Repeatorment Remix es un remix de BanYa a 150 BPM que debutó en Pump It Up The 2nd Dance Floor y que, contra todo pronóstico, sigue presente hoy. Es el remix más longevo de aquella versión: fue eliminado en REBIRTH, revivió en Fiesta EX y desde entonces nunca volvió a salir de la lista.
▸ Origen y longevidad
Repeatorment Remix nació en Pump It Up The 2nd Dance Floor y ostenta el récord de ser el remix más antiguo de esa entrega que aún se juega. Su trayectoria es accidentada: desapareció con REBIRTH y resucitó en Fiesta EX, manteniéndose en el juego de forma ininterrumpida desde entonces. Como muchos temas de los primeros días de BanYa que no eran obra de YAHPP, en realidad se trata de la edición de una pista comercial ajena: aquí, Stand Up! de la firma De Wolfe. Curiosamente, es prácticamente el único de esos temas de BanYa con problemas de derechos que ha sobrevivido en activo.
▸ Charts y cambios en PHOENIX
Hasta XX la canción ofrecía S7, D8 y S18, y en la actualización 2.07.0 se sumó un D22. Al llegar PHOENIX se retiraron los niveles bajos S7 y D8. El S18 es la antigua chart de Single 19: en PHOENIX se le quitó el gimmick de la sección Take It Outside junto con otros detalles, dejando una chart muy exigente en resistencia, con maltagi (galope) y tteolgi (sacudidas) que cansan bastante. El D22, introducido en la actualización XX 2.07, también vio recortado parte de su gimmick. Entre las charts eliminadas, el D8 destacaba por una sección que ascendía por los paneles 19-5-73, obligando a moverse rápido para no acumular fallos.
Repeatorment Remix is a 150 BPM BanYa remix that first appeared in Pump It Up The 2nd Dance Floor and, against the odds, is still in the game today. It is the longest-surviving remix from that release: cut in REBIRTH, brought back in Fiesta EX, and a continuous fixture of the song list ever since.
▸ Origin and survival
Repeatorment Remix debuted in Pump It Up The 2nd Dance Floor and holds the distinction of being the oldest still-playable remix from that era. Its history is bumpy: it was removed in REBIRTH, then revived in Fiesta EX, and has stayed in the game without interruption since. Like most early BanYa tracks that weren't YAHPP's work, it is essentially an edit of an outside commercial recording, in this case Stand Up! by the production house De Wolfe. Notably, it is just about the only one of those copyright-encumbered BanYa songs still alive in the game.
▸ Charts and PHOENIX changes
Through XX the song carried S7, D8 and S18, and the 2.07.0 update added a D22. With PHOENIX the low-level S7 and D8 were retired. The S18 is the old Single 19 chart: in PHOENIX the gimmick in the Take It Outside section was removed along with a few other bits, leaving a chart that leans hard on stamina, with maltagi (galloping) and tteolgi (shaking) that tax the legs. The D22, introduced in the XX 2.07 update, likewise had part of its gimmick trimmed. Among the deleted charts, the D8 was notable for a stretch that climbed across panels 19-5-73, forcing quick footwork to keep misses down.
Repeatorment Remix é um remix do BanYa a 150 BPM que estreou em Pump It Up The 2nd Dance Floor e, contra todas as expectativas, continua no jogo até hoje. É o remix mais longevo daquela versão: foi removido no REBIRTH, voltou no Fiesta EX e desde então nunca mais saiu da lista.
▸ Origem e longevidade
Repeatorment Remix surgiu em Pump It Up The 2nd Dance Floor e carrega o título de remix mais antigo daquela época ainda jogável. Sua trajetória é acidentada: sumiu no REBIRTH, ressuscitou no Fiesta EX e desde então permanece no jogo sem interrupções. Como a maioria das faixas dos primeiros tempos do BanYa que não eram obra do YAHPP, ela é na verdade a edição de uma gravação comercial de terceiros, neste caso Stand Up! do estúdio De Wolfe. Curiosamente, é praticamente a única dessas músicas do BanYa com problemas de direitos autorais que sobreviveu ativa no jogo.
▸ Charts e mudanças no PHOENIX
Até o XX a música trazia S7, D8 e S18, e a atualização 2.07.0 acrescentou um D22. Com o PHOENIX, os níveis baixos S7 e D8 foram aposentados. O S18 é o antigo chart de Single 19: no PHOENIX o gimmick da seção Take It Outside foi removido junto com alguns outros trechos, deixando um chart bastante exigente em resistência, com maltagi (galope) e tteolgi (tremidas) que cansam as pernas. O D22, introduzido na atualização XX 2.07, também teve parte do seu gimmick cortada. Entre os charts apagados, o D8 se destacava por um trecho que subia pelos painéis 19-5-73, exigindo movimentação rápida para acumular menos miss.
Repeatorment Remix est un remix de BanYa à 150 BPM apparu pour la première fois dans Pump It Up The 2nd Dance Floor et toujours présent dans le jeu aujourd'hui. C'est le remix le plus ancien de cette version encore jouable : retiré dans REBIRTH, ressuscité dans Fiesta EX, il n'a plus quitté la liste depuis.
▸ Origine et longévité
Repeatorment Remix a vu le jour dans Pump It Up The 2nd Dance Floor et détient le titre de plus vieux remix de cette époque encore jouable. Son parcours est mouvementé : supprimé lors de REBIRTH, il est revenu avec Fiesta EX et figure depuis sans interruption dans le jeu. Comme la plupart des premiers titres de BanYa qui ne sont pas l'œuvre de YAHPP, il s'agit en réalité d'un montage d'un enregistrement commercial extérieur, ici Stand Up! du studio De Wolfe. Fait notable, c'est à peu près le seul de ces morceaux de BanYa frappés de problèmes de droits à avoir survécu dans le jeu.
▸ Charts et changements dans PHOENIX
Jusqu'à XX, le morceau proposait un S7, un D8 et un S18, et la mise à jour 2.07.0 a ajouté un D22. Avec PHOENIX, les bas niveaux S7 et D8 ont été retirés. Le S18 correspond à l'ancien chart Single 19 : dans PHOENIX, le gimmick de la section Take It Outside a été supprimé, ainsi que quelques autres passages, laissant un chart très exigeant en endurance, avec maltagi (galop) et tteolgi (secousses) qui mettent les jambes à rude épreuve. Le D22, introduit dans la mise à jour XX 2.07, a lui aussi vu une partie de son gimmick élaguée. Parmi les charts supprimés, le D8 se distinguait par un passage qui montait sur les panneaux 19-5-73, obligeant à bouger vite pour limiter les miss.
Repeatorment Remix は BanYa による BPM150 のリミックス曲で、Pump It Up The 2nd Dance Floor で初登場し、いまなお現役で収録されている。あの時代のリミックス曲としては最長寿で、REBIRTH でいったん削除されたものの Fiesta EX で復活し、それ以降ずっと曲リストに残り続けている。
▸ 起源と長寿
Repeatorment Remix は Pump It Up The 2nd Dance Floor で生まれ、あの時代のリミックス曲のうち今も遊べる最古参という肩書きを持つ。その歩みは波乱含みで、REBIRTH で姿を消した後 Fiesta EX で復活し、以降は途切れることなく収録され続けている。YAHPP の手によるものを除く初期 BanYa の楽曲の多くがそうであるように、本曲も実態は外部の商用音源の編集であり、ここでは De Wolfe 社の Stand Up! を素材にしている。著作権上の問題を抱えた BanYa 曲のなかで、いまも現役で生き残っているのは事実上この曲だけという点が興味深い。
▸ 譜面と PHOENIX での変更
XX までは S7・D8・S18 が収録されており、2.07.0 アップデートで D22 が追加された。PHOENIX への移行時に低難度の S7 と D8 は削除されている。S18 は旧 Single 19 の譜面で、PHOENIX では Take It Outside 部分の gimmick が削られ、ほかにもいくつかの仕掛けが取り除かれた。結果として、馬跳び(maltagi)や震え(tteolgi)など、かなりの体力を要求する譜面になっている。XX 2.07 アップデートで登場した D22 も、一部の gimmick が削減された。削除された譜面のうち D8 は、パネルが 19-5-73 と駆け上がっていく箇所があり、ミスを抑えるには素早く動く必要がある点で知られていた。
Repeatorment Remix는 BPM 150의 BanYa 리믹스곡으로, 펌프 잇 업 The 2nd Dance Floor에서 처음 등장한 뒤 지금까지도 수록되어 있다. 그 시절 리믹스곡 가운데 가장 오래 살아남은 곡으로, REBIRTH에서 한 차례 삭제되었다가 Fiesta EX에서 부활해 이후로는 끊김 없이 이어지고 있다.
▸ 유래와 장수 기록
Repeatorment Remix는 펌프 잇 업 The 2nd Dance Floor에서 태어났으며, 그 시기 리믹스곡 중 지금도 플레이할 수 있는 가장 오래된 곡이라는 타이틀을 가지고 있다. 여정은 굴곡이 있었는데, REBIRTH에서 모습을 감췄다가 Fiesta EX에서 되살아난 뒤로는 줄곧 수록을 이어오고 있다. YAHPP의 작품을 제외한 초창기 BanYa 곡 대부분이 그렇듯, 이 곡 역시 사실상 외부 상용 음원을 편집해 실은 것으로, 여기서는 De Wolfe사의 Stand Up!이 그 바탕이다. 저작권 문제를 안고 있는 BanYa 곡 가운데 지금도 현역으로 살아남은 사실상 유일한 곡이라는 점이 눈에 띈다.
▸ 채보 구성과 PHOENIX 변경점
XX까지는 S7, D8, S18이 수록되어 있었고 2.07.0 업데이트에서 D22가 추가되었다. PHOENIX로 넘어오면서 저레벨인 S7과 D8은 삭제되었다. S18은 구 Single 19 채보로, PHOENIX에서는 Take It Outside 구간의 gimmick과 더불어 일부 다른 gimmick도 삭제되었다. 그 결과 말타기, 떨기 등 체력을 꽤 많이 요구하는 채보가 되었다. XX 2.07 업데이트로 등장한 D22 역시 일부 gimmick이 줄었다. 삭제된 채보 중 D8은 발판 기준으로 19-5-73 순서로 올라오는 구간이 있어, 미스를 줄이려면 빠르게 움직여야 했던 점으로 기억된다.
Repeatorment Remix, BanYa का 150 BPM वाला एक रीमिक्स है, जो पहली बार Pump It Up The 2nd Dance Floor में आया और सभी अनुमानों के विपरीत आज भी गेम में मौजूद है। यह उस संस्करण का सबसे लंबे समय तक टिका रहने वाला रीमिक्स है: REBIRTH में हटाया गया, Fiesta EX में वापस आया, और तब से कभी सूची से बाहर नहीं हुआ।
▸ उत्पत्ति और दीर्घायु
Repeatorment Remix Pump It Up The 2nd Dance Floor में पैदा हुआ और उस दौर का सबसे पुराना अब भी खेला जाने वाला रीमिक्स होने का खिताब रखता है। इसका सफर उतार-चढ़ाव भरा रहा है: REBIRTH में यह गायब हो गया, फिर Fiesta EX में फिर से जीवित हुआ, और तब से बिना किसी रुकावट के गेम में बना हुआ है। BanYa के शुरुआती दौर के अधिकांश गानों की तरह, जो YAHPP के नहीं थे, यह असल में एक बाहरी व्यावसायिक रिकॉर्डिंग का संपादन है, इस मामले में De Wolfe कंपनी का Stand Up!। दिलचस्प बात यह है कि कॉपीराइट समस्याओं वाले BanYa के उन गानों में से यह व्यावहारिक रूप से अकेला है जो अब भी गेम में जीवित है।
▸ चार्ट और PHOENIX में बदलाव
XX तक इस गाने में S7, D8 और S18 शामिल थे, और 2.07.0 अपडेट में D22 जोड़ा गया। PHOENIX के आते ही निचले स्तर के S7 और D8 हटा दिए गए। S18 दरअसल पुराना Single 19 चार्ट है: PHOENIX में Take It Outside वाले हिस्से का gimmick हटा दिया गया, साथ ही कुछ और हिस्से भी, जिससे यह एक ऐसा चार्ट रह गया जो काफी स्टैमिना मांगता है, जिसमें maltagi (सरपट चाल) और tteolgi (कंपन) पैरों को थका देते हैं। XX 2.07 अपडेट में आया D22 भी अपने gimmick का कुछ हिस्सा खो बैठा। हटाए गए चार्टों में D8 इसलिए खास था कि एक हिस्से में पैनल 19-5-73 के क्रम में ऊपर चढ़ते हैं, और miss कम करने के लिए तेज़ी से चलना ज़रूरी होता है।
Ang Repeatorment Remix ay isang 150 BPM na remix ni BanYa na unang lumitaw sa Pump It Up The 2nd Dance Floor at, sa kabila ng lahat, nasa laro pa rin hanggang ngayon. Ito ang pinakamatagal na nakaligtas na remix mula sa bersyong iyon: tinanggal sa REBIRTH, ibinalik sa Fiesta EX, at simula noon ay hindi na umalis sa listahan.
▸ Pinagmulan at katibayan
Ipinanganak ang Repeatorment Remix sa Pump It Up The 2nd Dance Floor at hawak nito ang titulong pinakamatandang remix ng panahong iyon na nalalaro pa rin. Magulo ang naging paglalakbay nito: nawala ito sa REBIRTH, muling nabuhay sa Fiesta EX, at simula noon ay tuluy-tuloy nang nasa laro. Gaya ng karamihan sa mga unang kanta ni BanYa na hindi gawa ni YAHPP, ito ay edit lamang ng isang panlabas na komersyal na recording, sa kasong ito ang Stand Up! ng kompanyang De Wolfe. Kakaiba na ito halos ang tanging kanta ni BanYa na may problema sa copyright na buhay pa rin sa laro.
▸ Mga chart at pagbabago sa PHOENIX
Hanggang sa XX, may S7, D8 at S18 ang kanta, at sa update na 2.07.0 ay nadagdag ang D22. Pagdating ng PHOENIX, tinanggal ang mababang antas na S7 at D8. Ang S18 ay ang lumang chart na Single 19: sa PHOENIX, tinanggal ang gimmick sa bahaging Take It Outside kasama ang ilang iba pang bahagi, kaya naiwang isang chart na lubhang humihingi ng stamina, na may maltagi (pagkakabayo) at tteolgi (panginginig) na nakapapagod sa binti. Ang D22, na ipinakilala sa XX 2.07 update, ay binawasan din ng bahagi ng gimmick nito. Sa mga tinanggal na chart, kapansin-pansin ang D8 dahil may bahaging umaakyat sa mga panel na 19-5-73, kaya kailangang mabilis kumilos para mabawasan ang miss.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR