SONG EXPLORER
Top #618
CHARTS 7
NIVEL 14–26
RANK #618 S18
Charts de PRiMA MATERiA: Single S14, S18, S21, S24 · Double D17, D24, D26.
S SINGLE
ver todos S →
D DOUBLE
ver todos D →
Ficha
- Compositor
- xi
- BGA / Visual
- KimAutomne
- Debut
- 펌프 잇 업 PHOENIX
- Canal
- Original Tunes / PHOENIX
- BPM
- 187
Historia y análisis
8 idiomasPRiMA MATERiA es el primer tema original que el compositor japones xi aporto a Pump It Up. Llego a PHOENIX con la actualizacion Ver 1.08.0 (18 de abril de 2024) como exclusiva del modo premium y, a la altura del prestigio de su autor, fue la boss song de esa version. Corre a 187 BPM con una BGA de KimAutomne.
▸ Origen y contexto
xi es un compositor muy conocido por su sonido orquestal y de alta intensidad, y PRiMA MATERiA fue su debut con material original dentro de la serie. Al igual que ANiMA, su tema para DEEMO, el titulo escribe la 'i' en minuscula, y muchos jugadores señalan parecidos de estilo entre ambos. La pieza se incorporo primero como exclusiva premium y mas tarde, en la actualizacion 2.10.0, recibio una version Short Cut jugable en modo Normal.
▸ Charts y dificultad
En el modo Normal el tema ofrece niveles Single S14, S18, S21 y S24, y Double D17, D24 y D26. El D26 es la estrella del paquete: una cancion de pura resistencia con runs muy largos para su BPM y casi sin secciones de descanso, donde hay que aprovechar cada tramo menos denso para sostener la barra. Frente al D24 sube de forma notable la presencia de brackets, un patron half de seis notas en 24 que exige bracket, y grandes escaleras de ida y vuelta, lo que dispara el desgaste fisico; se considera un D26 de gama alta. Como dato curioso, es uno de los charts de nivel D26 o superior con el BPM mas bajo (187). El Short Cut añade Single S18, S21, S23 y Double D22, D24.
▸ Detalles y curiosidades
En la pantalla, cerca del segundo 37, la palabra 'finally' aparecio originalmente escrita como 'finaly'; la errata se corrigio cuando se publico el video oficial del chart. El titulo se adapto al coreano de una forma muy peculiar que mezcla silabas y la letra latina 'i', lo que dio pie a una moda en los comentarios de los videos. Ademas, un usuario publico un arreglo para piano de la cancion menos de un dia despues de que se revelaran la musica y la BGA.
PRiMA MATERiA is the first original track the Japanese composer xi contributed to Pump It Up. It arrived in PHOENIX with the Ver 1.08.0 update (April 18, 2024) as a premium-mode exclusive and, fitting xi's reputation, served as that version's boss song. It runs at 187 BPM with a BGA by KimAutomne.
▸ Origin and context
xi is a composer widely known for his orchestral, high-intensity sound, and PRiMA MATERiA marked his original-work debut in the series. Like ANiMA, his track for DEEMO, the title stylizes the 'i' in lowercase, and many players note a kinship in tone between the two. The song was first added as a premium exclusive and later, in the 2.10.0 update, received a Short Cut version playable in Normal mode.
▸ Charts and difficulty
In Normal mode the song is charted Single at S14, S18, S21 and S24, and Double at D17, D24 and D26. The D26 is the centerpiece: a pure stamina chart with runs that are very long for its BPM and almost no rest, forcing players to ride every less-dense stretch to keep the gauge alive. Compared with the D24 it greatly increases brackets, a 24th-note six-note half pattern that demands bracketing, and large back-and-forth staircases, sharply raising the physical toll; it is regarded as a high-end D26. As a bit of trivia, it has the second-lowest BPM among current charts rated D26 or above (187). The Short Cut adds Single S18, S21, S23 and Double D22, D24.
▸ Details and trivia
An on-screen line near the 37-second mark originally misspelled 'finally' as 'finaly'; the typo was fixed when the official chart video went up. The Korean title was rendered in an unusually quirky way that mixes syllables with the Latin letter 'i', which sparked a running joke in the comments on the song's videos. Notably, one user posted a piano arrangement of the track less than a day after the music and BGA were revealed.
PRiMA MATERiA e a primeira faixa original que o compositor japones xi trouxe para o Pump It Up. Chegou ao PHOENIX com a atualizacao Ver 1.08.0 (18 de abril de 2024) como exclusiva do modo premium e, a altura da reputacao de xi, foi a boss song dessa versao. Roda a 187 BPM com uma BGA de KimAutomne.
▸ Origem e contexto
xi e um compositor muito conhecido pelo seu som orquestral e de alta intensidade, e PRiMA MATERiA marcou sua estreia com obra original na serie. Assim como ANiMA, sua faixa para o DEEMO, o titulo grafa o 'i' em minuscula, e muitos jogadores apontam semelhancas de clima entre as duas. A musica entrou primeiro como exclusiva premium e depois, na atualizacao 2.10.0, ganhou uma versao Short Cut jogavel no modo Normal.
▸ Charts e dificuldade
No modo Normal a musica traz niveis Single S14, S18, S21 e S24, e Double D17, D24 e D26. O D26 e o destaque do pacote: um chart de resistencia pura, com runs muito longos para o seu BPM e quase sem descanso, exigindo aproveitar cada trecho menos denso para manter a barra. Em comparacao com o D24, ele aumenta bastante os brackets, um padrao half de seis notas em fusas de 24 que pede bracket, e grandes escadas de ida e volta, o que eleva muito o desgaste fisico; e considerado um D26 de nivel alto. Curiosidade: e um dos charts classificados como D26 ou acima com o BPM mais baixo (187). O Short Cut acrescenta Single S18, S21, S23 e Double D22, D24.
▸ Detalhes e curiosidades
Um texto na tela, por volta dos 37 segundos, trazia originalmente a palavra 'finally' grafada como 'finaly'; o erro foi corrigido quando o video oficial do chart foi publicado. O titulo em coreano foi adaptado de um jeito bem peculiar, misturando silabas com a letra latina 'i', o que virou uma brincadeira recorrente nos comentarios dos videos da musica. Vale notar tambem que um usuario publicou um arranjo para piano da faixa menos de um dia depois de a musica e a BGA serem reveladas.
PRiMA MATERiA est le premier morceau original que le compositeur japonais xi a apporte a Pump It Up. Il est arrive dans PHOENIX avec la mise a jour Ver 1.08.0 (18 avril 2024) en exclusivite du mode premium et, a la hauteur de la reputation de xi, a fait office de boss song de cette version. Il tourne a 187 BPM avec une BGA signee KimAutomne.
▸ Origine et contexte
xi est un compositeur tres connu pour son univers orchestral et intense, et PRiMA MATERiA marque ses debuts avec une oeuvre originale dans la serie. Comme ANiMA, son titre pour DEEMO, le nom stylise le 'i' en minuscule, et de nombreux joueurs relevent une parente de ton entre les deux. Le morceau a d'abord ete ajoute en exclusivite premium, puis, avec la mise a jour 2.10.0, il a recu une version Short Cut jouable en mode Normal.
▸ Charts et difficulte
En mode Normal, le titre propose en Single les niveaux S14, S18, S21 et S24, et en Double les D17, D24 et D26. Le D26 est la piece maitresse : un chart d'endurance pure, avec des runs tres longs pour son BPM et quasiment aucune pause, qui oblige a profiter de chaque passage moins dense pour maintenir la jauge. Par rapport au D24, il accentue nettement les brackets, un motif half de six notes en 24e qui impose le bracket, ainsi que de grands escaliers en aller-retour, ce qui alourdit fortement l'effort physique ; on le considere comme un D26 haut de gamme. Anecdote : c'est l'un des charts classes D26 ou plus au BPM le plus bas (187). Le Short Cut ajoute en Single les S18, S21, S23 et en Double les D22, D24.
▸ Details et anecdotes
Un texte affiche a l'ecran vers la 37e seconde comportait au depart la faute 'finaly' au lieu de 'finally' ; la coquille a ete corrigee lors de la publication de la video officielle du chart. Le titre coreen a ete adapte de maniere tres singuliere, melant syllabes et la lettre latine 'i', ce qui a lance une blague recurrente dans les commentaires des videos du morceau. A noter aussi qu'un joueur a publie un arrangement pour piano moins d'un jour apres la revelation de la musique et de la BGA.
PRiMA MATERiAは、作曲家xiがPump It Upに提供した初のオリジナル楽曲である。PHOENIXのVer 1.08.0アップデート（2024年4月18日）でプレミアムモード専用曲として追加され、xiの名声にふさわしくそのバージョンのボス曲を務めた。BPMは187、BGAはKimAutomneが手がけている。
▸ 成り立ちと背景
xiはオーケストラ的で高密度なサウンドで広く知られる作曲家であり、本曲はシリーズにおける彼のオリジナル曲デビュー作にあたる。DEEMOに提供したANiMAと同様、タイトルの「i」が小文字で表記されており、両曲の曲調に通じるものを感じるという声も多い。当初はプレミアム専用として追加され、後の2.10.0アップデートでノーマルモードでもプレイ可能なShort Cut版が登場した。
▸ 譜面と難易度
ノーマルモードではSingleがS14・S18・S21・S24、DoubleがD17・D24・D26で用意されている。中でもD26が目玉で、BPMの割に非常に長いrunが続き休憩もほとんどない純粋な体力譜面であり、密度の低い区間を確実につないでゲージを維持する必要がある。D24と比べてbracketや、bracketで処理する24分の6ノートhalf、長い往復大階段などが大きく増え、体力消耗が一気に跳ね上がる。D26の中でも上位とされる。なお、D26以上の譜面の中ではBPMが2番目に低い（187）。Short CutではSingleにS18・S21・S23、DoubleにD22・D24が追加された。
▸ 細部と余談
37秒付近の画面上の文言では、当初「finally」が「finaly」と誤記されていたが、公式の譜面映像が公開される際に修正された。韓国語タイトルはラテン文字の「i」を音節に混ぜる非常に独特な形で表記され、これが楽曲映像のコメント欄でちょっとしたネタとして流行した。また、音楽とBGAが公開されてから一日と経たないうちに、あるユーザーがピアノアレンジ版を完成させて公開している。
PRiMA MATERiA는 작곡가 xi가 Pump It Up에 처음 투고한 오리지널 곡이다. PHOENIX의 Ver 1.08.0 업데이트(2024년 4월 18일)에서 프리미엄 모드 전용곡으로 추가되었으며, xi의 명성에 걸맞게 해당 버전의 보스곡을 맡았다. BPM은 187이고 BGA는 KimAutomne가 제작했다.
▸ 유래와 배경
xi는 오케스트라풍의 고밀도 사운드로 널리 알려진 작곡가로, 본곡은 그가 시리즈에 선보인 첫 오리지널 곡이다. DEEMO에 제공한 ANiMA와 마찬가지로 제목의 'i'가 소문자로 표기되어 있으며, 그 때문인지 두 곡의 곡조에서 비슷함을 느낀다는 의견도 많다. 처음에는 프리미엄 전용으로 추가되었고, 이후 2.10.0 업데이트에서 노멀 모드로도 플레이할 수 있는 Short Cut이 추가되었다.
▸ 채보 구성
노멀 모드 기준 Single은 S14, S18, S21, S24, Double은 D17, D24, D26이 있다. 핵심은 D26으로, BPM에 비해 폭타 길이가 매우 길고 포션도 거의 없는 깡체력 채보라 덜 난해한 구간을 최대한 이어 게이지를 유지해야 한다. D24에 비해 2+2 떨기와 겹발, 겹발로 처리하는 24비트 하프 6노트, 왕복 대계단 등 겹발과 체동의 비중이 크게 늘어 체력 소모량이 매우 크며, D26 중에서도 상급으로 평가된다. 여담으로 D26 이상 채보 가운데 BPM이 두 번째로 낮다(187). Short Cut에는 Single S18, S21, S23, Double D22, D24가 추가되었다.
▸ 그 외
37초 부근의 화면 문구에서 'finally'가 'finaly'로 오기되어 있었으나, 채보 영상이 공개될 때 수정되었다. 한국어 제목이 음절과 라틴 문자 'i'를 섞은 매우 독특한 방식으로 표기되면서, 곡 영상의 댓글에서 'i'를 일부러 비슷하게 치환하는 드립이 유행했다. 또한 음악과 BGA가 공개된 지 하루도 지나지 않아 한 유저가 피아노 어레인지 버전을 완성해 공개하기도 했다.
PRiMA MATERiA जापानी संगीतकार xi द्वारा Pump It Up को दिया गया उनका पहला मूल (original) ट्रैक है। यह PHOENIX में Ver 1.08.0 अपडेट (18 अप्रैल 2024) के साथ premium मोड के विशेष गीत के रूप में जोड़ा गया, और xi की ख्याति के अनुरूप उस वर्शन की boss song बना। इसका BPM 187 है और इसकी BGA KimAutomne ने बनाई है।
▸ उत्पत्ति और पृष्ठभूमि
xi अपनी ऑर्केस्ट्रल और उच्च-तीव्रता वाली ध्वनि के लिए व्यापक रूप से जाने जाते हैं, और PRiMA MATERiA सीरीज़ में उनका मूल-रचना के साथ पहला आगमन है। DEEMO के लिए बनाए उनके ट्रैक ANiMA की तरह यहाँ भी शीर्षक में 'i' छोटे अक्षर में लिखा गया है, और कई खिलाड़ी दोनों के स्वर में समानता बताते हैं। यह गीत पहले premium-विशेष के रूप में आया और बाद में 2.10.0 अपडेट में इसका एक Short Cut संस्करण आया जो Normal मोड में खेला जा सकता है।
▸ चार्ट और कठिनाई
Normal मोड में यह गीत Single में S14, S18, S21 और S24, तथा Double में D17, D24 और D26 पर उपलब्ध है। D26 इसका मुख्य आकर्षण है: यह शुद्ध सहनशक्ति वाला chart है, जिसके run इसके BPM के हिसाब से बहुत लंबे हैं और जिसमें लगभग कोई विश्राम नहीं, इसलिए gauge बनाए रखने के लिए हर कम-घने हिस्से का उपयोग करना पड़ता है। D24 की तुलना में इसमें bracket, bracket से निपटाने वाला 24-वें का छह-नोट half पैटर्न और लंबी आगे-पीछे की बड़ी सीढ़ियाँ काफी बढ़ जाती हैं, जिससे शारीरिक थकान तेज़ी से बढ़ती है; इसे उच्च-स्तरीय D26 माना जाता है। एक रोचक तथ्य: D26 या उससे ऊपर के charts में इसका BPM दूसरा सबसे कम (187) है। Short Cut में Single S18, S21, S23 और Double D22, D24 जुड़ते हैं।
▸ विवरण और रोचक बातें
स्क्रीन पर लगभग 37 सेकंड के आसपास दिखने वाले एक वाक्य में 'finally' शुरू में गलती से 'finaly' लिखा गया था; chart का आधिकारिक वीडियो जारी होने पर यह त्रुटि सुधार दी गई। कोरियाई शीर्षक को बेहद अनोखे ढंग से लिखा गया, जिसमें अक्षरों के साथ लैटिन 'i' को मिलाया गया, और इसी से गीत के वीडियो की टिप्पणियों में एक मज़ाक चल पड़ा। उल्लेखनीय है कि संगीत और BGA सामने आने के एक दिन के भीतर ही एक उपयोगकर्ता ने इसका पियानो अरेंजमेंट तैयार करके जारी कर दिया।
Ang PRiMA MATERiA ang unang orihinal na awitin na ibinigay ng Hapones na kompositor na si xi sa Pump It Up. Dumating ito sa PHOENIX kasama ng update na Ver 1.08.0 (Abril 18, 2024) bilang exclusive ng premium mode at, bagay sa katanyagan ni xi, ito ang naging boss song ng bersiyong iyon. Tumatakbo ito sa 187 BPM na may BGA mula kay KimAutomne.
▸ Pinagmulan at konteksto
Kilalang-kilala si xi sa kaniyang orkestral at mataas-na-intensidad na tunog, at ang PRiMA MATERiA ang naging debut niya ng orihinal na akda sa serye. Tulad ng ANiMA, ang track niya para sa DEEMO, maliit na titik 'i' ang ginamit sa pamagat, at marami ang nakapansin ng pagkakahawig ng dating ng dalawa. Una itong idinagdag bilang premium exclusive at kalaunan, sa update na 2.10.0, nagkaroon ito ng Short Cut na bersiyon na nalalaro sa Normal mode.
▸ Mga chart at hirap
Sa Normal mode, makikita ang awit sa Single na S14, S18, S21 at S24, at sa Double na D17, D24 at D26. Ang D26 ang pangunahing tampok: isang purong stamina chart na may mga run na napakahaba para sa BPM nito at halos walang pahinga, kaya kailangang samantalahin ang bawat mas-magaang bahagi upang mapanatili ang gauge. Kumpara sa D24, malaki ang dagdag nito sa mga bracket, isang 24th-note na anim-na-nota na half pattern na kailangang i-bracket, at malalaking paroo't parito na hagdan, kaya tumataas nang husto ang pisikal na pagod; itinuturing itong mataas-na-antas na D26. Bilang trivia, ito ang isa sa mga chart na D26 pataas na may pinakamababang BPM (187). Sa Short Cut ay idinaragdag ang Single S18, S21, S23 at Double D22, D24.
▸ Mga detalye at trivia
Sa isang teksto sa screen malapit sa ika-37 segundo, ang salitang 'finally' ay maling nabaybay noong una bilang 'finaly'; naitama ito nang ilabas ang opisyal na video ng chart. Ang pamagat sa Korean ay isinalin sa kakaibang paraan na pinaghalo ang mga pantig at ang Latin na titik 'i', na nagbunsod ng isang patuloy na biro sa mga komento ng mga video ng awit. Kapansin-pansin din na may isang user na naglabas ng piano arrangement ng track wala pang isang araw matapos ihayag ang musika at ang BGA.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR
