Midnight Blue es un tema clasico de Pump It Up, arreglado por BanYa, que reinventa en clave de hip-hop el segundo movimiento de la Sonata para piano n.º 8 de Beethoven, la celebre Patetica. Estrenado en mayo de 2000, comparte con Turkey March el honor de ser una de las primeras adaptaciones de musica clasica de la serie.
▸ Origen y contexto
Lanzado el 7 de mayo de 2000, Midnight Blue aparecio por primera vez en Pump It Up The O.B.G. -The 3rd Dance Floor-. BanYa tomo el segundo movimiento de la Sonata para piano n.º 8 de Ludwig van Beethoven, conocida como Patetica, y lo transformo en una pieza de hip-hop. Junto a Turkey March, fue uno de los primeros temas en llevar la etiqueta de remix clasico dentro de Pump It Up, una rareza para la epoca.
▸ Un tempo de record
Con un BPM de apenas 80, Midnight Blue fue durante anos la cancion mas lenta de toda la serie. Ese registro se mantuvo hasta que PANDORA, de MAVE:, llego con 75 BPM en Pump It Up PHOENIX y le arrebato el titulo. En velocidad iguala a Beautiful, de Wanna One, incluido en Pump It Up PRIME 2, que tambien corre a 80 BPM.
▸ Charts e historia de versiones
El tema fue retirado tras Pump It Up: The Premiere 2 y regreso con la actualizacion 1.10 de Pump It Up 2010 FIESTA. En ese retorno se agregaron los charts que hoy se conocen: un Single 12 y un Double 13. Ambos fueron rebajados un nivel de forma temporal en XX y luego recuperaron su dificultad en PHOENIX. Las versiones antiguas, un Single de nivel 4 y un Double de nivel 5, quedaron eliminadas.
▸ Curiosidad
La parte del coro reaparece en otra cancion titulada Midnight Blue, firmada por Louise Tucker, que tambien parte del mismo movimiento de Beethoven, lo que conecta ambas obras a traves de su fuente clasica comun.
Midnight Blue is a BanYa-arranged staple of Pump It Up that recasts the second movement of Beethoven's Piano Sonata No. 8, the Pathetique, as a laid-back hip-hop track. Released in May 2000, it shares with Turkey March the distinction of being one of the series' first-ever classical remakes.
▸ Origin and context
Released on May 7, 2000, Midnight Blue debuted in Pump It Up The O.B.G. -The 3rd Dance Floor-. BanYa took the Adagio cantabile second movement of Ludwig van Beethoven's Piano Sonata No. 8, popularly known as the Pathetique, and rebuilt it as a hip-hop number. Alongside Turkey March, it carries the title of one of the first classical remakes in Pump It Up, a genuine novelty when it arrived.
▸ A record-setting tempo
At just 80 BPM, Midnight Blue was for years the slowest song in the entire series. That mark stood until PANDORA by MAVE: turned up in Pump It Up PHOENIX at 75 BPM and took the crown for lowest BPM. On the tempo chart it is tied by Beautiful by Wanna One from Pump It Up PRIME 2, which also runs at 80.
▸ Charts and version history
The song was cut after Pump It Up: The Premiere 2, then revived in the 1.10 update of Pump It Up 2010 FIESTA. That comeback introduced the charts that survive today: a Single 12 and a Double 13. Both were briefly knocked down one level in XX before having their difficulty restored in PHOENIX. The older charts, a level 4 Single and a level 5 Double, have since been removed.
▸ Trivia
The chorus section also surfaces in a separate song titled Midnight Blue credited to Louise Tucker, which likewise draws on the same Beethoven movement, linking the two pieces through their shared classical source.
Midnight Blue e um classico de Pump It Up arranjado por BanYa, que reimagina o segundo movimento da Sonata para piano n.º 8 de Beethoven, a famosa Patetica, como uma faixa de hip-hop descontraida. Lancado em maio de 2000, divide com Turkey March o titulo de uma das primeiras releituras de musica classica da serie.
▸ Origem e contexto
Lancado em 7 de maio de 2000, Midnight Blue estreou em Pump It Up The O.B.G. -The 3rd Dance Floor-. BanYa pegou o segundo movimento da Sonata para piano n.º 8 de Ludwig van Beethoven, conhecida como Patetica, e o reconstruiu como uma faixa de hip-hop. Ao lado de Turkey March, carrega o titulo de uma das primeiras releituras classicas de Pump It Up, uma verdadeira novidade na epoca.
▸ Um tempo recordista
Com apenas 80 BPM, Midnight Blue foi por anos a musica mais lenta de toda a serie. Essa marca se manteve ate que PANDORA, de MAVE:, chegou em Pump It Up PHOENIX com 75 BPM e tomou o titulo de menor BPM. Em velocidade, empata com Beautiful, do Wanna One, presente em Pump It Up PRIME 2, que tambem roda a 80 BPM.
▸ Charts e historico de versoes
A faixa foi removida depois de Pump It Up: The Premiere 2 e voltou na atualizacao 1.10 de Pump It Up 2010 FIESTA. Esse retorno trouxe os charts que existem ate hoje: um Single 12 e um Double 13. Ambos foram rebaixados em um nivel de forma temporaria no XX e tiveram a dificuldade restaurada no PHOENIX. As versoes antigas, um Single de nivel 4 e um Double de nivel 5, acabaram excluidas.
▸ Curiosidade
A parte do refrao tambem aparece em outra cancao chamada Midnight Blue, creditada a Louise Tucker, que igualmente parte do mesmo movimento de Beethoven, ligando as duas obras pela fonte classica em comum.
Midnight Blue est un classique de Pump It Up arrange par BanYa, qui transforme le deuxieme mouvement de la Sonate pour piano n° 8 de Beethoven, la celebre Pathetique, en un morceau de hip-hop posee. Sorti en mai 2000, il partage avec Turkey March le titre de l'une des toutes premieres reprises classiques de la serie.
▸ Origine et contexte
Publie le 7 mai 2000, Midnight Blue fait ses debuts dans Pump It Up The O.B.G. -The 3rd Dance Floor-. BanYa s'empare du deuxieme mouvement de la Sonate pour piano n° 8 de Ludwig van Beethoven, surnommee la Pathetique, pour le reconstruire en piece de hip-hop. Aux cotes de Turkey March, il figure parmi les premieres reprises de musique classique de Pump It Up, une vraie originalite a l'epoque.
▸ Un tempo record
Avec seulement 80 BPM, Midnight Blue fut pendant des annees le morceau le plus lent de toute la serie. Ce record a tenu jusqu'a l'arrivee de PANDORA de MAVE: dans Pump It Up PHOENIX, a 75 BPM, qui lui a ravi le titre du BPM le plus bas. Cote tempo, il est egale par Beautiful de Wanna One, issu de Pump It Up PRIME 2, qui tourne lui aussi a 80 BPM.
▸ Charts et historique des versions
Le morceau a ete retire apres Pump It Up: The Premiere 2, avant de revenir avec la mise a jour 1.10 de Pump It Up 2010 FIESTA. Ce retour a introduit les charts encore presents aujourd'hui : un Single 12 et un Double 13. Tous deux ont ete momentanement abaisses d'un niveau dans XX, puis leur difficulte a ete restauree dans PHOENIX. Les anciens charts, un Single de niveau 4 et un Double de niveau 5, ont depuis ete supprimes.
▸ Anecdote
La partie du refrain se retrouve dans une autre chanson intitulee Midnight Blue, creditee a Louise Tucker, qui s'inspire elle aussi du meme mouvement de Beethoven, reliant les deux œuvres par leur source classique commune.
Midnight Blueは、BanYaが編曲したPump It Upの定番曲で、ベートーヴェンのピアノソナタ第8番「悲愴」の第2楽章をヒップホップに作り変えた一曲である。2000年5月のリリースで、Turkey Marchとともにシリーズ初のクラシックリメイク曲の一つに数えられる。
▸ 成り立ちと背景
Midnight Blueは2000年5月7日にリリースされ、Pump It Up The O.B.G. -The 3rd Dance Floor-で初収録された。BanYaはルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのピアノソナタ第8番、通称「悲愴」の第2楽章を取り上げ、ヒップホップ調へと再構築した。Turkey Marchと並んで、Pump It Up初のクラシックリメイク曲という肩書きを持ち、当時としては珍しい試みだった。
▸ 記録的なテンポ
BPMはわずか80で、長らくシリーズ全体で最も遅い曲だった。この記録は、Pump It Up PHOENIXに収録されたMAVE:のPANDORAがBPM 75で登場するまで破られなかった。テンポの上ではPump It Up PRIME 2収録、Wanna OneのBeautifulも同じBPM 80で並んでいる。
▸ 譜面とバージョンの変遷
本曲はPump It Up: The Premiere 2を最後に一度削除され、Pump It Up 2010 FIESTAの1.10アップデートで復活した。この復活時に、現在も残るSingle 12とDouble 13の譜面が追加された。どちらもXXで一時的に1段階下げられたが、PHOENIXで難易度が元に戻されている。かつてのレベル4のSingleとレベル5のDoubleの譜面は、その後削除された。
▸ 豆知識
コーラス部分は、同じくベートーヴェンの同じ楽章を下敷きにしたLouise Tucker名義の別曲Midnight Blueにも登場し、共通のクラシック原曲を通じて二つの作品がつながっている。
Midnight Blue는 BanYa가 편곡한 Pump It Up 수록곡으로, 베토벤 피아노 소나타 8번 비창 2악장을 힙합으로 재해석한 곡이다. 2000년 5월에 처음 등장했으며, Turkey March와 함께 시리즈 최초의 클래식 리메이크곡으로 꼽힌다.
▸ 개요와 배경
Midnight Blue는 2000년 5월 7일에 발매되어 펌프 잇 업 The O.B.G. -The 3rd Dance Floor-에 처음 수록되었다. BanYa는 루트비히 판 베토벤의 피아노 소나타 8번, 흔히 비창이라 불리는 곡의 2악장을 가져와 힙합 풍으로 재구성했다. Turkey March와 더불어 Pump It Up 최초의 클래식 리메이크곡이라는 타이틀을 지니며, 당시로서는 보기 드문 시도였다.
▸ 기록적인 느린 BPM
BPM이 80에 불과해 오랜 기간 Pump It Up에서 가장 느린 곡이었다. 이 기록은 Pump It Up PHOENIX에 수록된 MAVE:의 PANDORA가 BPM 75로 등장하면서 최저 BPM 자리를 넘겨주기 전까지 유지되었다. 빠르기 면에서는 Pump It Up PRIME 2에 수록된 Wanna One의 Beautiful이 같은 BPM 80으로 어깨를 나란히 한다.
▸ 채보와 버전 변천사
이 곡은 Pump It Up: The Premiere 2를 끝으로 한 차례 삭제되었다가, 펌프 잇 업 2010 FIESTA 1.10 업데이트에서 부활했다. 부활하면서 현재까지 남아 있는 Single 12와 Double 13 채보가 추가되었다. 두 채보 모두 XX에서 한 단계 강등되었다가 PHOENIX에서 레벨이 복구되었다. 과거의 레벨 4 Single과 레벨 5 Double 채보는 이후 삭제되었다.
▸ 여담
코러스 부분은 같은 베토벤 악장을 바탕으로 한 루이스 터커(Louise Tucker) 명의의 또 다른 곡 Midnight Blue에서도 동일하게 나타나, 두 작품이 같은 클래식 원곡을 통해 연결된다.
Midnight Blue, BanYa द्वारा अरेंज किया गया Pump It Up का एक चिर-परिचित गाना है, जो बीथोवन की Piano Sonata No. 8 यानी मशहूर Pathetique के दूसरे मूवमेंट को हिप-हॉप अंदाज़ में ढाल देता है। मई 2000 में रिलीज़ हुआ यह गाना, Turkey March के साथ मिलकर सीरीज़ के पहले क्लासिकल रीमेक गानों में गिना जाता है।
▸ उत्पत्ति और पृष्ठभूमि
Midnight Blue 7 मई 2000 को रिलीज़ हुआ और इसकी पहली एंट्री Pump It Up The O.B.G. -The 3rd Dance Floor- में हुई। BanYa ने लुडविग वान बीथोवन की Piano Sonata No. 8, जिसे Pathetique के नाम से जाना जाता है, के दूसरे मूवमेंट को लेकर उसे एक हिप-हॉप ट्रैक में बदल दिया। Turkey March के साथ यह Pump It Up के सबसे पहले क्लासिकल रीमेक गानों में से एक होने का खिताब रखता है, जो उस दौर में एक नई बात थी।
▸ रिकॉर्ड बनाने वाली रफ्तार
सिर्फ़ 80 BPM के साथ, Midnight Blue सालों तक पूरी सीरीज़ का सबसे धीमा गाना रहा। यह रिकॉर्ड तब तक कायम रहा जब तक Pump It Up PHOENIX में MAVE: का PANDORA 75 BPM के साथ नहीं आया और उसने सबसे कम BPM का ताज छीन लिया। रफ्तार के मामले में Pump It Up PRIME 2 का Wanna One वाला Beautiful भी 80 BPM पर इसके बराबर है।
▸ चार्ट और वर्ज़न का इतिहास
यह गाना Pump It Up: The Premiere 2 के बाद हटा दिया गया था और फिर Pump It Up 2010 FIESTA के 1.10 अपडेट में वापस लौटा। इसी वापसी में आज मौजूद चार्ट जोड़े गए: एक Single 12 और एक Double 13। दोनों को XX में कुछ समय के लिए एक लेवल घटाया गया, फिर PHOENIX में इनकी कठिनाई बहाल कर दी गई। पुराने चार्ट, यानी लेवल 4 का Single और लेवल 5 का Double, बाद में हटा दिए गए।
▸ रोचक तथ्य
इसका कोरस हिस्सा, Louise Tucker के नाम से जारी एक अलग गाने Midnight Blue में भी दिखाई देता है, जो बीथोवन के उसी मूवमेंट पर आधारित है, और इस तरह दोनों रचनाएँ अपने साझा क्लासिकल स्रोत से जुड़ जाती हैं।
Ang Midnight Blue ay isang klasikong kanta ng Pump It Up na inareglo ni BanYa, na nag-reimagine sa ikalawang movement ng Piano Sonata No. 8 ni Beethoven, ang tanyag na Pathetique, bilang isang hip-hop track. Inilabas noong Mayo 2000, kasama ng Turkey March ito ang isa sa mga unang classical remake sa serye.
▸ Pinagmulan at konteksto
Inilabas noong Mayo 7, 2000, unang lumitaw ang Midnight Blue sa Pump It Up The O.B.G. -The 3rd Dance Floor-. Kinuha ni BanYa ang ikalawang movement ng Piano Sonata No. 8 ni Ludwig van Beethoven, na mas kilala bilang Pathetique, at muli itong binuo bilang isang hip-hop na kanta. Kasama ng Turkey March, hawak nito ang titulo bilang isa sa mga unang classical remake sa Pump It Up, isang bagong bagay noong panahong iyon.
▸ Isang record na tempo
Sa 80 BPM lamang, ang Midnight Blue ay matagal na naging pinakamabagal na kanta sa buong serye. Nanatili ang rekord na ito hanggang sa lumabas ang PANDORA ni MAVE: sa Pump It Up PHOENIX na may 75 BPM at inagaw ang titulo para sa pinakamababang BPM. Pagdating sa bilis, katumbas nito ang Beautiful ng Wanna One mula sa Pump It Up PRIME 2, na tumatakbo rin sa 80 BPM.
▸ Mga chart at kasaysayan ng bersyon
Tinanggal ang kanta matapos ang Pump It Up: The Premiere 2, at bumalik ito sa 1.10 update ng Pump It Up 2010 FIESTA. Sa pagbabalik na iyon idinagdag ang mga chart na nananatili hanggang ngayon: isang Single 12 at isang Double 13. Pansamantalang ibinaba ang dalawa ng isang antas sa XX bago naibalik ang kanilang difficulty sa PHOENIX. Ang mga lumang chart, isang level 4 na Single at level 5 na Double, ay tinanggal na.
▸ Tidbit
Lumilitaw rin ang bahaging chorus sa isa pang kantang Midnight Blue na akda ni Louise Tucker, na batay rin sa parehong movement ni Beethoven, kaya magkaugnay ang dalawang akda sa pamamagitan ng iisang classical na pinagmulan.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR