"Pump Me Amadeus" es un original de BanYa que debuto en Pump It Up EXCEED. Toma la Sinfonia n.º 25 de Mozart y la reescribe como un arreglo de baile veloz a 170 BPM (transpuesto a la menor). Longevo y muy querido, sobrevive hasta la era PHOENIX, donde su chart Single 13 es uno de los mas recomendados para aprender la tecnica de twist.
▸ Origen y concepto
Fiel a la costumbre de BanYa de remezclar la musica clasica, "Pump Me Amadeus" reconstruye el inicio de la Sinfonia n.º 25 de Mozart, transpuesta a la menor, como un tema electronico de baile a 170 BPM. Se asume que el titulo juega con "Rock Me Amadeus" de Falco, y el tema reaparecio luego en StepManiaX bajo el nombre "Step Up Amadeus". Su BGA es famoso por lo surrealista y dificil de interpretar, con imagenes inconexas como un nino corriendo bajo la lluvia torrencial y primeros planos abruptos de su rostro.
▸ Charts y dificultad
El chart estrella es el Single 13, la referencia de su epoca para quienes empiezan a aprender el twist (drills basados en girar la cadera). A 170 BPM encadena largos runs de twist en 8 beats y recorre casi todos los tipos de twist, asi que superarlo limpio sienta las bases para los temas de twist de nivel 15 a 20. Su nivel subio con los anos: empezo en 7 en EXCEED, paso por NX, llego a 11 en XX y finalmente subio dos niveles en PHOENIX. El Single 18 (el antiguo chart Crazy) reune twists, siderun, drills y grupos de tres notas en patrones muy irregulares, y PHOENIX agrego un Single 16 que mezcla los estilos del S13 y el S18.
▸ Charts Double y de mision
En Double, el viejo chart Nightmare (hoy D21) fue durante anos un nivel famoso por estar subestimado, debido a sus incomodos cambios de peso, hasta que XX lo subio. El Double 24 derivo despues de material mas dificil de la quest zone. Esos charts de mision son parte de la leyenda del tema: "IQ 430 EXC" (D25) intensifica el D21 con brutales cambios de peso en twist y freeze notes de tick muy alto, mientras que "EXC ME AMADEUS" (D24) es muy parecido pero anade un run forzado en 32avos.
Pump Me Amadeus is a BanYa track that debuted in Pump It Up EXCEED. It is a 170 BPM rework of Wolfgang Amadeus Mozart's Symphony No. 25, recast in a minor key. The title looks like a nod to "Rock Me Amadeus," and the song later appeared in StepManiaX as "Step Up Amadeus." Its BGA is famous for being surreal and hard to make sense of.
▸ Background and trivia
The song takes Mozart's well-known Symphony No. 25 and turns it into a fast, darker 170 BPM arrangement, very much in BanYa's tradition of reworking classical pieces. The name is almost certainly a play on "Rock Me Amadeus," and the same arrangement was later carried over into StepManiaX under the title "Step Up Amadeus." Its BGA is among the strangest in the series: torrential rain that suddenly stops, a boy running through the downpour, and close-ups of his face add up to a chaotic, memorable sequence. It tends to be overshadowed only because the hidden songs of the same era pushed their visuals even further.
▸ The Single charts
The S13 is the song's teaching centerpiece. For years it has been the single most recommended chart for learning the twist (허리틀기). It runs long stretches of 8th-note twisting at 170 BPM and includes nearly every variant of the move, so clearing it cleanly—without dragging your feet—builds the footwork needed for level 15 to 20 twist songs. The 8th-note run that begins around the 186-combo mark needs to start on the right foot, or your steps fall out of sync. It launched as level 7 in EXCEED 1 and crept upward each version to S11 in XX; many still felt it was underrated, so PHOENIX bumped it two more levels to S13. The S18, the former Crazy chart, packs twists, gallops, trills, and triple notes into unconventional patterns that make it tough; it was briefly removed in NX2 and NXA. The S16, added in PHOENIX (Ver 2.01.0), feels like a blend of the S13 and S18.
▸ Double charts and missions
On Double, the D15 spreads the S13 across the full pad, easing the twisting but adding lateral movement. The D19 is a gentler take on today's D21, with a big staircase and a mid-song gallop best handled as a double-tap. The D21 (the old Nightmare chart) is defined by sharp, awkward weight shifts; PHOENIX slightly relaxed the twisting passage near the 1:16 mark. The D24 is a heavily watered-down derivative of the mission charts EXC ME AMADEUS and IQ 430 EXC. The mission family includes the S20 (clear with five misses or fewer, set to Rush 180), the D25 "IQ 430 EXC," and the D24 "EXC ME AMADEUS," all noticeably harsher than their standard counterparts.
"Pump Me Amadeus" e um original do BanYa que estreou no Pump It Up EXCEED. Ele pega a Sinfonia n.º 25 de Mozart e a reescreve como um arranjo de danca veloz a 170 BPM (transposto para la menor). Duradoura e muito querida, a faixa chega ate a era PHOENIX, onde seu chart Single 13 e um dos mais recomendados para aprender a tecnica de twist.
▸ Origem e conceito
Fiel ao habito do BanYa de remixar o repertorio classico, "Pump Me Amadeus" reconstroi a abertura da Sinfonia n.º 25 de Mozart, transposta para la menor, como uma faixa eletronica de danca a 170 BPM. Acredita-se que o titulo brinca com "Rock Me Amadeus" de Falco, e a musica reapareceu depois no StepManiaX com o nome "Step Up Amadeus". Seu BGA ficou famoso por ser surreal e dificil de interpretar, com imagens desconexas como um garoto correndo na chuva forte e closes abruptos de seu rosto.
▸ Charts e dificuldade
O chart de destaque e o Single 13, a referencia da epoca para quem comeca a aprender o twist (drills baseados em girar o quadril). A 170 BPM ele encadeia longos runs de twist em 8 beats e passa por quase todos os tipos de twist, entao passa-lo limpo cria a base para as musicas de twist de nivel 15 a 20. Sua nota subiu ao longo dos anos: comecou no nivel 7 no EXCEED, passou pelo NX, chegou a 11 no XX e finalmente subiu dois niveis no PHOENIX. O Single 18 (o antigo chart Crazy) reune twists, siderun, drills e grupos de tres notas em muitos padroes irregulares, e o PHOENIX adicionou um Single 16 que mistura os estilos do S13 e do S18.
▸ Charts Double e de missao
No Double, o antigo chart Nightmare (hoje D21) foi por anos um nivel famoso por ser subestimado, por causa de suas transferencias de peso desconfortaveis, ate o XX eleva-lo. O Double 24 foi depois derivado de um material mais dificil da quest zone. Esses charts de missao fazem parte da lenda da faixa: "IQ 430 EXC" (D25) intensifica muito o D21 com brutais transferencias de peso em twist e freeze notes de tick muito alto, enquanto "EXC ME AMADEUS" (D24) e bem parecido mas acrescenta um run forcado em fusas.
"Pump Me Amadeus" est un original de BanYa apparu dans Pump It Up EXCEED. Il reprend la Symphonie n.º 25 de Mozart et la transforme en un arrangement dance rapide a 170 BPM (transpose en la mineur). Pereene et tres apprecie, il survit jusqu'a l'ere PHOENIX, ou son chart Single 13 figure parmi les plus recommandes pour apprendre la technique du twist.
▸ Origine et concept
Fidele a l'habitude de BanYa de remixer le repertoire classique, "Pump Me Amadeus" reconstruit l'ouverture de la Symphonie n.º 25 de Mozart, transposee en la mineur, en un titre de danse electronique a 170 BPM. On suppose que le titre fait un clin d'oeil a "Rock Me Amadeus" de Falco, et le morceau est ensuite reapparu dans StepManiaX sous le nom "Step Up Amadeus". Son BGA est reste celebre pour son cote surrealiste et difficile a saisir, avec des images decousues comme un garcon courant sous une pluie battante et de brusques gros plans sur son visage.
▸ Charts et difficulte
Le chart phare est le Single 13, la reference de l'epoque pour qui debute le twist (drills bases sur la rotation du bassin). A 170 BPM, il enchaine de longs runs de twist en croches et passe en revue presque tous les types de twist : le reussir proprement pose les bases pour les morceaux de twist de niveau 15 a 20. Sa cotation n'a cesse de monter : niveau 7 dans EXCEED, puis a travers NX, niveau 11 dans XX, et enfin un bond de deux niveaux dans PHOENIX. Le Single 18 (l'ancien chart Crazy) accumule twists, siderun, drills et grappes de trois notes dans de nombreux motifs irreguliers, et PHOENIX a ajoute un Single 16 melant les styles du S13 et du S18.
▸ Charts Double et de mission
Cote Double, l'ancien chart Nightmare (aujourd'hui D21) a longtemps ete un niveau celebre pour avoir ete sous-cote, a cause de ses transferts de poids deroutants, avant que XX ne le rehausse. Le Double 24 a ensuite ete derive d'un materiau plus dur de la quest zone. Ces charts de mission font partie de la legende du morceau : "IQ 430 EXC" (D25) intensifie fortement le D21 avec de brutaux transferts de poids en twist et des freeze notes a tick tres eleve, tandis que "EXC ME AMADEUS" (D24) lui est etroitement lie mais ajoute un run force en triples croches.
「Pump Me Amadeus」はPump It Up EXCEEDで初登場したBanYaのオリジナル曲。モーツァルトの交響曲第25番をイ短調に編曲し、170 BPMの速いダンストラックへと作り替えた一曲である。長く愛されてPHOENIX時代まで受け継がれ、なかでもSingle 13は허리틀기(ツイスト)を学ぶうえで最も推奨される譜面の一つとして知られる。
▸ 成り立ちとコンセプト
クラシックの名曲をリミックスするBanYaの流儀どおり、「Pump Me Amadeus」はモーツァルトの交響曲第25番の冒頭をイ短調に移調し、170 BPMのエレクトロ・ダンストラックへと作り直している。タイトルはFalcoの「Rock Me Amadeus」をもじったものと見られ、本曲はのちにStepManiaXへ「Step Up Amadeus」の名で収録された。BGAは難解でシュールなことで有名で、土砂降りの雨の中を走る少年や、その顔の唐突なクローズアップなど、脈絡のない映像が続く。
▸ 譜面と難易度
看板となるのはSingle 13で、当時ツイスト(腰を回して踏む技術)を覚え始めるプレイヤーにとっての定番譜面だった。170 BPMで長い8ビットのツイスト連打が続き、ほぼあらゆる種類のツイストが一通り登場するため、これを引っ掛けずに踏みきれればレベル15〜20帯のツイスト曲をこなす基礎が身につく。レベルは年月とともに上がり続け、EXCEEDでのレベル7からNXを経て、XXで11、そしてPHOENIXで一気に2段階引き上げられた。Single 18(かつてのCrazy譜面)はツイスト、siderun、ドリル、3ノートの塊を不規則なパターンに詰め込み、PHOENIXではS13とS18の作風を併せたSingle 16が追加された。
▸ ダブルとミッション譜面
ダブルでは、旧Nightmare譜面(現在のD21)が独特の体重移動の難しさから長らく不当に低く評価された譜面として有名で、XXで格上げされた。Double 24はのちにより難しいクエストゾーンの素材から派生して作られている。これらのミッション譜面も本曲の語り草で、「IQ 430 EXC」(D25)はD21を大幅に強化し、容赦ない体重移動のツイストと判定の細かいfreeze noteが圧巻。「EXC ME AMADEUS」(D24)はこれと近い構成ながら、無理やりな32分の連打区間が加わっている。
'Pump Me Amadeus'는 Pump It Up EXCEED에서 처음 수록된 BanYa의 오리지널 곡이다. 모차르트의 교향곡 제25번을 가단조로 편곡해 170 BPM의 빠른 댄스 트랙으로 바꿔 냈다. 오래도록 사랑받으며 PHOENIX 시대까지 이어졌고, 그 가운데 Single 13은 허리틀기를 익히는 데 가장 많이 추천되는 채보로 꼽힌다.
▸ 탄생과 콘셉트
클래식 명곡을 리믹스해 온 BanYa의 방식 그대로, 'Pump Me Amadeus'는 모차르트의 교향곡 제25번 도입부를 가단조로 옮겨 170 BPM의 일렉트로닉 댄스 트랙으로 다시 빚어냈다. 곡명은 Falco의 'Rock Me Amadeus'에서 따온 것으로 추정되며, 이 곡은 훗날 StepManiaX에 'Step Up Amadeus'라는 이름으로도 수록되었다. BGA는 난해하고 초현실적인 분위기로 유명한데, 폭우 속을 달리는 소년이나 그 얼굴을 갑작스레 클로즈업하는 등 맥락 없는 장면들이 이어진다.
▸ 채보와 난이도
대표 채보는 Single 13으로, 당시 본격적으로 허리틀기를 배우기 시작한 유저들에게 가장 널리 추천되던 패턴이다. 170 BPM의 빠른 8비트 허리틀기가 길게 이어지고 거의 모든 유형의 허리틀기가 한 번씩 등장하기 때문에, 끌지 않고 깔끔히 밟아 낼 수 있다면 레벨 15~20대 허리틀기 곡을 소화할 기본기가 갖춰진다. 레벨은 세월에 따라 꾸준히 올라 EXCEED의 7에서 NX를 거쳐 XX에서 11이 되었고, PHOENIX에서 다시 두 단계나 상향되었다. Single 18(옛 크레이지 채보)은 허리틀기, 사이드 틀기, 떨기, 3노트가 불규칙한 패턴으로 빼곡하며, PHOENIX에서는 S13과 S18을 적절히 섞은 Single 16이 추가되었다.
▸ 더블과 미션 채보
더블에서는 옛 나이트메어 채보(현재 D21)가 까다로운 체중 이동 탓에 오랫동안 대표적인 불렙으로 불리다가 XX에서 상향되었다. Double 24는 이후 더 어려운 퀘스트 존 채보를 바탕으로 파생되었다. 이 미션 채보들 역시 곡의 이야깃거리로, 'IQ 430 EXC'(D25)는 D21을 대폭 강화해 가혹한 체중 이동 허리틀기와 틱이 촘촘한 롱노트가 압권이고, 'EXC ME AMADEUS'(D24)는 이와 매우 비슷하되 억지스러운 32비트 폭타 구간이 더해져 있다.
"Pump Me Amadeus" BanYa का एक ओरिजिनल गाना है जिसने Pump It Up EXCEED में पदार्पण किया। यह मोत्सार्ट की सिम्फनी नं. 25 को लेकर उसे 170 BPM के तेज़ डांस अरेंजमेंट में फिर से रचता है (ए माइनर में ट्रांसपोज़ किया हुआ)। लंबे समय तक टिका और बेहद पसंद किया गया यह गाना PHOENIX युग तक पहुँचता है, जहाँ इसका Single 13 chart twist तकनीक सीखने के लिए सबसे ज़्यादा अनुशंसित में से एक है।
▸ उत्पत्ति और संकल्पना
शास्त्रीय रचनाओं को रीमिक्स करने की BanYa की आदत के अनुरूप, "Pump Me Amadeus" मोत्सार्ट की सिम्फनी नं. 25 के आरंभ को, ए माइनर में ट्रांसपोज़ करते हुए, 170 BPM के इलेक्ट्रॉनिक डांस ट्रैक के रूप में फिर से गढ़ता है। माना जाता है कि शीर्षक Falco के "Rock Me Amadeus" पर एक खेल है, और यह गाना बाद में StepManiaX में "Step Up Amadeus" नाम से आया। इसका BGA अपनी अतियथार्थवादी और समझ में न आने वाली प्रकृति के लिए मशहूर है, जिसमें मूसलाधार बारिश में दौड़ता एक लड़का और उसके चेहरे के अचानक क्लोज़-अप जैसे असंबद्ध दृश्य हैं।
▸ Charts और कठिनाई
सबसे प्रमुख chart है Single 13, जो उस दौर में twist (कूल्हे घुमाकर पैर रखने वाली drills) सीखना शुरू करने वालों के लिए पहली पसंद था। 170 BPM पर यह लंबे 8-बीट twist runs जोड़ता है और लगभग हर प्रकार के twist से गुज़रता है, इसलिए इसे साफ़ क्लियर करना लेवल 15 से 20 के twist गानों की नींव तैयार करता है। इसका स्तर वर्षों में लगातार बढ़ा: EXCEED में लेवल 7 से शुरू होकर, NX से होते हुए, XX में 11, और अंततः PHOENIX में दो लेवल की छलांग। Single 18 (पुराना Crazy chart) twists, siderun, drills और तीन-नोट समूहों को कई अनियमित पैटर्न में समेटता है, और PHOENIX ने एक Single 16 जोड़ा जो S13 और S18 की शैलियों को मिलाता है।
▸ Double और मिशन charts
Double में, पुराना Nightmare chart (अब D21) अपने असुविधाजनक वज़न-परिवर्तनों के कारण वर्षों तक कम आँके गए लेवल के रूप में मशहूर रहा, जब तक XX ने उसे ऊपर नहीं किया। Double 24 बाद में quest zone की कठिन सामग्री से निकाला गया। ये मिशन charts गाने की किवदंती का हिस्सा हैं: "IQ 430 EXC" (D25) D21 को नाटकीय रूप से तीव्र करता है, जिसमें क्रूर वज़न-परिवर्तन वाले twist और ऊँचे tick की freeze notes हैं, जबकि "EXC ME AMADEUS" (D24) इससे बहुत मिलता-जुलता है पर एक ज़बरदस्ती का 32वें-नोट का run जोड़ देता है।
Ang "Pump Me Amadeus" ay isang original ni BanYa na unang lumabas sa Pump It Up EXCEED. Kinuha nito ang Symphony No. 25 ni Mozart at muling inihugis bilang mabilis na 170 BPM na dance arrangement (na-transpose sa A minor). Matagal at lubos na minamahal, nakaabot ito hanggang sa panahon ng PHOENIX, kung saan ang Single 13 chart nito ay isa sa pinakarerekomenda para matutunan ang teknik na twist.
▸ Pinagmulan at konsepto
Tapat sa ugali ni BanYa na i-remix ang klasikong repertoryo, muling binubuo ng "Pump Me Amadeus" ang simula ng Symphony No. 25 ni Mozart, na na-transpose sa A minor, bilang isang 170 BPM na electronic dance track. Ipinapalagay na ang pamagat ay isang laro sa "Rock Me Amadeus" ni Falco, at muling lumitaw ang kanta sa StepManiaX sa ilalim ng pangalang "Step Up Amadeus." Tanyag ang BGA nito dahil sa pagiging surreal at mahirap unawain, na may magkakawatak-watak na imahe gaya ng isang batang lalaki na tumatakbo sa malakas na ulan at biglaang close-up ng kanyang mukha.
▸ Mga chart at hirap
Ang pinakatampok na chart ay ang Single 13, ang pinupuntahan ng panahon nito para sa mga nagsisimula pa lang matuto ng twist (mga drill batay sa pag-ikot ng katawan). Sa 170 BPM ay nagkakadena ito ng mahahabang 8-beat na twist run at dumaraan sa halos lahat ng uri ng twist, kaya ang malinis na pagtapos dito ang pundasyon para sa mga twist song na level 15 hanggang 20. Tuloy-tuloy na tumaas ang rating nito sa paglipas ng panahon, mula level 7 sa EXCEED, dumaan sa NX, naging 11 sa XX, at sa wakas ay isang dalawang-level na pagtaas sa PHOENIX. Ang Single 18 (ang dating Crazy chart) ay puno ng twists, siderun, drills at tatlong-nota na kumpol sa maraming iregular na pattern, at nagdagdag ang PHOENIX ng Single 16 na pinaghahalo ang estilo ng S13 at S18.
▸ Mga Double at mission chart
Sa panig ng Double, ang lumang Nightmare chart (ngayon ay D21) ay matagal na kilala bilang isang underrated na level dahil sa awkward na paglilipat ng timbang, bago ito itinaas ng XX. Ang Double 24 ay kalaunang hinango mula sa mas mahirap na materyales sa quest zone. Bahagi ng alamat ng kanta ang mga mission chart na ito: ang "IQ 430 EXC" (D25) ay malakas na pinaiigting ang D21 na may marahas na twist na may paglilipat ng timbang at mataas na tick na freeze notes, samantalang ang "EXC ME AMADEUS" (D24) ay malapit dito ngunit nagdadagdag ng isang pilit na 32nd-note na run.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR