SONG EXPLORER
Top #533
CHARTS 7
NIVEL 2–17
RANK #533 C2
Charts de Campanella: Single S4, S6, S10, S16 · Double D12, D17 · Co-op C2.
Ficha
- Compositor
- Cashew
- BGA / Visual
- MiLa
- Debut
- 펌프 잇 업 2015 PRIME
- Canal
- Original / Prime
- BPM
- 140
Apareció en
2 versionesHistoria y análisis
8 idiomasCampanella es una pieza de Cashew que debutó en Pump It Up 2015 PRIME con la actualización 1.19.0. Se trata de una versión electrónica de La Campanella de Franz Liszt, firmada por el mismo compositor de Red Snow. Corre a 140 BPM y, pese a partir de un clásico muy querido, nunca llegó a destacar demasiado dentro del repertorio de la serie.
▸ Origen y contexto
Campanella llegó a Pump It Up 2015 PRIME mediante la actualización 1.19.0. Es un remake de La Campanella de Franz Liszt a cargo de Cashew, el mismo artista responsable de Red Snow. A pesar de basarse en una obra clásica ampliamente conocida, la canción pasó relativamente desapercibida entre el público de la serie y nunca alcanzó el cariño de otras adaptaciones clásicas del catálogo.
▸ BGA y polémica
La BGA es obra de MiLa, quien junto a YSJ realizó buena parte de las animaciones de la era Prime. Ambientada en la Segunda Guerra Mundial, muestra soldados, tanques y bombarderos, pero resulta bastante plana; mientras que la BGA de Turkish March, también de temática bélica, fue muy elogiada por su ambientación realista de aire antiguo, la de Campanella se sintió genérica. En julio de 2016, un video de adelanto de la 1.19.0 mostró imágenes de Adolf Hitler y una esvástica, lo que generó controversia. Andamiro retiró el video y, en la versión final, reemplazó esos elementos por una bandera negra, aunque un logo en un casco de soldado siguió levantando dudas.
▸ Charts
En PHOENIX, Campanella ofrece niveles Single S4, S6, S10 y S16, además de Double D12 y D17 y un Co-op para dos jugadores; entre los step makers figuran SUNNY, EXC y AIRASTOGI. El S4 se añadió en XX 2.05. En el S10 conviene vigilar los tramos de corcheas dobles y las tres notas del final, mientras que el S16 incluye una sección de un pie con doble nota y pasos solapados. El D17 abre con trinos de corcheas y vaivenes laterales, encadena ráfagas centradas en la zona half, sorprende con un patrón de un pie y dos notas difícil de leer, y cierra con un twist enrevesado que muchos resuelven arrastrando los pies desde el centro. El Co-op es ideal para iniciarse: limpio, sin enredos ni trampas.
Campanella is a Cashew track that debuted in Pump It Up 2015 PRIME with the 1.19.0 update. It reworks Franz Liszt's La Campanella into an electronic arrangement, courtesy of the same composer behind Red Snow. Running at 140 BPM, it draws on a beloved classical piece yet never quite found a wide following within the series.
▸ Origin and context
Campanella arrived in Pump It Up 2015 PRIME through the 1.19.0 update. It is Cashew's remake of Franz Liszt's La Campanella; Cashew was also the artist behind Red Snow. Despite being built on a widely loved classical work, the song stayed relatively under the radar with the series' audience and never gained the same affection as some other classical adaptations in the catalog.
▸ BGA and controversy
The BGA is the work of MiLa, who together with YSJ produced much of the Prime era's background animation. Set during World War II, it features soldiers, tanks, and bombers, but it comes across as fairly flat. Where the similarly war-themed Turkish March BGA won praise for its vivid, vintage-photo atmosphere, Campanella's felt generic. In July 2016, a 1.19.0 preview video showed imagery of Adolf Hitler and a swastika, which sparked controversy. Andamiro pulled the video and, in the final release, swapped those elements for a plain black flag, though a logo on a soldier's helmet still raised eyebrows.
▸ Charts
On PHOENIX, Campanella offers Single charts at S4, S6, S10, and S16, plus Double D12 and D17 and a two-player Co-op; step makers include SUNNY, EXC, and AIRASTOGI. The S4 was added in XX 2.05. On S10, watch for scattered 12th-note bursts and the three-note finish, while S16 throws in a one-foot double-note section and overlapping steps. The D17 opens with 8th-note trills feeding into side-to-side runs, builds into half-focused 8th-note streams, then springs a hard-to-read one-foot two-note pattern before closing on a knotty twist that many players resolve by sliding from the center rather than stepping it cleanly. The Co-op is a fine entry point: no tangles, no tricks, nothing to confuse a newcomer.
Campanella é uma faixa de Cashew que estreou em Pump It Up 2015 PRIME com a atualização 1.19.0. É uma releitura eletrônica de La Campanella, de Franz Liszt, assinada pelo mesmo compositor de Red Snow. Roda a 140 BPM e, apesar de partir de uma peça clássica muito querida, nunca chegou a se destacar dentro do repertório da série.
▸ Origem e contexto
Campanella chegou a Pump It Up 2015 PRIME por meio da atualização 1.19.0. É a releitura de Cashew para La Campanella, de Franz Liszt; Cashew também foi o artista por trás de Red Snow. Mesmo partindo de uma obra clássica amplamente apreciada, a música passou relativamente despercebida entre o público da série e nunca conquistou o mesmo carinho de outras adaptações clássicas do catálogo.
▸ BGA e polêmica
A BGA é obra de MiLa, que ao lado de YSJ produziu boa parte das animações da era Prime. Ambientada na Segunda Guerra Mundial, mostra soldados, tanques e bombardeiros, mas resulta bastante apagada. Enquanto a BGA de Turkish March, também de temática bélica, foi elogiada por sua atmosfera realista com ar de fotografia antiga, a de Campanella soou genérica. Em julho de 2016, um vídeo de prévia da 1.19.0 exibiu imagens de Adolf Hitler e de uma suástica, o que gerou polêmica. A Andamiro retirou o vídeo e, na versão final, substituiu esses elementos por uma bandeira preta lisa, embora um logotipo no capacete de um soldado ainda tenha levantado dúvidas.
▸ Charts
No PHOENIX, Campanella oferece charts Single em S4, S6, S10 e S16, além de Double D12 e D17 e um Co-op para dois jogadores; entre os step makers estão SUNNY, EXC e AIRASTOGI. O S4 foi adicionado no XX 2.05. No S10, fique atento às rajadas dispersas de notas em 12 e às três notas do final, enquanto o S16 traz um trecho de um pé com nota dupla e passos sobrepostos. O D17 abre com trinados em colcheias que levam a idas e vindas laterais, evolui para sequências centradas na zona half, surpreende com um padrão de um pé e duas notas difícil de ler e encerra com um twist embaralhado que muitos resolvem deslizando a partir do centro, em vez de pisar com precisão. O Co-op é uma boa porta de entrada: sem enroscos, sem truques, nada para confundir um iniciante.
Campanella est un morceau de Cashew qui a fait ses débuts dans Pump It Up 2015 PRIME avec la mise à jour 1.19.0. Il s'agit d'une relecture électronique de La Campanella de Franz Liszt, signée par le compositeur de Red Snow. Cadencé à 140 BPM, il s'appuie sur une pièce classique adorée du public sans jamais avoir vraiment marqué les esprits au sein de la série.
▸ Origine et contexte
Campanella est arrivé dans Pump It Up 2015 PRIME via la mise à jour 1.19.0. C'est la relecture par Cashew de La Campanella de Franz Liszt ; Cashew était également l'auteur de Red Snow. Bien que tirée d'une œuvre classique très appréciée, la chanson est restée relativement discrète auprès du public de la série et n'a jamais suscité le même attachement que d'autres adaptations classiques du catalogue.
▸ BGA et polémique
La BGA est l'œuvre de MiLa, qui a réalisé avec YSJ une grande partie des animations de l'ère Prime. Située pendant la Seconde Guerre mondiale, elle met en scène soldats, chars et bombardiers, mais reste assez plate. Là où la BGA de Turkish March, également sur fond de guerre, a été saluée pour son atmosphère réaliste aux allures de vieille photographie, celle de Campanella a paru générique. En juillet 2016, une vidéo d'annonce de la 1.19.0 montrait des images d'Adolf Hitler et d'une croix gammée, ce qui a déclenché une controverse. Andamiro a retiré la vidéo et, dans la version finale, a remplacé ces éléments par un drapeau noir uni, même si un logo sur un casque de soldat a continué de poser question.
▸ Charts
Sur PHOENIX, Campanella propose des charts Single en S4, S6, S10 et S16, ainsi que des Double D12 et D17 et un Co-op à deux joueurs ; parmi les step makers figurent SUNNY, EXC et AIRASTOGI. Le S4 a été ajouté dans XX 2.05. En S10, attention aux salves de doubles croches dispersées et aux trois notes finales, tandis que le S16 glisse une section à un pied en double note et des pas qui se chevauchent. Le D17 s'ouvre sur des trilles en croches menant à des allers-retours latéraux, enchaîne des rafales centrées sur la zone half, puis surprend avec un motif à un pied et deux notes difficile à lire, avant de se conclure sur un twist alambiqué que beaucoup résolvent en glissant depuis le centre plutôt qu'en le frappant proprement. Le Co-op constitue une bonne porte d'entrée : aucune entorse, aucune ruse, rien pour dérouter un débutant.
Campanellaは、Pump It Up 2015 PRIMEのアップデート1.19.0で追加されたCashewの楽曲である。フランツ・リストの「ラ・カンパネラ」を電子的にリメイクした一曲で、手がけたのはRed Snowの作曲者でもあるCashew。BPMは140。広く愛される名曲を題材にしながらも、シリーズ内ではそれほど大きな存在感を残せなかった。
▸ 概要と背景
Campanellaは、Pump It Up 2015 PRIMEにアップデート1.19.0で収録された。Cashewによるフランツ・リスト「ラ・カンパネラ」のリメイクであり、CashewはRed Snowの作曲も手がけている。誰もが知るクラシックの名曲を下敷きにしているにもかかわらず、シリーズのプレイヤー層の間ではあまり話題に上らず、カタログ内の他のクラシックアレンジほどの愛着を得ることはなかった。
▸ BGAと論争
BGAはMiLaの手によるもので、MiLaはYSJとともにPrime期のBGAの大半を制作した人物である。第二次世界大戦を舞台に兵士・戦車・爆撃機が登場するが、全体としてやや平板な印象に終わっている。同じく戦争を題材としたTurkish MarchのBGAが、古い写真のような臨場感ある演出で高く評価されたのに対し、Campanellaのそれはありきたりに映った。2016年7月には1.19.0の予告映像にアドルフ・ヒトラーとハーケンクロイツの図像が映り込み、論争を呼んだ。Andamiroは映像を削除し、正式版ではこれらの要素を黒一色の旗へ差し替えたが、兵士のヘルメットに残されたロゴについては依然として疑問の声が上がった。
▸ 譜面構成
PHOENIX基準では、SingleにS4・S6・S10・S16、DoubleにD12・D17、そして2人用のCo-opが用意されており、ステップ制作にはSUNNY・EXC・AIRASTOGIらが関わっている。S4はXX 2.05で追加された。S10では随所に挟まる12分の連打と終盤の3ノーツに注意したい。S16には片足で2ノーツを踏む区間と重なり配置が含まれる。D17は8分のトリルから始まって左右の往復へ移り、half中心の8分連打を経て、読みづらい片足2ノーツのパターンが不意に登場し、最後は中央に陣取って擦り処理で抜けるのが定石とされる難解なひねり配置で締めくくられる。Co-opは引っかけも紛らわしいトリックも一切なく、入門用として手頃な譜面となっている。
Campanella는 Pump It Up 2015 PRIME에 1.19.0 업데이트로 추가된 Cashew의 수록곡이다. 프란츠 리스트의 라 캄파넬라를 전자음으로 리메이크한 곡으로, Red Snow를 만든 작곡가 Cashew의 작품이다. BPM은 140이며, 널리 사랑받는 클래식을 소재로 삼았음에도 시리즈 내에서는 크게 주목받지 못했다.
▸ 개요
Campanella는 Pump It Up 2015 PRIME에 1.19.0 업데이트로 수록되었다. Red Snow를 작곡했던 Cashew가 프란츠 리스트의 라 캄파넬라를 리메이크한 곡이다. 누구나 아는 클래식 명곡을 바탕으로 했음에도 시리즈 유저층 사이에서는 비교적 화제가 되지 못했고, 카탈로그의 다른 클래식 리믹스만큼의 인기를 얻지는 못했다.
▸ BGA와 논란
BGA는 YSJ와 함께 프라임 수록곡 BGA 대부분을 제작한 MiLa의 작품이다. 제2차 세계 대전을 배경으로 군인과 전차, 폭격기가 등장하지만 전반적으로 다소 밋밋하다. 같은 전쟁을 다룬 Turkish March의 BGA가 실감 나는 옛날 사진풍 연출로 호평을 받은 것과 달리, Campanella의 BGA는 평범하다는 인상을 남겼다. 2016년 7월 올라온 1.19.0 예고 영상에는 아돌프 히틀러와 하켄크로이츠 도상이 등장해 논란이 되었고, 안다미로는 해당 영상을 삭제했다. 이후 정식 버전에서는 이 요소들을 검은 깃발로 교체했으나, 군인 헬멧에 남은 로고를 두고는 여전히 의문이 제기되었다.
▸ 채보 구성
PHOENIX 기준으로 Single은 S4·S6·S10·S16, Double은 D12·D17, 그리고 2인용 Co-op이 마련되어 있으며, 채보 제작에는 SUNNY·EXC·AIRASTOGI 등이 참여했다. S4는 XX 2.05에서 추가되었다. S10은 중간중간 끼어드는 12비트와 마지막 3노트에 주의해야 한다. S16에는 한발 2노트 구간과 겹발 배치가 들어 있다. D17은 8비트 트릴로 시작해 사이드 왕복으로 이어지며, half 위주의 8비트 폭타를 거쳐 읽기 까다로운 한발 2노트 패턴이 불쑥 등장하고, 마지막에는 중앙에 자리 잡고 끌어서 처리하는 것이 정석으로 통하는 난해한 틀기 배치로 마무리된다. Co-op은 꼬임이나 헷갈리는 트릭이 전혀 없어 입문용으로 적당하다.
Campanella, Cashew का एक ट्रैक है जो Pump It Up 2015 PRIME में 1.19.0 अपडेट के साथ आया। यह फ्रांज़ लिस्ट की रचना "ला कैम्पानेला" का एक इलेक्ट्रॉनिक रीमेक है, जिसे Red Snow बनाने वाले उसी संगीतकार ने तैयार किया। यह 140 BPM पर चलता है और एक बेहद चहेती शास्त्रीय रचना पर आधारित होने के बावजूद सीरीज़ में कभी खास पहचान नहीं बना सका।
▸ उत्पत्ति और संदर्भ
Campanella, Pump It Up 2015 PRIME में 1.19.0 अपडेट के ज़रिए शामिल हुआ। यह फ्रांज़ लिस्ट की "ला कैम्पानेला" का Cashew द्वारा किया गया रीमेक है; Cashew ने Red Snow भी बनाया था। एक व्यापक रूप से पसंद की जाने वाली शास्त्रीय रचना पर आधारित होने के बावजूद, यह गाना सीरीज़ के खिलाड़ियों के बीच अपेक्षाकृत अनदेखा रह गया और कैटलॉग की दूसरी शास्त्रीय व्यवस्थाओं जितना स्नेह कभी नहीं बटोर सका।
▸ BGA और विवाद
BGA को MiLa ने बनाया, जिन्होंने YSJ के साथ मिलकर Prime दौर की अधिकांश BGA तैयार की थीं। दूसरे विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि पर बनी इस BGA में सैनिक, टैंक और बमवर्षक विमान दिखते हैं, पर यह काफी सपाट लगती है। जहाँ युद्ध पर ही आधारित Turkish March की BGA को उसके पुरानी तस्वीर जैसे जीवंत माहौल के लिए खूब सराहा गया, वहीं Campanella की BGA साधारण-सी जान पड़ी। जुलाई 2016 में 1.19.0 के पूर्वावलोकन वीडियो में एडोल्फ हिटलर और एक स्वस्तिक (हाकेनक्रॉयत्स़) की छवियाँ दिखीं, जिससे विवाद खड़ा हुआ। Andamiro ने वह वीडियो हटा दिया और अंतिम संस्करण में इन तत्वों को एक सादे काले झंडे से बदल दिया, हालाँकि एक सैनिक के हेलमेट पर बने लोगो को लेकर सवाल फिर भी बने रहे।
▸ चार्ट संरचना
PHOENIX में Campanella के Single चार्ट S4, S6, S10 और S16 पर हैं, साथ ही Double D12 और D17 और दो खिलाड़ियों वाला एक Co-op भी; step makers में SUNNY, EXC और AIRASTOGI शामिल हैं। S4 को XX 2.05 में जोड़ा गया था। S10 में बीच-बीच में आने वाले 12-बीट बर्स्ट और आख़िर के तीन नोट्स से सावधान रहें, जबकि S16 में एक पैर से दो नोट वाला हिस्सा और ओवरलैप होते स्टेप्स आते हैं। D17 की शुरुआत 8-बीट ट्रिल से होती है जो साइड-टू-साइड दौड़ में बदल जाती है, फिर half पर केंद्रित 8-बीट की झड़ी आती है, अचानक पढ़ने में मुश्किल एक-पैर-दो-नोट पैटर्न उभरता है, और अंत एक उलझे हुए twist पर होता है जिसे कई खिलाड़ी ठीक से स्टेप करने के बजाय केंद्र से खींचकर निपटाते हैं। Co-op शुरुआत के लिए बढ़िया है: कोई उलझन नहीं, कोई चाल नहीं, नौसिखिए को भ्रमित करने वाला कुछ भी नहीं।
Ang Campanella ay isang track ni Cashew na unang lumabas sa Pump It Up 2015 PRIME sa pamamagitan ng update na 1.19.0. Ito ay isang electronic na remake ng "La Campanella" ni Franz Liszt, gawa ng parehong kompositor ng Red Snow. Tumatakbo ito sa 140 BPM at, kahit hango sa isang minamahal na klasikong piyesa, hindi naman ito gaanong nakilala sa loob ng serye.
▸ Pinagmulan at konteksto
Dumating ang Campanella sa Pump It Up 2015 PRIME sa pamamagitan ng update na 1.19.0. Ito ang remake ni Cashew ng "La Campanella" ni Franz Liszt; si Cashew rin ang artist sa likod ng Red Snow. Bagaman nakabatay sa isang malawak na minamahal na klasikong akda, nanatiling medyo hindi napapansin ang kantang ito sa hanay ng mga manlalaro ng serye at hindi nakamit ang ganoong kalapit na pagkagusto kumpara sa ibang klasikong adaptasyon sa katalogo.
▸ BGA at kontrobersiya
Ang BGA ay gawa ni MiLa, na kasama ni YSJ na gumawa ng karamihan sa mga BGA noong panahon ng Prime. Nakatakda noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, may mga sundalo, tangke, at bombero dito, ngunit medyo patag ang dating nito. Habang ang BGA ng Turkish March, na pawang tungkol din sa digmaan, ay pinuri dahil sa makatotohanang atmospera nitong tila lumang larawan, ang sa Campanella ay nagmistulang pangkaraniwan. Noong Hulyo 2016, may lumabas na preview video ng 1.19.0 na nagpakita ng imahe ni Adolf Hitler at ng isang swastika, na nagdulot ng kontrobersiya. Inalis ng Andamiro ang video at, sa pinal na bersyon, pinalitan ng simpleng itim na bandila ang mga elementong iyon, bagaman may logo pa rin sa helmet ng isang sundalo na nag-iwan ng tanong.
▸ Mga chart
Sa PHOENIX, may mga Single chart ang Campanella sa S4, S6, S10, at S16, dagdag pa ang Double D12 at D17 at isang Co-op para sa dalawang manlalaro; kabilang sa mga step maker sina SUNNY, EXC, at AIRASTOGI. Idinagdag ang S4 sa XX 2.05. Sa S10, mag-ingat sa mga pasabog na 12th-note na lumilitaw paminsan-minsan at sa tatlong nota sa dulo, samantalang may seksyon naman sa S16 na isang paa na may dalawang nota at magkapatong na hakbang. Bumubukas ang D17 sa 8th-note na mga trill na humahantong sa side-to-side na takbo, sumusulong sa mga daloy na nakapokus sa half, biglang naglalabas ng mahirap basahing isang-paa-dalawang-nota na pattern, at nagtatapos sa isang magulong twist na karaniwang nilulutas ng marami sa pamamagitan ng paghila mula sa gitna sa halip na husto itong tapakan. Magandang panimula ang Co-op: walang gusot, walang panlilinlang, walang anumang makakalito sa baguhan.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR
