SONG EXPLORER
Top #366
CHARTS 9
NIVEL 3–22
RANK #366 S6
Charts de Yo! Say!! Fairy!!!: Single S3, S6, S11, S16, S20 · Double D12, D18, D22 · Co-op C3.
Ficha
- Compositor
- MYUKKE.
- BGA / Visual
- L.F.Shining (M) JW (PHOENIX)
- Debut
- 펌프 잇 업 PHOENIX
- Canal
- Original / PHOENIX
- BPM
- 150
Historia y análisis
8 idiomas"Yo! Say!! Fairy!!!" es un tema de MYUKKE. para Pump It Up, ganador del 3.er concurso de contenidos de la franquicia. Apareció primero en la versión móvil, Pump It Up M, y luego se incorporó oficialmente a las cabinas de Pump It Up PHOENIX en la actualización Ver. 1.05.0. Corre a 150 BPM y destaca por una presentación luminosa y juguetona muy en sintonía con su origen móvil.
▸ Origen y lanzamiento
El tema nació como propuesta ganadora del 3.er concurso de contenidos de Pump It Up, lo que le valió un estreno anticipado en Pump It Up M, la entrega móvil de la serie. Posteriormente cruzó a las máquinas arcade con Pump It Up PHOENIX, donde se sumó al catálogo en la actualización Ver. 1.05.0. Un detalle curioso es que, pese a su llegada vía M, dentro de esa versión quedó clasificado en la categoría XX y no en la propia de M. Como su título es largo y difícil de abreviar, la comunidad coreana terminó apodándolo de forma corta y cariñosa.
▸ BGA y presentación visual
El eye-catch de la versión móvil corrió a cargo de E.T.Shining y Lyrebird Ferdinant, pero tras la salida de ambos del equipo el BGA definitivo lo realizó JW, un artista que se incorporó durante el ciclo de PHOENIX. La animación, pensada con guiños a la versión móvil, muestra a tres pequeñas hadas amantes de la música -Berry, Cindy y Nana- que irrumpen en la habitación de un compositor para montar un pequeño concierto; su aspecto recuerda a las Miracle Twinkles del Free Channel. El principal reparo es que el BGA reutiliza mucho una misma secuencia animada en bucle, aunque la altísima calidad de la ilustración hace que la recepción general sea favorable.
▸ Charts y diseño
En PHOENIX el tema ofrece un abanico amplio para todos los niveles. En modo Single aparecen S3, S6, S11, S16 y S20, todos diseñados por SUNNY; en Double se incluyen D12, D18 y D22, y además cuenta con un chart Co-op para tres jugadores. Una particularidad de diseño en los charts Single de mayor nivel es el uso reiterado del panel central: hay tramos en los que conviene pisarlo alternando ambos pies para mantener la trayectoria correcta y no romper la secuencia.
"Yo! Say!! Fairy!!!" is a Pump It Up track by MYUKKE. that won the series' 3rd content contest. It debuted early on the mobile release, Pump It Up M, before being formally added to the arcade cabinets in Pump It Up PHOENIX with the Ver. 1.05.0 update. Running at 150 BPM, it pairs a bright, playful tune with charming fairy-themed visuals.
▸ Origin and release
The song began life as a winning entry in Pump It Up's 3rd content contest, which earned it an advance appearance on Pump It Up M, the franchise's mobile entry. It later made the jump to arcade hardware in Pump It Up PHOENIX, joining the lineup with the Ver. 1.05.0 update. One quirk worth noting is that, despite arriving through M, within that release it was filed under the XX category rather than M's own. Because the full title is long and awkward to shorten, the Korean community settled on a short, affectionate nickname for it.
▸ BGA and visuals
The mobile version's eye-catch was handled by E.T.Shining and Lyrebird Ferdinant, but after both staff members left the team, the final BGA was produced by JW, an artist who joined during the PHOENIX era. Designed with the mobile release in mind, the animation follows three tiny music-loving fairies -Berry, Cindy, and Nana- who barge into a composer's room to put on a little performance; their look recalls the Miracle Twinkles from the Free Channel. The main criticism is that the BGA leans heavily on a single looping animation bank scene, but the illustration quality is high enough that overall reception remains positive.
▸ Charts and design
PHOENIX offers a wide spread of difficulties. Single mode includes S3, S6, S11, S16, and S20, all designed by SUNNY; Double mode adds D12, D18, and D22, and there is also a three-player Co-op chart. A recurring design touch in the higher Single charts is the center panel: certain passages are built so that you alternate both feet on the middle pad to keep the path aligned and avoid breaking the run.
"Yo! Say!! Fairy!!!" e uma faixa de MYUKKE. para Pump It Up, vencedora do 3o concurso de conteudos da serie. Estreou antecipadamente na versao mobile, Pump It Up M, antes de ser adicionada oficialmente as cabines de Pump It Up PHOENIX na atualizacao Ver. 1.05.0. Com 150 BPM, combina uma melodia alegre e brincalhona com uma apresentacao visual de fadas muito caprichada.
▸ Origem e lancamento
A musica surgiu como proposta vencedora do 3o concurso de conteudos de Pump It Up, o que lhe garantiu uma estreia antecipada em Pump It Up M, o titulo mobile da franquia. Mais tarde, fez a transicao para as maquinas de arcade em Pump It Up PHOENIX, entrando no catalogo com a atualizacao Ver. 1.05.0. Um detalhe curioso e que, apesar de ter chegado pela versao M, dentro dela foi classificada na categoria XX, e nao na propria de M. Como o titulo e longo e dificil de abreviar, a comunidade coreana acabou criando um apelido curto e carinhoso para a faixa.
▸ BGA e visual
O eye-catch da versao mobile ficou a cargo de E.T.Shining e Lyrebird Ferdinant, mas, apos a saida dos dois da equipe, o BGA final foi produzido por JW, um artista que entrou durante a era PHOENIX. Pensada com referencias a versao mobile, a animacao mostra tres pequenas fadas amantes da musica -Berry, Cindy e Nana- que invadem o quarto de um compositor para fazer uma pequena apresentacao; o visual delas lembra as Miracle Twinkles do Free Channel. A principal critica e que o BGA reaproveita bastante uma mesma cena animada em loop, mas a qualidade da ilustracao e tao alta que a recepcao geral continua positiva.
▸ Charts e design
No PHOENIX, a faixa oferece uma ampla variedade de niveis. No modo Single estao S3, S6, S11, S16 e S20, todos criados por SUNNY; o modo Double acrescenta D12, D18 e D22, e ha ainda um chart Co-op para tres jogadores. Um traco de design recorrente nos charts Single mais altos e o painel central: certos trechos sao montados de modo que voce alterne os dois pes na seta do meio para manter a trajetoria correta e nao quebrar a run.
"Yo! Say!! Fairy!!!" est un morceau de MYUKKE. pour Pump It Up, lauréat du 3e concours de contenus de la série. Il est d'abord sorti sur la version mobile, Pump It Up M, avant d'être officiellement ajouté aux bornes d'arcade dans Pump It Up PHOENIX lors de la mise à jour Ver. 1.05.0. Calé à 150 BPM, il associe une mélodie enjouée à une présentation visuelle féerique très soignée.
▸ Origine et sortie
Le titre a vu le jour en remportant le 3e concours de contenus de Pump It Up, ce qui lui a valu une apparition anticipée sur Pump It Up M, le volet mobile de la franchise. Il a ensuite rejoint les bornes d'arcade avec Pump It Up PHOENIX, intégré au catalogue via la mise à jour Ver. 1.05.0. Détail amusant : bien qu'il soit passé par M, il y a été classé dans la catégorie XX plutôt que dans celle propre à M. Comme son titre est long et difficile à abréger, la communauté coréenne lui a donné un surnom court et affectueux.
▸ BGA et visuels
L'eye-catch de la version mobile avait été confié à E.T.Shining et Lyrebird Ferdinant, mais après le départ de ces deux membres de l'équipe, le BGA définitif a été réalisé par JW, un artiste arrivé pendant l'ère PHOENIX. Pensée comme un clin d'oeil à la version mobile, l'animation met en scène trois petites fées amatrices de musique -Berry, Cindy et Nana- qui font irruption dans la chambre d'un compositeur pour donner un petit concert ; leur allure rappelle les Miracle Twinkles du Free Channel. Le principal reproche tient à ce que le BGA réutilise beaucoup une même séquence animée en boucle, mais la qualité de l'illustration est si élevée que l'accueil reste globalement favorable.
▸ Charts et conception
Sur PHOENIX, le morceau couvre un large éventail de niveaux. En mode Single, on trouve S3, S6, S11, S16 et S20, tous conçus par SUNNY ; le mode Double ajoute D12, D18 et D22, et il existe également un chart Co-op pour trois joueurs. Un parti pris de conception revient dans les charts Single les plus élevés : le panneau central. Certains passages sont bâtis de façon à alterner les deux pieds sur la dalle du milieu afin de garder la bonne trajectoire et de ne pas casser la run.
「Yo! Say!! Fairy!!!」は、MYUKKE. が手がけた Pump It Up の楽曲で、シリーズの第3回コンテンツ公募展で入選した一曲である。まずモバイル版の Pump It Up M に先行収録され、その後アーケードの Pump It Up PHOENIX に Ver. 1.05.0 アップデートで正式追加された。BPM は 150 で、軽快なメロディと妖精をテーマにした明るいビジュアルが特徴。
▸ 成り立ちと収録
本曲は Pump It Up の第3回コンテンツ公募展で入選したことをきっかけに、シリーズのモバイル版である Pump It Up M に先行収録された。その後アーケード筐体へと移り、Pump It Up PHOENIX の Ver. 1.05.0 アップデートで正式に追加された。興味深いのは、M を経由して登場したにもかかわらず、M の中では M のカテゴリーではなく XX のカテゴリーに分類された点である。タイトルが長く略しづらいため、韓国のコミュニティでは短い愛称で呼ばれている。
▸ BGA とビジュアル
モバイル版のアイキャッチは E.T.Shining と Lyrebird Ferdinant が担当していたが、両者がチームを離れた後、PHOENIX 期に新たに加わった JW というアーティストが最終的な BGA を手がけた。モバイル版を意識した作りで、音楽好きの小さな妖精たち、ベリー・シンディ・ナナが作曲家の部屋に入り込み、ささやかな演奏を披露する内容になっている。その姿はどこか Free Channel の Miracle Twinkles を思わせる。BGA の大部分が同じバンクシーンの繰り返しで占められている点は惜しまれるものの、イラストの完成度が非常に高いため、全体の評価は良好である。
▸ 譜面と設計
PHOENIX では幅広い難易度がそろっている。Single は SUNNY が手がけた S3・S6・S11・S16・S20、Double は D12・D18・D22 が用意され、さらに3人用の Co-op 譜面も存在する。高難度の Single 譜面に共通する設計上の特徴として中央パネルの使い方があり、ラインを正しく保つために中央の踏み板を両足で交互に処理する必要がある区間が組み込まれている。
「Yo! Say!! Fairy!!!」는 MYUKKE.가 만든 Pump It Up 수록곡으로, 제3회 콘텐츠 공모전에 당선된 곡이다. 모바일판 Pump It Up M에 먼저 선행 수록된 뒤 아케이드 Pump It Up PHOENIX에 Ver. 1.05.0 업데이트로 정식 추가되었다. BPM은 150이며, 경쾌한 멜로디와 요정을 테마로 한 밝은 비주얼이 돋보인다.
▸ 수록 배경
이 곡은 Pump It Up 제3회 콘텐츠 공모전에 당선된 것을 계기로, 시리즈의 모바일판인 Pump It Up M에 먼저 선행 수록되었다. 이후 아케이드 기기로 넘어와 Pump It Up PHOENIX Ver. 1.05.0 업데이트로 정식 추가되었다. 흥미로운 점은 M을 거쳐 등장했음에도 M 내부에서는 M 카테고리가 아니라 XX 카테고리로 분류되었다는 것이다. 제목이 길고 줄이기 까다로운 탓에 국내 커뮤니티에서는 짧은 애칭으로 불린다.
▸ BGA와 비주얼
모바일판 아이캐치는 E.T.Shining과 Lyrebird Ferdinant가 담당했으나, 두 제작진이 모두 하차한 뒤 PHOENIX 진행 중 새로 합류한 JW가 최종 BGA를 맡았다. 모바일판을 의식한 구성으로, 음악을 좋아하는 작은 요정 베리, 신디, 나나가 작곡가의 방에 들어와 작은 공연을 펼치는 내용이다. 이 요정들의 모습은 Free Channel의 미라클 트윙클스를 떠올리게 한다. BGA 대부분이 같은 뱅크신 반복으로 채워진 점은 아쉽지만, 일러스트 퀄리티가 매우 우수해 전반적인 평가는 좋은 편이다.
▸ 채보와 설계
PHOENIX에서는 폭넓은 난이도가 마련되어 있다. Single은 SUNNY가 제작한 S3, S6, S11, S16, S20이 있고 Double은 D12, D18, D22가 있으며, 3인용 Co-op chart도 존재한다. 고난도 Single 채보에서 공통적으로 보이는 설계 특징은 중앙 패널 활용으로, 라인을 올바르게 유지하려면 가운데 발판을 양발로 번갈아 밟아 처리해야 하는 구간이 들어가 있다.
"Yo! Say!! Fairy!!!" MYUKKE. द्वारा बनाया गया एक Pump It Up ट्रैक है, जिसने सीरीज़ की तीसरी कंटेंट प्रतियोगिता जीती थी। यह पहले मोबाइल संस्करण Pump It Up M में आया और बाद में Ver. 1.05.0 अपडेट के साथ Pump It Up PHOENIX के आर्केड कैबिनेट में औपचारिक रूप से जोड़ा गया। 150 BPM पर चलने वाला यह गाना एक चंचल धुन के साथ परियों पर आधारित चमकीले विज़ुअल्स पेश करता है।
▸ उत्पत्ति और रिलीज़
इस गाने की शुरुआत Pump It Up की तीसरी कंटेंट प्रतियोगिता की विजेता प्रविष्टि के रूप में हुई, जिसके कारण इसे सीरीज़ के मोबाइल संस्करण Pump It Up M में पहले ही शामिल कर लिया गया। बाद में यह Pump It Up PHOENIX के साथ आर्केड हार्डवेयर पर पहुंचा और Ver. 1.05.0 अपडेट के ज़रिए सूची में जुड़ा। एक दिलचस्प बात यह है कि M के रास्ते आने के बावजूद, उस संस्करण में इसे M की अपनी श्रेणी के बजाय XX श्रेणी में रखा गया। चूंकि इसका पूरा शीर्षक लंबा और संक्षिप्त करने में कठिन है, इसलिए कोरियाई समुदाय ने इसके लिए एक छोटा और प्यारा उपनाम अपना लिया।
▸ BGA और विज़ुअल्स
मोबाइल संस्करण का eye-catch E.T.Shining और Lyrebird Ferdinant ने संभाला था, लेकिन इन दोनों के टीम छोड़ने के बाद अंतिम BGA को JW नामक कलाकार ने तैयार किया, जो PHOENIX के दौर में टीम से जुड़े। मोबाइल संस्करण को ध्यान में रखकर बनाई गई इस एनिमेशन में संगीत-प्रेमी तीन नन्ही परियां -बेरी, सिंडी और नाना- एक संगीतकार के कमरे में घुसकर एक छोटा-सा प्रदर्शन करती हैं; इनका रूप Free Channel की Miracle Twinkles की याद दिलाता है। मुख्य कमी यह है कि BGA का अधिकांश हिस्सा एक ही एनिमेशन बैंक-सीन को लूप में दोहराता है, फिर भी इलस्ट्रेशन की गुणवत्ता इतनी ऊंची है कि कुल मिलाकर इसे अच्छी प्रतिक्रिया मिली है।
▸ चार्ट और डिज़ाइन
PHOENIX में यह गाना कठिनाई के व्यापक स्तर प्रदान करता है। Single मोड में S3, S6, S11, S16 और S20 हैं, जिन्हें SUNNY ने डिज़ाइन किया है; Double मोड में D12, D18 और D22 जुड़ते हैं, और तीन खिलाड़ियों के लिए एक Co-op चार्ट भी मौजूद है। उच्च स्तर के Single चार्ट में एक बार-बार दिखने वाली डिज़ाइन विशेषता केंद्रीय पैनल है: कुछ हिस्से इस तरह बनाए गए हैं कि सही रास्ता बनाए रखने और run को टूटने से बचाने के लिए बीच के पैनल पर दोनों पैरों को बारी-बारी से रखना पड़ता है।
Ang "Yo! Say!! Fairy!!!" ay isang Pump It Up track ni MYUKKE. na nanalo sa ikatlong content contest ng serye. Una itong lumabas sa mobile na bersyon, ang Pump It Up M, bago ito pormal na idinagdag sa mga arcade cabinet ng Pump It Up PHOENIX sa pamamagitan ng Ver. 1.05.0 update. Tumatakbo ito sa 150 BPM at pinagsasama ang masaya at malikot na melody sa magagandang visual na may temang fairy.
▸ Pinagmulan at paglabas
Nagsimula ang kanta bilang nanalong entry sa ikatlong content contest ng Pump It Up, kaya naman naunang lumabas ito sa Pump It Up M, ang mobile na bersyon ng franchise. Kalaunan ay tumawid ito sa arcade hardware sa Pump It Up PHOENIX at sumama sa listahan sa pamamagitan ng Ver. 1.05.0 update. Isang kakatwang detalye na, kahit dumaan ito sa M, sa loob ng bersyong iyon ay inilagay ito sa kategoryang XX sa halip na sa sariling kategorya ng M. Dahil mahaba at mahirap paikliin ang buong pamagat, gumawa ang komunidad sa Korea ng maikli at magiliw na palayaw para dito.
▸ BGA at visuals
Ang eye-catch ng mobile na bersyon ay hawak nina E.T.Shining at Lyrebird Ferdinant, ngunit matapos umalis ang dalawa sa team, si JW na artist na sumali noong panahon ng PHOENIX ang gumawa ng pinal na BGA. Idinisenyo nang may pagtukoy sa mobile na bersyon, ipinapakita ng animation ang tatlong maliliit na fairy na mahilig sa musika -sina Berry, Cindy, at Nana- na pumapasok sa kuwarto ng isang kompositor para magbigay ng maliit na palabas; ang kanilang hitsura ay nagpapaalala sa Miracle Twinkles ng Free Channel. Ang pangunahing puna ay madalas na inuulit ng BGA ang iisang naka-loop na animation bank scene, ngunit napakataas ng kalidad ng ilustrasyon kaya nanatiling positibo ang pangkalahatang pagtanggap dito.
▸ Mga chart at disenyo
Sa PHOENIX, malawak ang sakop ng kahirapan ng kanta. Sa Single mode ay may S3, S6, S11, S16, at S20, na lahat ay dinisenyo ni SUNNY; sa Double mode ay idinagdag ang D12, D18, at D22, at mayroon ding Co-op chart para sa tatlong manlalaro. Isang paulit-ulit na bahagi ng disenyo sa mas mataas na Single chart ang gitnang panel: may mga bahaging gawa upang humalili ang dalawang paa sa gitnang tapakan para mapanatili ang tamang daan at hindi masira ang run.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR
