャンネルからゼロまで残り続けたシリーズ屈指の長寿曲となっている。
▸ 譜面構成
PHOENIXではSingleがレベル3・5・9・15・17、Doubleがレベル8・16・18で用意されている。いくつかの譜面は時とともにレベルが変化した。S5は以前のS6からPHOENIXで5へ引き下げられ、S9はもともとレベル11だったがXXの難易度調整で2段階下げられ、D8はPHOENIXで7から8へ引き上げられた。最も手応えのあるS15・S17・D16・D18はSunnyによる譜面で、PHOENIX 2.12.0アップデートで追加された。これは楽曲の初収録からなんと25年後の出来事である。
「All I Want For X-mas」는 BanYa가 만든 크리스마스 테마 곡으로, Pump It Up Perfect Collection에 Rolling Christmas와 함께 처음 수록되었다. 짝꿍 격인 Rolling Christmas와 달리 캐롤 리믹스가 아니라 크리스마스를 주제로 한 오리지널 댄스곡이며, 크게 인기를 끌지는 못했지만 사반세기 동안 시리즈에 살아남은 장수곡이다.
▸ 수록 배경
이 곡은 Pump It Up Perfect Collection에서 Rolling Christmas와 나란히 처음 등장했다. 두 곡 모두 크리스마스 분위기를 공유하지만 성격은 사뭇 다르다. Rolling Christmas가 유명한 캐롤들을 엮어 리믹스한 곡인 반면, 「All I Want For X-mas」는 크리스마스를 소재로 한 가사를 가진 오리지널 댄스곡으로, 전통 멜로디와는 무관하다. 제목이 비슷하긴 하지만 잘 알려진 「All I Want for Christmas Is You」와도 아무 관련이 없다. BPM 130으로, 편안하게 즐길 수 있는 댄스풍 템포를 유지한다.
▸ 평가와 장수
Rolling Christmas와 짝을 이뤄 수록되다 보니 많은 플레이어가 이 곡도 캐롤 리믹스일 것이라 짐작하고 익숙한 멜로디를 기대하며 골랐다. 그러나 정작 흘러나온 것은 생소한 댄스곡이어서 의아해하는 사람이 적지 않았다. 그래서 짝꿍만큼의 인기는 끝내 누리지 못했다. 다만 곡 자체는 무난한 평가를 받았는데, 그 덕분인지 수록곡 목록에서 삭제된 적이 거의 없이 Original 채널부터 Zero까지 꾸준히 이어진 시리즈 손꼽히는 장수곡이 되었다.
▸ 채보 구성
PHOENIX 기준으로 Single은 레벨 3·5·9·15·17, Double은 레벨 8·16·18이 마련되어 있다. 몇몇 채보는 시간이 지나며 레벨이 조정되었다. S5는 기존 S6에서 PHOENIX에서 5로 강등되었고, S9는 본래 11레벨이었으나 XX의 난이도 조정에서 두 단계 내려갔으며, D8은 PHOENIX에서 7에서 8로 상향되었다. 가장 까다로운 S15·S17·D16·D18은 Sunny가 제작한 채보로, PHOENIX 2.12.0 업데이트에서 추가되었다. 이는 곡이 처음 수록된 지 무려 25년 만의 일이다.
"All I Want For X-mas" BanYa का क्रिसमस थीम वाला एक गाना है, जो Pump It Up Perfect Collection में Rolling Christmas के साथ पहली बार आया था। अपने साथी गाने के उलट यह कैरोल का रीमिक्स नहीं, बल्कि क्रिसमस विषय पर बना एक मौलिक डांस ट्रैक है। यह कभी ज़्यादा लोकप्रिय तो नहीं हुआ, फिर भी एक चौथाई सदी से सीरीज़ में चुपचाप टिका हुआ है।
▸ उत्पत्ति और संदर्भ
यह गाना सबसे पहले Pump It Up Perfect Collection में आया, जहाँ इसे Rolling Christmas के साथ-साथ जारी किया गया था। दोनों में त्योहार का माहौल समान है, पर इनका तरीका बिलकुल अलग है: जहाँ Rolling Christmas जाने-माने कैरोल गीतों को रीमिक्स करता एक मेडले है, वहीं "All I Want For X-mas" क्रिसमस विषय वाले बोलों के साथ एक मौलिक डांस ट्रैक है, जिसका किसी पारंपरिक धुन से कोई नाता नहीं। नाम मिलता-जुलता होने के बावजूद इसका मशहूर "All I Want for Christmas Is You" से कोई संबंध नहीं है। 130 BPM पर यह एक सहज, नाचने लायक लय बनाए रखता है।
▸ स्वागत और लंबी उम्र
चूँकि यह Rolling Christmas के साथ जोड़े में आया था, बहुत से खिलाड़ी मान बैठते थे कि यह भी कोई कैरोल रीमिक्स होगा और कुछ जाना-पहचाना सुनने की उम्मीद में इसे चुनते थे; पर उनके सामने एक अनजान डांस गाना आ जाता था, जिससे कई लोग चौंक जाते थे। इसी वजह से यह अपने साथी गाने जितनी प्रसिद्धि कभी नहीं पा सका। फिर भी गाने को खुद ठीक-ठाक समीक्षाएँ मिलीं, शायद इसीलिए इसे गीत-सूची से बहुत कम ही हटाया गया और यह Original चैनल से लेकर Zero तक टिके रहने वाले सीरीज़ के सबसे लंबे जीवन वाले गानों में गिना जाता है।
▸ चार्ट संरचना
PHOENIX में यह गाना Single चार्ट लेवल 3, 5, 9, 15 और 17 पर तथा Double चार्ट लेवल 8, 16 और 18 पर देता है। कई चार्ट समय के साथ बदले हैं: S5 (पहले S6) को PHOENIX में घटाकर 5 कर दिया गया, S9 पहले लेवल 11 था और XX के difficulty पुनर्संतुलन में दो पायदान नीचे आया, जबकि D8 को PHOENIX में 7 से बढ़ाकर 8 किया गया। सबसे कठिन चार्ट S15, S17, D16 और D18 Sunny की रचना हैं और इन्हें PHOENIX 2.12.0 अपडेट में जोड़ा गया, यानी गाने के पहली बार आने के पूरे पच्चीस साल बाद।
Ang "All I Want For X-mas" ay isang awiting may temang Pasko ni BanYa na unang lumabas sa Pump It Up Perfect Collection kasabay ng Rolling Christmas. Hindi tulad ng kapares nito, hindi ito remix ng mga carol kundi isang orihinal na dance track na nakatuon sa Pasko. Bagama't hindi ito naging gaanong sikat, tahimik itong nakaligtas sa serye nang halos kalahating siglo.
▸ Pinagmulan at Konteksto
Unang lumitaw ang awit sa Pump It Up Perfect Collection, kung saan inilabas ito nang magkasabay ng Rolling Christmas. Pareho silang may diwa ng Pasko, ngunit magkaiba ang kanilang lapit: ang Rolling Christmas ay isang medley na nag-rremix ng mga kilalang carol, samantalang ang "All I Want For X-mas" ay isang orihinal na dance track na may liriko tungkol sa Pasko, na walang kaugnayan sa anumang tradisyunal na melodiya. Sa kabila ng magkahawig na pamagat, wala itong kinalaman sa sikat na "All I Want for Christmas Is You." Sa 130 BPM, panatag at madaling sayawan ang takbo nito.
▸ Pagtanggap at Tagal
Dahil inilabas ito kapares ng Rolling Christmas, inaakala ng maraming manlalaro na isa pa itong remix ng carol kaya pinipili nila ito sa pag-asang may maririnig na pamilyar; sa halip, isang hindi-kilalang dance track ang sumasalubong sa kanila, kaya marami ang nagulat. Dahil dito, hindi nito naabot ang katanyagan ng kapares nito. Gayunpaman, nakakuha naman ng disenteng repaso ang awit, kaya marahil bihira itong tinanggal sa listahan at nabibilang sa mga pinakamatagal na nakaligtas na awit sa serye, mula sa Original channel hanggang sa Zero.
▸ Mga Chart at Antas
Sa PHOENIX, may Single chart ang awit sa antas 3, 5, 9, 15 at 17, at Double chart sa 8, 16 at 18. Ilang chart ang nagbago ng antas sa paglipas ng panahon: ang S5 (dating S6) ay ibinaba sa 5 sa PHOENIX, ang S9 ay dating antas 11 at bumaba ng dalawang baitang sa difficulty rebalance ng XX, at ang D8 ay itinaas mula 7 patungong 8 sa PHOENIX. Ang pinakamahihirap na chart, ang S15, S17, D16 at D18, ay gawa ni Sunny at idinagdag sa PHOENIX 2.12.0 update, dalawampu't limang taon makalipas ang orihinal na paglabas ng awit.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR