SONG EXPLORER
Top #436
CHARTS 9
NIVEL 2–21
RANK #436 S7
Charts de Nyan-turne (feat. KuTiNA): Single S4, S7, S11, S16, S19 · Double D12, D17, D21 · Co-op C2.
Ficha
- Compositor
- Cashew & Castellia
- BGA / Visual
- BAMI & FuseBox
- Debut
- 펌프 잇 업 M
- Canal
- Original Tunes / PHOENIX
- BPM
- 202.1
Historia y análisis
8 idiomasNyan-turne es un tema vocal con sabor a chiptune que reimagina el celebre Nocturno Op.9 No.2 de Frederic Chopin. Obra de Cashew & Castellia con voz de KuTiNA, debuto en Pump It Up M tras ganar el apartado de canciones del segundo concurso de usuarios de la serie, y llego al juego principal con la actualizacion Ver 2.05.0 de Pump It Up PHOENIX.
▸ Origen y musica
El tema nacio como ganador en la categoria de canciones del segundo concurso de usuarios de Pump It Up, donde aparecio primero en Pump It Up M antes de ser portado oficialmente a PHOENIX en la version 2.05.0. La pieza toma el Nocturno Op.9 No.2 de Chopin y lo convierte en una cancion vocal envuelta en texturas chiptune. La voz corre de nuevo a cargo de KuTiNA, la misma interprete de Papasito; pese a ser coreana, su tecnica vocal y su pronunciacion son tan pulidas que muchos jugadores la confundieron con una idol japonesa, lo que le valio elogios generalizados.
▸ BGA y referencias
Al portarse al arcade, la ilustracion y el equipo creativo cambiaron respecto a la version de M. La historia muestra a 'Tina', una heroina tsundere de coletas y cabello que va del lila claro a un degradado rosa coral, enamorada del protagonista 'Pincho', un mayordomo de pelo negro con orejas de gato; su nombre es un anagrama de Chopin, mientras que Tina remite a KuTiNA. Al igual que el BGA de Tropicanic en Pump It Up XX, el video reune numerosos cameos de personajes de otros BGA de la serie, entre ellos Luana, mascota de PHOENIX 2023, ademas de figuras de Switronic, VECTOR, Neo Catharsis, Nemesis, Dignity y mas; uno de los invitados, el atomo sonriente de Energizer, pertenece a una cancion ya eliminada. La escena en que Tina se transforma en gata genero un pequeno debate; segun la ilustradora BAMI, en un principio se planeaba un diseno con orejas de gato que termino reemplazandose.
▸ Charts
Para el port se descartaron por completo los charts Single de la version de M y se rehicieron desde cero. La cancion ofrece modo Single en S4, S7, S11, S16 y S19, modo Double en D12, D17 y D21 (con SUNNY a cargo de los Double), y un Co-Op para dos jugadores. Los charts S11, S16 y S19 estan disenados como patrones extendidos al estilo Double, y el Co-Op toma como base el chart S16.
Nyan-turne is a chiptune-tinged vocal track that reimagines Frederic Chopin's beloved Nocturne Op.9 No.2. Produced by Cashew & Castellia with vocals by KuTiNA, it first appeared in Pump It Up M after winning the song category of the series' second user contest, and arrived in the main game with the Ver 2.05.0 update of Pump It Up PHOENIX.
▸ Origin and music
The track began as a winning entry in the song category of Pump It Up's second user contest. It debuted in Pump It Up M before being officially ported to PHOENIX in version 2.05.0. Musically it takes Chopin's Nocturne Op.9 No.2 and rebuilds it as a vocal piece dressed in chiptune textures. Vocals come once again from KuTiNA, the same singer behind Papasito. Although she is Korean, her vocal delivery and crisp pronunciation are so polished that many players assumed she was a Japanese idol, and the performance drew widespread praise.
▸ BGA and references
When the song moved to the arcade, the artwork and creative staff were swapped out from the M version. The story follows 'Tina', a tsundere heroine with twintails and hair that shades from pale lilac into a coral-pink gradient, who is smitten with the hero 'Pincho', a black-haired, cat-eared butler. His name is an anagram of Chopin, while Tina nods to KuTiNA. As with the Tropicanic BGA from Pump It Up XX, the video packs in cameos from many other PIU BGAs, including Luana, the PHOENIX 2023 mascot, plus characters from Switronic, VECTOR, Neo Catharsis, Nemesis, Dignity and more; one guest, the smiling atomic nucleus from Energizer, belongs to a since-removed song. A scene in which Tina turns into a cat sparked some minor discussion online; illustrator BAMI noted that a cat-ear design had originally been planned before being changed.
▸ Charts
For the port, the Single charts from the M version were scrapped entirely and rebuilt from scratch. The song offers Single charts at S4, S7, S11, S16 and S19, Double charts at D12, D17 and D21 (with SUNNY handling the Double set), and a two-player Co-Op. The S11, S16 and S19 charts are designed as patterns spread out in Double style, and the Co-Op is built on the S16 chart as its base.
Nyan-turne e uma faixa vocal com pegada chiptune que reimagina o consagrado Noturno Op.9 No.2 de Frederic Chopin. Assinada por Cashew & Castellia com vocais de KuTiNA, estreou em Pump It Up M depois de vencer a categoria de musicas do segundo concurso de usuarios da serie, e chegou ao jogo principal com a atualizacao Ver 2.05.0 de Pump It Up PHOENIX.
▸ Origem e musica
A faixa surgiu como vencedora na categoria de musicas do segundo concurso de usuarios de Pump It Up. Estreou em Pump It Up M antes de ser oficialmente portada para o PHOENIX na versao 2.05.0. Musicalmente, ela parte do Noturno Op.9 No.2 de Chopin e o reconstroi como uma cancao vocal revestida de texturas chiptune. Os vocais ficam novamente a cargo de KuTiNA, a mesma interprete de Papasito. Apesar de ser coreana, sua tecnica vocal e sua pronuncia precisa sao tao apuradas que muitos jogadores a confundiram com uma idol japonesa, o que rendeu elogios generalizados a interpretacao.
▸ BGA e referencias
Na conversao para o arcade, a ilustracao e a equipe criativa foram trocadas em relacao a versao de M. A historia acompanha 'Tina', uma heroina tsundere de marias-chiquinhas cujo cabelo vai do lilas claro a um degrade rosa coral, apaixonada pelo heroi 'Pincho', um mordomo de cabelo preto e orelhas de gato. O nome dele e um anagrama de Chopin, enquanto Tina remete a KuTiNA. Assim como o BGA de Tropicanic em Pump It Up XX, o video reune varias aparicoes de personagens de outros BGAs da serie, incluindo Luana, mascote do PHOENIX 2023, alem de figuras de Switronic, VECTOR, Neo Catharsis, Nemesis, Dignity e muitas outras; um dos convidados, o nucleo atomico sorridente de Energizer, pertence a uma musica ja removida. Uma cena em que Tina se transforma em gata gerou um pequeno debate na comunidade; segundo a ilustradora BAMI, um design com orelhas de gato havia sido planejado antes de ser alterado.
▸ Charts
Para a conversao, os charts Single da versao de M foram inteiramente descartados e refeitos do zero. A musica oferece charts Single em S4, S7, S11, S16 e S19, charts Double em D12, D17 e D21 (com SUNNY responsavel pelos Double) e um Co-Op para dois jogadores. Os charts S11, S16 e S19 sao montados como padroes espalhados no estilo Double, e o Co-Op usa o chart S16 como base.
Nyan-turne est un titre vocal aux accents chiptune qui revisite le celebre Nocturne Op.9 No.2 de Frederic Chopin. Signe Cashew & Castellia avec le chant de KuTiNA, il est d'abord paru dans Pump It Up M apres avoir remporte la categorie chanson du deuxieme concours d'utilisateurs de la serie, avant de rejoindre le jeu principal avec la mise a jour Ver 2.05.0 de Pump It Up PHOENIX.
▸ Origine et musique
Le morceau est ne comme laureat de la categorie chanson du deuxieme concours d'utilisateurs de Pump It Up. Il a fait ses debuts dans Pump It Up M avant d'etre officiellement porte sur PHOENIX dans la version 2.05.0. Sur le plan musical, il reprend le Nocturne Op.9 No.2 de Chopin et le transforme en chanson vocale enveloppee de sonorites chiptune. Le chant est de nouveau assure par KuTiNA, deja interprete de Papasito. Bien qu'elle soit coreenne, sa technique vocale et sa prononciation soignee sont si abouties que de nombreux joueurs l'ont prise pour une idole japonaise, ce qui a valu a l'interpretation de larges eloges.
▸ BGA et clins d'oeil
Lors du portage en arcade, l'illustration et l'equipe creative ont change par rapport a la version M. L'histoire suit 'Tina', une heroine tsundere a couettes dont les cheveux passent du lilas clair a un degrade rose corail, eprise du heros 'Pincho', un majordome aux cheveux noirs et aux oreilles de chat. Son nom est un anagramme de Chopin, tandis que Tina renvoie a KuTiNA. Comme le BGA de Tropicanic dans Pump It Up XX, la video multiplie les cameos de personnages issus d'autres BGA de la serie, dont Luana, mascotte de PHOENIX 2023, ainsi que des figures de Switronic, VECTOR, Neo Catharsis, Nemesis, Dignity et bien d'autres ; l'un des invites, le noyau atomique souriant d'Energizer, provient d'une chanson depuis retiree. Une scene ou Tina se transforme en chat a suscite une petite controverse en ligne ; selon l'illustratrice BAMI, un design a oreilles de chat avait d'abord ete prevu avant d'etre modifie.
▸ Charts
Pour le portage, les charts Single de la version M ont ete entierement abandonnes et recrees de zero. Le titre propose des charts Single en S4, S7, S11, S16 et S19, des charts Double en D12, D17 et D21 (SUNNY s'etant charge des Double), ainsi qu'un Co-Op pour deux joueurs. Les charts S11, S16 et S19 sont concus comme des motifs deployes a la maniere du Double, et le Co-Op s'appuie sur le chart S16 comme base.
Nyan-turneは、フレデリック・ショパンの名曲「ノクターン Op.9 No.2」をチップチューン風味のボーカル曲へと作り変えた一曲。Cashew & Castelliaが手がけ、ボーカルはKuTiNAが担当する。シリーズの第2回ユーザーコンテストの楽曲部門で受賞してPump It Up Mに先行収録され、その後Pump It Up PHOENIXのVer 2.05.0アップデートで本編に移植された。
▸ 成り立ちと楽曲
本曲はPump It Up第2回ユーザーコンテストの楽曲部門での受賞作として誕生した。まずPump It Up Mに先行収録され、その後バージョン2.05.0でPHOENIXへ正式に移植されている。楽曲はショパンの「ノクターン Op.9 No.2」を下敷きに、チップチューンのサウンドをまとったボーカル曲として再構築したもの。ボーカルは前作Papasitoと同じくKuTiNAが担当する。彼女は韓国人でありながら、その歌唱力と精緻な発音は非常に完成度が高く、実際に日本のアイドルが歌っているのではないかと言われるほどで、高い評価を集めた。
▸ BGAと小ネタ
アーケードへの移植に際して、イラストと制作スタッフはM版から差し替えられた。物語は、ツインテールで淡い藤色からコーラルピンクへとグラデーションする髪を持つツンデレのヒロイン『ティナ』が、黒髪・猫耳・執事姿の主人公『ピンチョ』に片思いをするという内容。ピンチョの名はショパン(Chopin)のアナグラムで、ティナはKuTiNAに由来するとみられる。Pump It Up XXのTropicanicのBGAと同様に、本作の映像にはシリーズの他のBGAのキャラクターが多数カメオ出演しており、PHOENIX 2023のマスコットであるルアナをはじめ、Switronic、VECTOR、Neo Catharsis、Nemesis、Dignityなどの面々が登場する。そのうちEnergizerの笑顔の原子核は、すでに削除された楽曲のキャラクターである。ティナが猫化する場面は一部で小さな話題を呼んだが、イラスト担当のBAMIによれば、当初は猫耳の形にする予定だったものが後に変更されたという。
▸ 譜面構成
移植にあたり、M版で作られていたSingle譜面はすべて破棄され、新たに作り直された。本曲にはSingleがS4・S7・S11・S16・S19、DoubleがD12・D17・D21(Doubleの制作はSUNNY)、そして2人用のCo-Opが用意されている。S11・S16・S19の3譜面はいずれもDoubleのように左右へ広げて配置したパターンとなっており、Co-OpはS16をベースに制作されている。
Nyan-turne는 프레데리크 쇼팽의 명곡 녹턴 Op.9 No.2를 칩튠 사운드가 가미된 보컬곡으로 재해석한 작품이다. Cashew & Castellia가 만들고 보컬은 KuTiNA가 맡았으며, 펌프 잇 업 2차 유저 컨테스트의 악곡 분야 수상곡으로 펌프 잇 업 M에 선행 수록된 뒤 펌프 잇 업 PHOENIX Ver 2.05.0 업데이트로 본가에 이식되었다.
▸ 개요와 음악
이 곡은 펌프 잇 업 2차 유저 컨테스트의 악곡 분야 수상곡으로 출발했다. 먼저 펌프 잇 업 M에 선행 수록되었고, 이후 Ver 2.05.0 업데이트를 통해 PHOENIX로 정식 이식되었다. 음악적으로는 쇼팽의 녹턴 Op.9 No.2를 바탕으로 칩튠 사운드를 입힌 보컬곡으로 재구성한 것이다. 보컬은 전작 Papasito와 마찬가지로 KuTiNA가 담당했는데, 한국인임에도 출중한 보컬 능력과 정교한 발음 덕분에 실제로 일본 아이돌이 부른 것 아니냐는 말이 나올 정도로 매우 높은 평가를 받았다.
▸ BGA와 이야깃거리
아케이드로 이식되면서 일러스트와 제작진은 M 버전에서 교체되었다. 내용은 연보라색에서 코랄 핑크로 그라데이션되는 트윈테일 머리의 츤데레 여주인공 '티나'가 흑발에 고양이귀, 집사 콘셉트의 남주인공 '핀쵸'를 짝사랑하는 이야기다. 핀쵸는 쇼팽(Chopin)의 애너그램이며, 티나는 보컬 KuTiNA에서 따온 것으로 보인다. 펌프 잇 업 XX의 Tropicanic BGA처럼 본작 영상에도 시리즈 내 다른 BGA의 캐릭터들이 대거 카메오로 등장해 호평을 받았는데, 펌프 잇 업 PHOENIX 2023의 마스코트 루아나를 비롯해 Switronic, VECTOR, Neo Catharsis, Nemesis, Dignity 등의 캐릭터가 모습을 보인다. 이들 중 Energizer의 웃는 원자핵은 이미 삭제된 곡의 캐릭터다. 티나가 고양이로 변하는 장면은 커뮤니티에서 약간의 논란이 되기도 했는데, 일러스트를 담당한 BAMI에 따르면 본래 고양이귀 형태로 설정하려다 모종의 이유로 교체되었다고 한다.
▸ 채보 구성
이식 과정에서 M 버전 당시 제작했던 싱글 채보는 전부 처분하고 새롭게 다시 제작했다. 곡에는 싱글이 S4, S7, S11, S16, S19, 더블이 D12, D17, D21(더블은 SUNNY가 제작), 그리고 2인용 Co-Op이 마련되어 있다. S11, S16, S19 세 채보는 모두 더블처럼 좌우로 펼쳐놓은 패턴으로 구성되어 있으며, Co-Op은 S16을 베이스로 제작되었다.
Nyan-turne एक चिपट्यून-रंगत वाला वोकल ट्रैक है जो फ्रेडरिक शोपां के प्रसिद्ध Nocturne Op.9 No.2 को नए सिरे से ढालता है। इसे Cashew & Castellia ने बनाया है और इसमें गायन KuTiNA का है। यह सबसे पहले Pump It Up M में आया, जब इसने सीरीज़ की दूसरी यूज़र प्रतियोगिता की गीत श्रेणी जीती, और बाद में Pump It Up PHOENIX के Ver 2.05.0 अपडेट के साथ मुख्य गेम में पहुँचा।
▸ उत्पत्ति और संगीत
यह ट्रैक Pump It Up की दूसरी यूज़र प्रतियोगिता की गीत श्रेणी की विजेता प्रविष्टि के रूप में सामने आया। इसने पहले Pump It Up M में शुरुआत की, और फिर संस्करण 2.05.0 में आधिकारिक रूप से PHOENIX में लाया गया। संगीत के लिहाज़ से यह शोपां के Nocturne Op.9 No.2 को आधार बनाकर उसे चिपट्यून बनावट में लिपटे एक वोकल गीत के रूप में फिर से रचता है। गायन एक बार फिर KuTiNA का है, जो Papasito की भी आवाज़ थीं। कोरियाई होने के बावजूद उनकी गायकी और सटीक उच्चारण इतने निखरे हुए हैं कि कई खिलाड़ियों ने उन्हें जापानी idol समझ लिया, और इस प्रस्तुति को व्यापक सराहना मिली।
▸ BGA और संदर्भ
आर्केड पर पोर्ट होते समय इसकी इलस्ट्रेशन और रचनात्मक टीम M संस्करण से बदल दी गई। कहानी 'टीना' के इर्द-गिर्द घूमती है, जो ट्विनटेल वाली एक tsundere नायिका है जिसके बाल हल्के बैंगनी से कोरल-गुलाबी ग्रेडिएंट में ढलते हैं, और जो काले बालों तथा बिल्ली के कानों वाले बटलर नायक 'पिंचो' पर मोहित है। उसका नाम Chopin का एनाग्राम है, जबकि टीना नाम KuTiNA की ओर इशारा करता है। Pump It Up XX के Tropicanic BGA की तरह ही, इस वीडियो में सीरीज़ के कई अन्य BGA के पात्र कैमियो के रूप में आते हैं, जिनमें PHOENIX 2023 की शुभंकर Luana के साथ-साथ Switronic, VECTOR, Neo Catharsis, Nemesis, Dignity और कई अन्य शामिल हैं; इनमें से एक मेहमान, Energizer का मुस्कुराता परमाणु नाभिक, एक हटाए जा चुके गीत का है। जिस दृश्य में टीना बिल्ली में बदलती है, उसने ऑनलाइन एक छोटी-सी चर्चा छेड़ दी थी; इलस्ट्रेटर BAMI के अनुसार, शुरुआत में बिल्ली-कान वाला डिज़ाइन सोचा गया था जिसे बाद में बदल दिया गया।
▸ चार्ट
पोर्ट के लिए M संस्करण के Single चार्ट पूरी तरह हटा दिए गए और नए सिरे से बनाए गए। गीत में Single चार्ट S4, S7, S11, S16 और S19 पर, Double चार्ट D12, D17 और D21 पर (Double सेट SUNNY ने बनाए) और दो खिलाड़ियों के लिए एक Co-Op उपलब्ध हैं। S11, S16 और S19 चार्ट Double शैली में फैले हुए पैटर्न के रूप में डिज़ाइन किए गए हैं, और Co-Op को S16 चार्ट के आधार पर बनाया गया है।
Ang Nyan-turne ay isang vocal track na may himig ng chiptune na muling humuhubog sa tanyag na Nocturne Op.9 No.2 ni Frederic Chopin. Likha ng Cashew & Castellia na may boses ni KuTiNA, una itong lumabas sa Pump It Up M matapos manalo sa song category ng ikalawang user contest ng serye, at dumating sa pangunahing laro sa pamamagitan ng Ver 2.05.0 na update ng Pump It Up PHOENIX.
▸ Pinagmulan at musika
Nagsimula ang kanta bilang panalong entry sa song category ng ikalawang user contest ng Pump It Up. Una itong lumitaw sa Pump It Up M bago opisyal na na-port sa PHOENIX sa bersyon 2.05.0. Sa musika, kinuha nito ang Nocturne Op.9 No.2 ni Chopin at muling binuo bilang isang vocal na kanta na nababalot ng chiptune na texture. Mula muli kay KuTiNA ang boses, ang parehong mang-aawit sa likod ng Papasito. Kahit Koreana siya, sobrang linis ng kanyang vocal at maingat na pagbigkas kaya't inakala ng maraming manlalaro na isa siyang Japanese idol, at malawak na pinuri ang performance.
▸ BGA at mga reference
Nang i-port sa arcade, pinalitan ang artwork at creative staff mula sa bersyon ng M. Sinusundan ng kuwento si 'Tina', isang tsundere na bida na may twintails at buhok na nag-gradient mula maputlang lila patungong coral-pink, na may gusto sa bidang si 'Pincho', isang butler na may itim na buhok at tainga ng pusa. Ang pangalan niya ay anagram ng Chopin, habang ang Tina naman ay hango sa KuTiNA. Tulad ng BGA ng Tropicanic sa Pump It Up XX, puno ng cameo ang video mula sa maraming ibang BGA ng PIU, kabilang si Luana, ang mascot ng PHOENIX 2023, gayundin ang mga karakter mula sa Switronic, VECTOR, Neo Catharsis, Nemesis, Dignity at marami pang iba; isa sa mga bisita, ang nakangiting atomic nucleus mula sa Energizer, ay galing sa isang kantang tinanggal na. May eksena kung saan nagiging pusa si Tina na nagdulot ng kaunting usapan online; ayon sa illustrator na si BAMI, may disenyong may tainga ng pusa na binalak noong una bago ito pinalitan.
▸ Mga chart
Para sa port, ganap na tinanggal ang mga Single chart mula sa bersyon ng M at muling ginawa mula sa simula. Nag-aalok ang kanta ng mga Single chart sa S4, S7, S11, S16 at S19, mga Double chart sa D12, D17 at D21 (si SUNNY ang gumawa ng mga Double), at isang Co-Op para sa dalawang manlalaro. Ang mga chart na S11, S16 at S19 ay dinisenyo bilang mga pattern na nakakalat sa istilong Double, at ang Co-Op ay nakabatay sa chart na S16.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR
