SONG EXPLORER
Top #611
CHARTS 7
NIVEL 4–22
RANK #611 S12
Charts de Hardkore of the North: Single S4, S7, S12, S18, S22 · Double D15, D22.
S SINGLE
ver todos S →
D DOUBLE
ver todos D →
Ficha
- Compositor
- Diclonius Kid
- Debut
- Pump It Up Pro 2
- Canal
- World Music / Fiesta ~ Fiesta 2
- BPM
- 190
Historia y análisis
8 idiomas"Hardkore of the North" es un tema de hardcore techno a 190 BPM incluido en Pump It Up. Detras del alias Diclonius Kid esta el artista frances Canblaster, y la pista es en realidad una relectura de la polka popular finlandesa "Sakkijarven polkka". Debuto en Pro 2 y mas tarde fue portada a Fiesta 2; al principio solo se podia jugar mediante USB hackeada, hasta que varias actualizaciones la habilitaron de forma oficial.
▸ Origen y curiosidades
Canblaster comenzo su carrera aportando temas a In The Groove, y como Pro 2 fue desarrollada por gente proveniente de ese circulo, termino cediendo varias canciones a esa version. Reserva el nombre Diclonius Kid especificamente para sus producciones de hardcore techno. El tema en si toma como base la tradicional "Sakkijarven polkka", acelerada a 190 BPM. Su recorrido en PIU es peculiar: nacio en Pro 2, paso a Fiesta 2 y solo tras varios parches dejo de depender de la USB hackeada para volverse jugable de forma normal.
▸ Charts en Single
El S12 (que fue S11 hasta XX) casi no tiene twists ni tramos de 16, aunque la escalera en espiral que obliga a mirar hacia un lado puede incomodar. El S18, agregado en el parche XX 2.07.0 como puente entre el S12 y el S21, suele considerarse facil para su nivel. La joya es el S22, uno de los charts mas antiguos de EXC (creado hace una decada bajo el alias HJ): su inicio es llevadero, pero la segunda mitad dispara la dificultad real muy por encima de lo indicado, con picos comparables al S23 de Good Night, por lo que conviene arrastrar y "embarrar" el pisado en vez de buscar el golpe exacto. Junto a Donatello y Extravaganza fue uno de los boss song del nivel 21 hasta XX; en PHOENIX los tres subieron a 22, aunque tras quitar las ralentizaciones forzadas muchos lo ven como un 22 de gama baja.
▸ Charts en Double
El D15 es notoriamente blando: se describe como "un S11 desplegado" y se recomienda como introduccion al nivel 16. Sus 16 aparecen solo en el tramo de cambio de peso del final (pisando de a tres) y los polvos de notas son de 8; ojo con la seccion de cambio de peso con double-click y con las ralentizaciones momentaneas que pueden enredar los pies. El D22 reparte el S21 en doble, convirtiendo los twists en cambios de peso, lo que paradojicamente suaviza las partes dificiles y mejora la lectura, ya que las notas que antes subian de golpe regresan a velocidad normal antes de aparecer. En las ultimas cuatro notas sube un freeze inmediatamente, asi que hay que mantener el pisado.
"Hardkore of the North" is a 190 BPM hardcore techno track in Pump It Up. The Diclonius Kid alias belongs to French artist Canblaster, and the song is actually a reworking of the Finnish folk polka "Sakkijarven polkka." It debuted in Pro 2 and was later ported to Fiesta 2; at first it could only be played via a hacked USB, until several updates finally made it officially playable.
▸ Origin and trivia
Canblaster began his career supplying songs to In The Groove, and because Pro 2 was built by people from that scene, he ended up contributing several tracks to that version as well. He reserves the Diclonius Kid name specifically for his hardcore techno output. The piece itself is built on the traditional "Sakkijarven polkka," pushed to 190 BPM. Its PIU history is unusual: it started in Pro 2, moved to Fiesta 2, and only after several patches stopped requiring a hacked USB to become normally playable.
▸ Single charts
The S12 (which was S11 until XX) has almost no twists and very few 16th-note runs, though the one-directional spiral staircase can be awkward to read. The S18, added in the XX 2.07.0 patch as a bridge between S12 and S21, is widely seen as easy for its number. The headliner is the S22, one of EXC's oldest charts (made roughly a decade ago under the nickname HJ): the opening is manageable, but the back half blows past the rated difficulty on clean hits, with momentary spikes rivaling Good Night's S23, so it is better to drag and smudge your steps than to chase precise timing. Alongside Donatello and Extravaganza it held the level-21 boss song spot until XX; in PHOENIX all three were bumped to 22, though after the forced slowdowns were removed many now regard it as a low-tier 22.
▸ Double charts
The D15 is famously soft, often described as "an unfolded S11" and recommended as a D16 entry point. Its 16th notes appear only in the late weight-shift section (stepped in threes) and the bursts are 8th-note based; watch the weight-shift-plus-double-click passage and the momentary slowdowns that can tangle your feet. The D22 spreads the S21 across both pads, converting the twists into weight shifts, which paradoxically eases the trickiest parts and improves readability since the notes that once shot up suddenly return to normal speed before appearing. On the final four notes a freeze rises immediately, so you must keep holding.
"Hardkore of the North" é uma faixa de hardcore techno a 190 BPM presente no Pump It Up. Por trás do pseudônimo Diclonius Kid está o artista francês Canblaster, e a música é, na verdade, uma releitura da polca folclórica finlandesa "Säkkijärven polkka". Estreou no Pro 2 e depois foi portada para o Fiesta 2; no começo só dava para jogá-la por meio de uma USB hackeada, até que várias atualizações a liberaram oficialmente.
▸ Origem e curiosidades
Canblaster começou a carreira fornecendo músicas para o In The Groove e, como o Pro 2 foi feito por gente vinda desse meio, ele acabou cedendo várias faixas a essa versão também. Ele reserva o nome Diclonius Kid especificamente para suas produções de hardcore techno. A faixa em si parte da tradicional "Säkkijärven polkka", acelerada para 190 BPM. Sua trajetória no PIU é peculiar: nasceu no Pro 2, passou ao Fiesta 2 e só depois de vários patches deixou de depender da USB hackeada para se tornar jogável normalmente.
▸ Charts no Single
O S12 (que foi S11 até o XX) quase não tem twists nem trechos em 16, embora a escada em espiral, que obriga a olhar para um lado só, possa atrapalhar a leitura. O S18, adicionado no patch XX 2.07.0 como ponte entre o S12 e o S21, é considerado fácil para o nível. O destaque é o S22, um dos charts mais antigos do EXC (feito há cerca de uma década sob o apelido HJ): o início é tranquilo, mas a segunda metade ultrapassa de longe a dificuldade indicada na batida limpa, com picos comparáveis ao S23 de Good Night, então é melhor arrastar e "borrar" a pisada do que buscar o tempo exato. Ao lado de Donatello e Extravaganza, foi um dos boss song do nível 21 até o XX; no PHOENIX os três subiram para 22, mas, depois que as desacelerações forçadas foram removidas, muitos o veem como um 22 de baixo escalão.
▸ Charts no Double
O D15 é famoso por ser fraco: costuma ser descrito como "um S11 desdobrado" e é recomendado como porta de entrada para o nível 16. As notas em 16 aparecem apenas no trecho final de troca de peso (pisando de três em três) e as rajadas são em 8; atenção à seção de troca de peso com double-click e às desacelerações momentâneas que podem embolar os pés. O D22 distribui o S21 nos dois pads, convertendo os twists em trocas de peso, o que paradoxalmente suaviza as partes mais difíceis e melhora a leitura, já que as notas que antes subiam de repente voltam à velocidade normal antes de aparecer. Nas quatro últimas notas, um freeze sobe logo em seguida, então é preciso manter a pisada.
"Hardkore of the North" est un morceau de hardcore techno à 190 BPM présent dans Pump It Up. Derrière l'alias Diclonius Kid se cache l'artiste français Canblaster, et le titre est en réalité une relecture de la polka folklorique finlandaise "Säkkijärven polkka". Apparu dans Pro 2, il a ensuite été porté sur Fiesta 2 ; au départ il ne se jouait qu'à l'aide d'une clé USB modifiée, jusqu'à ce que plusieurs mises à jour le rendent officiellement jouable.
▸ Origine et anecdotes
Canblaster a débuté sa carrière en fournissant des morceaux à In The Groove, et comme Pro 2 a été conçu par des gens issus de ce milieu, il a fini par y céder plusieurs titres également. Il réserve le nom Diclonius Kid à ses productions de hardcore techno. Le morceau lui-même s'appuie sur la traditionnelle "Säkkijärven polkka", poussée à 190 BPM. Son parcours dans PIU est singulier : né sur Pro 2, passé sur Fiesta 2, il n'a cessé de dépendre d'une clé USB modifiée qu'après plusieurs correctifs, devenant alors normalement jouable.
▸ Charts en Single
Le S12 (qui était S11 jusqu'à XX) ne comporte presque pas de twists ni de passages en 16, mais l'escalier en spirale, qui force à regarder d'un seul côté, peut gêner la lecture. Le S18, ajouté dans le patch XX 2.07.0 comme pont entre le S12 et le S21, est jugé facile pour son niveau. La pièce maîtresse est le S22, l'un des plus anciens charts d'EXC (créé il y a une dizaine d'années sous le pseudonyme HJ) : l'ouverture passe bien, mais la seconde moitié dépasse largement la difficulté affichée en jeu propre, avec des pics comparables au S23 de Good Night ; mieux vaut donc traîner et "écraser" ses pas plutôt que viser le timing exact. Avec Donatello et Extravaganza, il a tenu le rôle de boss song du niveau 21 jusqu'à XX ; sur PHOENIX, les trois sont passés à 22, mais après la suppression des ralentissements forcés, beaucoup le considèrent comme un 22 de bas de tableau.
▸ Charts en Double
Le D15 est réputé très doux : souvent décrit comme "un S11 déplié", il est recommandé comme initiation au niveau 16. Ses 16 n'apparaissent que dans la section de transfert de poids finale (pas par trois) et les rafales sont en 8 ; attention au passage transfert de poids plus double-click et aux ralentissements ponctuels qui peuvent emmêler les pieds. Le D22 répartit le S21 sur les deux pads en convertissant les twists en transferts de poids, ce qui adoucit paradoxalement les parties les plus délicates et améliore la lisibilité, puisque les notes qui surgissaient brutalement reviennent à vitesse normale avant d'apparaître. Sur les quatre dernières notes, un freeze monte aussitôt : il faut donc garder le pied posé.
「Hardkore of the North」は、Pump It Upに収録されたBPM190のハードコアテクノ楽曲である。Diclonius Kidという名義の正体はフランスのアーティストCanblasterで、本曲は実はフィンランド民謡のポルカ「Säkkijärven polkka(セキヤルヴェン・ポルカ)」を作り変えたものだ。Pro 2で初登場し、のちにFiesta 2へ移植された。当初は改造USBを使わなければプレイできなかったが、数回のアップデートを経て正式にプレイ可能となった。
▸ 成り立ちと小ネタ
CanblasterはまずIn The Grooveへ楽曲を提供してキャリアを始めた人物で、Pro 2がその界隈の制作陣によって作られた経緯から、同バージョンにもいくつか曲を提供している。Diclonius Kidの名義は、ハードコアテクノを制作する際に専用で用いるものだ。楽曲自体は伝統曲「Säkkijärven polkka」を下敷きにし、BPM190まで引き上げている。PIUでの歩みは少々変わっており、Pro 2で生まれてFiesta 2へ移り、数度のパッチを経てようやく改造USBなしで通常プレイできるようになった。
▸ シングル譜面
S12（XXまではS11）はひねりも16ビット区間もほとんどないが、片側を向いたまま踏む螺旋階段が読みづらく厄介になりうる。S18はXX 2.07.0パッチでS12とS21の中間譜面として追加されたもので、表記の割に易しいとの評が多い。目玉はS22で、EXC初期の譜面のひとつ（約10年前にHJという名義で制作）。序盤は無難だが、後半は正規押し基準で表記難易度をはるかに超え、瞬間難易度はGood NightのS23に匹敵するため、正確に押すより引きずってごまかす方が楽だ。XXまではDonatello、ExtravaganzaとともにS21のboss songの座を守っていたが、PHOENIXで三曲ともS22へ昇格した。ただし強制低速が削除されたこともあり、今では22の下位とみなす声が多い。
▸ ダブル譜面
D15は「S11を展開しただけ」と言われるほど甘く、D16の入門譜面として勧められる。16ビットは終盤の体重移動区間でのみ三連で出てきて、密度の高い部分も8ビット主体だ。体重移動とダブルクリックが重なる箇所、そして足がもつれかねない瞬間低速には注意したい。D22はS21をダブルに展開した譜面で、ひねりを体重移動へ置き換えている。その結果、難所がかえって減り、急に迫り上がっていたノーツも出る直前に通常速度へ戻るため可読性が上がった。最後の4ノートは踏んだ直後に長ノーツが立ち上がるので、そのまま踏み続けておく必要がある。
「Hardkore of the North」는 Pump It Up에 수록된 190 BPM의 hardcore techno 곡이다. Diclonius Kid라는 명의의 정체는 프랑스 아티스트 Canblaster이며, 이 곡은 사실 핀란드 민요 「세키예르벤 폴카(Sakkijarven polkka)」를 재해석한 것이다. Pro 2에서 처음 등장해 이후 Fiesta 2로 이식되었다. 초기에는 해킹 USB를 써야만 플레이할 수 있었으나, 몇 차례 업데이트를 거쳐 정식으로 플레이할 수 있게 바뀌었다.
▸ 유래와 트리비아
Canblaster는 In The Groove에 곡을 제공하며 커리어를 시작한 인물로, Pro 2가 그 In The Groove 출신 제작진의 손에서 만들어진 까닭에 Pro 2에도 여러 곡을 제공했다. Diclonius Kid 명의는 특히 hardcore techno 장르의 곡을 만들 때만 사용한다(이 외에도 여러 명의가 있다). 곡 자체는 전통곡 「세키예르벤 폴카」를 바탕으로 190 BPM까지 끌어올린 것이다. PIU에서의 행보는 독특해서, Pro 2에서 태어나 Fiesta 2로 옮겨졌고, 여러 패치를 거친 뒤에야 해킹 USB 없이 정상적으로 플레이할 수 있게 되었다.
▸ 싱글 채보
S12(XX까지는 S11)는 허리틀기와 16비트 구간이 거의 없다고 봐도 되며, 다만 한쪽을 바라보며 밟는 나선계단이 까다로울 수 있다. S18은 XX 2.07.0 패치로 추가된 S12와 S21의 중간 채보로, 표기 level에 비해 쉽다는 평이 많다. 백미는 S22로, EXC 최초기 chart 중 하나다(약 10년 전 HJ라는 닉네임으로 제작). 초반은 무난하지만 후반부가 정타 기준으로 표기 난이도를 아득히 뛰어넘으며, 순간 난이도는 Good Night S23에 맞먹을 정도라 정타보다는 끌고 뭉개서 처리하는 편이 낫다. Donatello, Extravaganza와 함께 XX까지 level 21의 boss song 자리를 지켰으나 PHOENIX로 넘어오며 세 곡 모두 22로 상향되었다. 다만 초중반 강제 저속과 마지막 저속을 삭제하고도 22로 올라온 탓에 하급이라는 의견이 많다.
▸ 더블 채보
D15는 "S11을 펼쳐놨다"는 말을 들을 만큼 물렙으로 유명하며 D16 입문용으로 추천된다. 16비트는 후반부 체중이동 구간에서 세 개씩 밟고 지나가는 식으로만 나오고 폭타 구간도 8비트 위주다. 체중이동과 double-click이 겹치는 구간, 그리고 초·후반 순간 저속에서 발이 꼬이기 쉬운 배치에 주의해야 한다. D22는 S21을 양쪽 pad로 펼치며 틀기를 체중이동으로 바꾼 채보로, 오히려 까다로운 부분이 줄고 갑자기 치고 올라오던 노트가 등장 직전 정상 속도로 돌아와 가독성이 좋아졌다. 마지막 4노트는 밟은 직후 S21처럼 롱노트가 올라오므로 그대로 밟고 있어야 한다.
"Hardkore of the North" Pump It Up में शामिल 190 BPM का एक हार्डकोर टेक्नो ट्रैक है। Diclonius Kid नाम के पीछे असल में फ़्रांसीसी कलाकार Canblaster हैं, और यह गीत दरअसल फ़िनलैंड के लोकगीत पोल्का "Säkkijärven polkka" का एक नया रूपांतरण है। इसने Pro 2 में पदार्पण किया और बाद में इसे Fiesta 2 में पोर्ट किया गया; शुरुआत में इसे केवल हैक की हुई USB से ही खेला जा सकता था, जब तक कि कई अपडेट के बाद यह आधिकारिक रूप से खेलने योग्य नहीं हो गया।
▸ उद्गम और रोचक तथ्य
Canblaster ने अपने करियर की शुरुआत In The Groove के लिए गीत देकर की थी, और चूँकि Pro 2 उसी हलके के लोगों ने बनाया था, इसलिए उन्होंने उस संस्करण को भी कई ट्रैक दिए। Diclonius Kid नाम को वे ख़ास तौर पर अपने हार्डकोर टेक्नो काम के लिए ही रखते हैं। गीत स्वयं पारंपरिक "Säkkijärven polkka" पर आधारित है, जिसे 190 BPM तक तेज़ किया गया है। PIU में इसका सफ़र अनोखा रहा: यह Pro 2 में जन्मा, Fiesta 2 में पहुँचा, और कई पैच के बाद ही हैक की हुई USB की निर्भरता छोड़कर सामान्य रूप से खेलने योग्य बना।
▸ Single charts
S12 (जो XX तक S11 था) में लगभग कोई twist या 16-बीट खंड नहीं है, हालाँकि एक ही ओर देखते हुए पैर रखने वाली घुमावदार सीढ़ी (spiral staircase) पढ़ने में मुश्किल पड़ सकती है। S18 को XX 2.07.0 पैच में S12 और S21 के बीच के chart के रूप में जोड़ा गया था, और इसे अपने स्तर के लिहाज़ से आसान माना जाता है। मुख्य आकर्षण S22 है, जो EXC के सबसे पुराने charts में से एक है (लगभग दस साल पहले HJ उपनाम से बनाया गया): शुरुआत संभलने लायक है, पर उत्तरार्ध साफ़ पिटाई के हिसाब से अंकित कठिनाई से कहीं आगे निकल जाता है, जिसके क्षणिक शिखर Good Night के S23 की बराबरी करते हैं—इसलिए सटीक timing के बजाय कदमों को घसीटकर सँभालना बेहतर है। Donatello और Extravaganza के साथ यह XX तक स्तर-21 का boss song बना रहा; PHOENIX में तीनों को 22 कर दिया गया, मगर ज़बरन धीमे होने वाले हिस्से हटाए जाने के बाद बहुतों के लिए यह निचले दर्जे का 22 है।
▸ Double charts
D15 अपने स्तर के लिए बहुत हल्का माना जाता है; इसे अक्सर "फैलाया हुआ S11" कहा जाता है और D16 की शुरुआत के लिए सुझाया जाता है। इसकी 16-बीट केवल अंत के भार-स्थानांतरण (weight shift) खंड में तीन-तीन के रूप में आती हैं और बर्स्ट 8-बीट पर आधारित हैं; weight shift के साथ double-click वाले हिस्से और पैर उलझा देने वाली क्षणिक धीमी गति से सावधान रहें। D22, S21 को दोनों पैड पर फैलाता है और twists को weight shift में बदल देता है, जिससे विरोधाभासी रूप से सबसे कठिन हिस्से आसान हो जाते हैं और पठनीयता बढ़ जाती है, क्योंकि जो नोट पहले अचानक ऊपर उठते थे वे प्रकट होने से पहले सामान्य गति पर लौट आते हैं। आख़िरी चार नोट पर तुरंत एक freeze उठता है, इसलिए पैर दबाए रखना ज़रूरी है।
Ang "Hardkore of the North" ay isang 190 BPM na hardcore techno track sa Pump It Up. Ang aliyas na Diclonius Kid ay pag-aari ng Pranses na artist na si Canblaster, at ang kanta ay isang muling pagsasaayos ng folk polka ng Finland na "Säkkijärven polkka." Unang lumabas ito sa Pro 2 at kalaunan ay na-port sa Fiesta 2; sa simula ay napaglalaruan lamang ito sa pamamagitan ng hacked na USB, hanggang sa makaraang ilang update ay opisyal na itong nalaro.
▸ Pinagmulan at mga kuwriyusidad
Sinimulan ni Canblaster ang kanyang karera sa pagbibigay ng mga kanta sa In The Groove, at dahil ang Pro 2 ay ginawa ng mga taong galing sa eksenang iyon, nakapagbigay din siya ng ilang track sa bersyong iyon. Inilalaan niya ang pangalang Diclonius Kid para partikular sa kanyang mga likhang hardcore techno. Ang piyesa mismo ay nakabatay sa tradisyonal na "Säkkijärven polkka," na itinaas sa 190 BPM. Kakaiba ang naging daan nito sa PIU: nagsimula sa Pro 2, lumipat sa Fiesta 2, at saka lang tumigil sa pag-asa sa hacked na USB para maging normal na napaglalaruan matapos ang ilang patch.
▸ Mga chart sa Single
Ang S12 (na S11 hanggang XX) ay halos walang twist at 16th-note na run, bagama't ang one-directional na spiral staircase na pumipilit sa iyong tumingin sa isang gilid ay mahirap basahin. Ang S18, na idinagdag sa patch na XX 2.07.0 bilang tulay sa pagitan ng S12 at S21, ay itinuturing na madali para sa antas nito. Ang pangunahing tampok ay ang S22, isa sa pinakaluma nang chart ng EXC (ginawa mga sampung taon na ang nakalipas sa ilalim ng palayaw na HJ): kaya pa ang simula, ngunit ang ikalawang kalahati ay lumalampas nang husto sa nakasaad na difficulty kapag malinis ang pagtapak, na may mga saglit na taluktok na kasinghirap ng S23 ng Good Night, kaya mas mabuting i-drag at "pahirin" ang mga yapak kaysa habulin ang tamang timing. Kasama ang Donatello at Extravaganza, ito ang isa sa mga boss song sa level 21 hanggang XX; sa PHOENIX, itinaas ang tatlo sa 22, ngunit matapos alisin ang sapilitang mga slowdown, marami na ang tumitingin dito bilang mababang-antas na 22.
▸ Mga chart sa Double
Sikat na malambot ang D15: madalas itong inilalarawan bilang "isang nakabukad na S11" at inirerekomenda bilang panimula sa level 16. Lumilitaw lamang ang 16th nito sa huling weight-shift na bahagi (tinatapakan nang tatluhan) at ang mga burst ay nakabatay sa 8th; ingatan ang bahaging weight shift na may double-click at ang mga saglit na slowdown na maaaring magpagusot sa iyong mga paa. Ikinakalat ng D22 ang S21 sa magkabilang pad, na ginagawang weight shift ang mga twist, na sa kabaligtaran ay nagpapagaan sa pinakamahihirap na bahagi at nagpapahusay sa pagkababasa, dahil ang mga notang dating biglang umaakyat ay bumabalik sa normal na bilis bago lumitaw. Sa huling apat na nota, agad na umaakyat ang isang freeze, kaya kailangan mong panatilihing nakayapak.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR
