SONG EXPLORER
Top #269
CHARTS 12
NIVEL 2–26
RANK #269 S17
Charts de Conflict: Single S6, S11, S15, S17, S19, S22 · Double D12, D18, D21, D25, D26 · Co-op C2.
Apareció en
1 versiónHistoria y análisis
7 idiomas"Conflict" es una colaboración entre siromaru y Cranky que nació como tema central de un equipo en THE BMS OF FIGHTER 2011, cuyo subtítulo era precisamente "Intersection of conflict". El tema arrasó en aquel torneo y con el tiempo se convirtió en una de las canciones más legendarias de la cultura de los juegos de ritmo, hasta el punto de que se le apoda el "himno" del género. Hoy también figura en Pump It Up PHOENIX.
▸ Origen y la colaboración
Etiquetada con el género HARMONIC SCHRANZ, "Conflict" surge del cruce entre dos mundos: siromaru, reconocido por su trabajo en schranz (un estilo de hard techno alemán), y Cranky, célebre por sus melodías de corte eurobeat y rave. La gracia está en que el ritmo pesado y agresivo de siromaru se entrelaza con la melodía marcial y solemne de Cranky sin que ninguno opaque al otro. Incluso el nombre del género juega con la idea: "HARMONIC" (armonía) contrasta con un título que significa conflicto, y aun así el resultado encaja a la perfección. La voz femenina corre a cargo de pico, mientras que las partes masculinas provienen de muestras de voz.
▸ Leyenda en BOF2011
El tema fue la canción estrella de un equipo en THE BMS OF FIGHTER 2011, edición subtitulada "Intersection of conflict". "Conflict" ganó el certamen individual con una diferencia abrumadora sobre el resto y mantuvo durante unos cinco años el puntaje más alto jamás registrado, hasta que Aleph-0 lo superó en BOFU2016. Curiosamente, pese a su dominio individual, su equipo quedó segundo en la tabla por equipos frente al proyecto en solitario de 削除, dejando escapar por poco un barrido histórico. La letra que canta pico está escrita en un idioma inventado sin significado real, detalle que en Japón terminó volviéndose un meme cariñoso.
▸ El BGA y su enorme legado
El BGA, obra de iimo, despliega una historia de ciencia ficción en tonos violáceos centrada en un arma láser, sincronizada con gran precisión a la melodía y acompañada de un texto narrativo en inglés sobre la luz contra la oscuridad, la confianza y la traición. Tratada como el "himno" de los juegos de ritmo, "Conflict" es la canción de origen BMS adaptada a más títulos de la historia: alrededor de 35 obras hacia septiembre de 2023, incluidos 11 sistemas arcade. Existen además numerosos remixes oficiales (lapix, el propio siromaru + cranky, VILA y otros), una versión instrumental y una versión con VOCALOID, una herencia poco habitual para un tema nacido en la escena BMS.
"Conflict" is a collaboration between siromaru and Cranky that began as the ace track of a team at THE BMS OF FIGHTER 2011, an event whose subtitle happened to be "Intersection of conflict." It dominated that contest and went on to become one of the most legendary songs in rhythm-game culture, so widely beloved that fans treat it as the genre's unofficial anthem. It now appears in Pump It Up PHOENIX.
▸ Origins and the collaboration
Tagged with the genre HARMONIC SCHRANZ, "Conflict" is built on the meeting of two very different sensibilities: siromaru, long known for schranz (a German strain of hard techno), and Cranky, famous for melodic eurobeat and rave. The magic is in how siromaru's heavy, driving beat locks together with Cranky's solemn, march-like melody without either side overpowering the other. The genre label even leans into the irony, pairing "HARMONIC" with a title that means conflict, and yet the two halves fit seamlessly. The female vocal is handled by pico, while the male lines come from voice sampling.
▸ BOF2011 legend
The track was a team's flagship entry at THE BMS OF FIGHTER 2011, the edition subtitled "Intersection of conflict." "Conflict" won the individual standings by a crushing margin and held the all-time highest score for roughly five years, until Aleph-0 finally broke the record at BOFU2016. Tellingly, despite that individual dominance the team finished second overall to 削除's solo project, narrowly missing a historic clean sweep. The words pico sings are written in an invented language with no real meaning, a quirk that later turned into an affectionate meme in Japan.
▸ The BGA and its huge legacy
The BGA by iimo unfolds a science-fiction story in violet tones built around a laser weapon, synced tightly to the music and overlaid with an English narration about light against darkness, trust, and betrayal. Treated as a rhythm-game anthem, "Conflict" is the most widely ported BMS-born song in history: around 35 works as of September 2023, including 11 arcade platforms. On top of that there are numerous official remixes (lapix, siromaru + cranky themselves, VILA and others), an instrumental version, and a VOCALOID cover, an unusually lavish legacy for a track that started in the BMS scene.
"Conflict" é uma colaboração entre siromaru e Cranky que nasceu como a faixa principal de uma equipe no THE BMS OF FIGHTER 2011, edição cujo subtítulo era justamente "Intersection of conflict". A música arrasou naquele torneio e com o tempo virou uma das canções mais lendárias da cultura dos jogos de ritmo, a ponto de ser tratada como o hino do gênero. Hoje ela também está em Pump It Up PHOENIX.
▸ Origem e a colaboração
Classificada com o gênero HARMONIC SCHRANZ, "Conflict" nasce do encontro de dois mundos: siromaru, conhecido por seu trabalho no schranz (um estilo alemão de hard techno), e Cranky, célebre por suas melodias de eurobeat e rave. A graça está em como a batida pesada e acelerada de siromaru se encaixa com a melodia solene, quase marcial, de Cranky, sem que um lado abafe o outro. Até o nome do gênero brinca com a ideia: ele junta "HARMONIC" (harmonia) a um título que significa conflito, e ainda assim as duas metades combinam perfeitamente. O vocal feminino fica a cargo de pico, enquanto as partes masculinas vêm de amostras de voz.
▸ Lenda do BOF2011
A faixa foi a aposta principal de uma equipe no THE BMS OF FIGHTER 2011, a edição subtitulada "Intersection of conflict". "Conflict" venceu a disputa individual com uma vantagem esmagadora e manteve por cerca de cinco anos a maior pontuação já registrada, até que Aleph-0 finalmente quebrou o recorde no BOFU2016. Curiosamente, apesar desse domínio individual, sua equipe ficou em segundo lugar na tabela por equipes diante do projeto solo de 削除, perdendo por pouco uma varredura histórica. A letra cantada por pico foi escrita em um idioma inventado, sem significado real, detalhe que no Japão acabou virando um meme carinhoso.
▸ O BGA e seu enorme legado
O BGA, assinado por iimo, desenrola uma história de ficção científica em tons de roxo centrada em uma arma a laser, sincronizada com grande precisão à música e acompanhada de um texto narrativo em inglês sobre a luz contra as trevas, a confiança e a traição. Tratada como um hino dos jogos de ritmo, "Conflict" é a canção de origem BMS mais portada da história: cerca de 35 obras até setembro de 2023, incluindo 11 plataformas arcade. Há ainda diversos remixes oficiais (lapix, o próprio siromaru + cranky, VILA e outros), uma versão instrumental e um cover em VOCALOID, um legado incomumente generoso para uma faixa que nasceu na cena BMS.
"Conflict" est une collaboration entre siromaru et Cranky, née comme morceau phare d'une équipe lors de THE BMS OF FIGHTER 2011, une édition justement sous-titrée "Intersection of conflict". Le titre a écrasé ce concours puis est devenu l'une des chansons les plus légendaires de la culture des jeux de rythme, au point d'être considéré comme l'hymne du genre. Il figure aujourd'hui dans Pump It Up PHOENIX.
▸ Origine et collaboration
Étiqueté du genre HARMONIC SCHRANZ, "Conflict" repose sur la rencontre de deux univers : siromaru, reconnu pour son travail dans le schranz (une variante allemande de hard techno), et Cranky, célèbre pour ses mélodies d'eurobeat et de rave. Tout l'art tient à la manière dont le beat lourd et nerveux de siromaru s'imbrique avec la mélodie solennelle, presque martiale, de Cranky, sans que l'un n'écrase l'autre. Le nom du genre joue d'ailleurs sur l'ironie : il associe "HARMONIC" (l'harmonie) à un titre qui signifie conflit, et pourtant les deux moitiés s'accordent parfaitement. La voix féminine est assurée par pico, tandis que les parties masculines proviennent d'un échantillonnage vocal.
▸ Une légende du BOF2011
Le morceau était l'entrée phare d'une équipe à THE BMS OF FIGHTER 2011, l'édition sous-titrée "Intersection of conflict". "Conflict" a remporté le classement individuel avec une avance écrasante et a conservé pendant environ cinq ans le score le plus élevé jamais enregistré, jusqu'à ce qu'Aleph-0 batte ce record au BOFU2016. Fait notable, malgré cette domination individuelle, son équipe n'a terminé que deuxième au classement par équipes face au projet en solo de 削除, ratant de peu un grand chelem historique. Les paroles chantées par pico sont écrites dans une langue inventée dépourvue de sens réel, un détail devenu en Japon un mème affectueux.
▸ Le BGA et son immense héritage
Le BGA signé iimo déroule une histoire de science-fiction aux teintes violettes centrée sur une arme laser, synchronisée avec précision sur la musique et accompagnée d'un texte narratif en anglais sur la lumière contre les ténèbres, la confiance et la trahison. Considéré comme un hymne des jeux de rythme, "Conflict" est la chanson issue du BMS la plus portée de l'histoire : environ 35 œuvres en septembre 2023, dont 11 plateformes arcade. S'y ajoutent de nombreux remixes officiels (lapix, siromaru + cranky eux-mêmes, VILA et d'autres), une version instrumentale et une reprise VOCALOID, un héritage inhabituellement somptueux pour un titre né dans la scène BMS.
「Conflict」は siromaru と Cranky による合作で、サブタイトルがまさに「Intersection of conflict」だった THE BMS OF FIGHTER 2011 で、あるチームのエース曲として生まれた。この大会を圧倒的な差で制し、やがてリズムゲーム文化を代表する伝説的な一曲となり、ジャンルの「国歌」とまで呼ばれるようになった。現在は Pump It Up PHOENIX にも収録されている。
▸ 誕生と合作の妙
ジャンル名は HARMONIC SCHRANZ。本作は二つの異なる作風の出会いから生まれた。schranz（ドイツ発祥のハードテクノ）で知られる siromaru と、メロディアスなユーロビート・レイヴで名高い Cranky の組み合わせである。聴きどころは、siromaru の重く疾走するビートと、Cranky の荘厳で軍歌のようなメロディが、どちらも互いを潰さずに噛み合っている点にある。ジャンル名自体がその皮肉を取り込んでおり、「HARMONIC（調和）」と「conflict（衝突）」という相反する語を並べながら、それでも両者が完璧に溶け合っているのが妙味だ。女性ボーカルは pico、男性パートはボイスサンプリングが担っている。
▸ BOF2011 の伝説
本作は、サブタイトルが「Intersection of conflict」だった THE BMS OF FIGHTER 2011 における、あるチームの看板曲だった。「Conflict」は個人戦を圧倒的な差で制し、約五年にわたって歴代最高スコアの座を守り続け、BOFU2016 で Aleph-0 にようやく記録を更新されるまでその王座にあった。もっとも、個人での独走にもかかわらず、チーム順位では 削除 のソロチームに次ぐ二位にとどまり、歴史的な完全制覇をあと一歩で逃している。pico が歌う歌詞は意味を持たない造語で書かれており、その点は後に日本で親しみを込めたネタとして広まった。
▸ BGA と巨大な遺産
iimo による BGA は、レーザー兵器を中心に据えた紫を基調とした SF 的な物語を、楽曲と緻密にシンクロさせながら展開する。そこには光と闇、信頼と裏切りをめぐる英語のナレーションテキストが重ねられている。リズムゲームの「国歌」と称される本作は、BMS 出身曲としては史上最も多くの作品へ移植された一曲でもある。2023年9月時点でおよそ35作品、うちアーケードは11機種に及ぶ。さらに数多くの公式リミックス（lapix、siromaru + cranky 本人、VILA ほか）やインストゥルメンタル版、VOCALOID カバーまで存在し、BMS 発の楽曲としては破格に豪華な遺産を残している。
"Conflict" siromaru और Cranky का साझा बनाया गया गीत है, जो THE BMS OF FIGHTER 2011 में एक टीम के प्रमुख गीत के रूप में सामने आया था; उस आयोजन का उपशीर्षक संयोग से "Intersection of conflict" ही था। इसने उस प्रतियोगिता में भारी अंतर से जीत हासिल की और आगे चलकर रिदम-गेम संस्कृति के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक बन गया, यहाँ तक कि प्रशंसक इसे इस शैली का "राष्ट्रगान" तक कहते हैं। अब यह Pump It Up PHOENIX में भी शामिल है।
▸ उत्पत्ति और साझेदारी
इसकी शैली HARMONIC SCHRANZ है, और यह गीत दो अलग-अलग संगीत-दृष्टियों के मेल से बना है: siromaru, जो schranz (जर्मन हार्ड टेक्नो की एक धारा) के लिए जाने जाते हैं, और Cranky, जो मधुर यूरोबीट और रेव के लिए मशहूर हैं। असली कमाल इस बात में है कि siromaru की भारी, तेज़ चलती बीट, Cranky की गंभीर और लगभग सैन्य-धुन जैसी मेलोडी के साथ इस तरह जुड़ती है कि कोई भी पक्ष दूसरे पर हावी नहीं होता। शैली का नाम स्वयं इस विरोधाभास को अपना लेता है, जहाँ "HARMONIC" (सामंजस्य) को एक ऐसे शीर्षक के साथ रखा गया है जिसका अर्थ है संघर्ष, और फिर भी दोनों हिस्से बेहद सहजता से घुलमिल जाते हैं। महिला स्वर pico ने दिया है, जबकि पुरुष पंक्तियाँ वॉइस सैंपलिंग से ली गई हैं।
▸ BOF2011 की किंवदंती
यह गीत THE BMS OF FIGHTER 2011 में एक टीम की प्रमुख प्रविष्टि था; यही वह संस्करण था जिसका उपशीर्षक "Intersection of conflict" था। "Conflict" ने व्यक्तिगत वर्ग में भारी अंतर से जीत हासिल की और लगभग पाँच वर्षों तक अब तक का सर्वोच्च स्कोर अपने नाम रखा, जब तक कि BOFU2016 में Aleph-0 ने आखिरकार यह रिकॉर्ड नहीं तोड़ा। दिलचस्प बात यह है कि इस व्यक्तिगत वर्चस्व के बावजूद इसकी टीम, 削除 के एकल प्रोजेक्ट से पिछड़कर टीम तालिका में दूसरे स्थान पर रही और एक ऐतिहासिक पूर्ण-विजय बहुत थोड़े अंतर से चूक गई। pico जो शब्द गाती हैं वे एक गढ़ी हुई भाषा में हैं जिनका कोई वास्तविक अर्थ नहीं है, और यही बात आगे चलकर जापान में एक स्नेहपूर्ण मीम बन गई।
▸ BGA और इसकी विशाल विरासत
iimo द्वारा बनाया गया BGA बैंगनी रंगत में एक विज्ञान-कथा कहानी प्रस्तुत करता है, जिसके केंद्र में एक लेज़र हथियार है; यह संगीत के साथ बारीकी से सिंक किया गया है और इस पर प्रकाश बनाम अंधकार, विश्वास और विश्वासघात के बारे में एक अंग्रेज़ी वर्णन-पाठ चढ़ाया गया है। रिदम-गेम का "राष्ट्रगान" मानी जाने वाली "Conflict" इतिहास में BMS से उपजा सबसे अधिक पोर्ट किया गया गीत है: सितंबर 2023 तक लगभग 35 कृतियाँ, जिनमें 11 आर्केड प्लेटफ़ॉर्म शामिल हैं। इसके अलावा कई आधिकारिक रीमिक्स (lapix, स्वयं siromaru + cranky, VILA और अन्य), एक इंस्ट्रुमेंटल संस्करण और एक VOCALOID कवर भी मौजूद हैं, जो BMS दृश्य से जन्मे किसी गीत के लिए असाधारण रूप से समृद्ध विरासत है।
Ang "Conflict" ay isang kolaborasyon nina siromaru at Cranky na isinilang bilang pangunahing kanta ng isang koponan sa THE BMS OF FIGHTER 2011, isang pagtitipon na ang subtitle ay tiyak na "Intersection of conflict." Pinangibabawan nito ang paligsahang iyon at sa paglipas ng panahon ay naging isa sa pinakalehendaryong kanta sa kultura ng rhythm game, hanggang sa ituring itong "pambansang awit" ng genre. Ngayon ay nasa Pump It Up PHOENIX na rin ito.
▸ Pinagmulan at ang kolaborasyon
Nakatatak sa genre na HARMONIC SCHRANZ, ang "Conflict" ay nabuo mula sa pagtatagpo ng dalawang magkaibang istilo: si siromaru, kilala sa kanyang gawa sa schranz (isang uri ng German hard techno), at si Cranky, tanyag sa melodic na eurobeat at rave. Ang ganda nito ay kung paano nagkakasya ang mabigat at mabilis na beat ni siromaru sa solemne at halos pang-militar na melodiya ni Cranky, nang walang panig na nananaig sa isa't isa. Pati ang pangalan ng genre ay sumasakay sa kabalintunaan, pinagsama ang "HARMONIC" (pagkakatugma) sa isang pamagat na nangangahulugang tunggalian, ngunit ganap pa ring magkasundo ang dalawang bahagi. Ang babaeng boses ay hawak ni pico, samantalang ang mga linya ng lalaki ay galing sa voice sampling.
▸ Lehenda ng BOF2011
Ang kanta ang pangunahing entry ng isang koponan sa THE BMS OF FIGHTER 2011, ang edisyong may subtitle na "Intersection of conflict." Nanalo ang "Conflict" sa indibidwal na ranggo nang may napakalaking agwat at hawak nito sa loob ng halos limang taon ang pinakamataas na iskor sa lahat ng panahon, hanggang sa wakas na nasira ito ng Aleph-0 sa BOFU2016. Kapansin-pansin, sa kabila ng pangingibabaw na iyon sa indibidwal, pumangalawa lamang ang koponan nito sa kabuuang ranggo laban sa solong proyekto ni 削除, kulang nang kaunti para sa isang makasaysayang ganap na panalo. Ang mga salitang inaawit ni pico ay nakasulat sa isang likhang wika na walang tunay na kahulugan, isang detalyeng kalaunan ay naging mapagmahal na meme sa Japan.
▸ Ang BGA at ang malaking pamana
Ang BGA ni iimo ay naglalahad ng isang science-fiction na kuwento sa lilang kulay na umiikot sa isang laser weapon, mahigpit na naka-sync sa musika at may nakapatong na English na narration tungkol sa liwanag laban sa kadiliman, tiwala, at pagtataksil. Itinuturing na pambansang awit ng rhythm game, ang "Conflict" ang pinakamaraming na-port na kanta mula sa BMS sa kasaysayan: humigit-kumulang 35 obra noong Setyembre 2023, kabilang ang 11 arcade platform. Bukod pa rito, maraming opisyal na remix (lapix, ang mismong siromaru + cranky, VILA at iba pa), isang instrumental na bersyon, at isang VOCALOID cover ang umiiral, isang pambihirang masaganang pamana para sa isang kantang nagsimula sa BMS scene.
Texto editorial basado en Namu Wiki · CC BY-NC-SA 2.0 KR
